Kaj je SPET POJAVILE v Angleščini - Angleški prevod

• come back
• appear again
• come back again

Primeri uporabe Spet pojavile v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Če so res pomembne se bodo spet pojavile.
If it is important, it will come again.

Sčasoma se bodo spet pojavile, morda celo intenzivnejše.
They will come back at a later date and perhaps even stronger.

Če so res pomembne se bodo spet pojavile.
If they're important, they will come up again.

Bolečine so se spet pojavile in nisem mogla trenirati, kot bi si želela.
The pain was coming back and I couldn't really continue walking like I was.

Če so res pomembne se bodo spet pojavile.
If the point is important, it will appear again.

Čez nekaj časa se lahko spet vrnete v tovarno- igrače se bodo spet pojavile, toda tukaj bodo tukaj tudi supermutanti.
After a while you can go back to the factory- the toys will appear again, but the supermutants will be here as well.

In nato so se so se nekega dne rdeče zaplate spet pojavile.
And then, one day, the red patches came back.

Čez nekaj časa se lahko spet vrnete v tovarno- igrače se bodo spet pojavile, toda tukaj bodo tukaj tudi supermutanti.
After some time you can once again pay a visit to the factory- the toys will appear again, but the super mutants would be here.

Vendar je analiza novih poslanih posnetkov(vključno z mnogimi, narejenimi kmalu po največjem zbližanju) pokazala, da so se od objekta zastrte zvezde spet pojavile prej kot je bilo pričakovano.
However, analyses of newly beamed-back images-- including many taken soon after closest approach-- shows eclipsed stars re-appearing sooner than expected.

Na žalost pa so se ravno proti koncu šolskega leta spet pojavile zdravstvene težave.
It wasn't until high school that health problems started to occur again.

Če so res pomembne se bodo spet pojavile.
If it really is important, it will come up again.

Če so res pomembne se bodo spet pojavile.
If it's really important, it will come back again.

Če so res pomembne se bodo spet pojavile.
If they're really important, they will come back up.

Če so res pomembne se bodo spet pojavile.
If things are really important they will pop up again.

Če so res pomembne se bodo spet pojavile.
If they truly are important, they will come back around.

Po prvem postopku odstranjevanja bradavice s tekočim dušikom se lahko spet pojavi.
After the first procedure for removing the wart with liquid nitrogen, it may appear again.

To vprašanje se bo spet pojavilo na Baliju.
This question will come up again in Bali.

Nato se je spet pojavil tisti tip?
And that guy would pop up again.- What guy?

Tudi vprašanja so se spet pojavila.
Questions have come up again.

V ustih spet pojavi sadja in pustite mineralnih okus.
In mouth again appear the fruit and leave a mineral flavor.

Mogoče čez nekaj dni spet pojavi že dolgčas škripanje.
Perhaps after a couple of days already bored creaking appears again.

Možnost da se Motaba spet pojavi je milijon proti ena.
The odds of Motaba causing any more problems are a million to one.

Saj se bodo spet pojavili v Dougu, ne?
You're gonna make the audience reappear again at the Doug, right?

Kje se bo spet pojavil v svojem bodočem življenju?”.
When do you think this situation is going to show up again in your life?”.

Žal se je spet pojavil, da združi dva res smrtonosna sovražnika.
And I'm afraid he has resurfaced to unite two very lethal enemies.

Čeprav so se spet pojavili pomisleki(zlasti glede stranskih učinkov).
Although, again, there were concerns(especially about side effects).

Ali ko se boš sklenil spet pojaviti.
Or whenever you decide to show up again.

Lahko pozabite, da se bo spet pojavil.
But you can be sure it will show up again.

Mogoče pa se bo kmalu vendarle spet pojavila?
Will she be appearing again soon?