Kaj je PRVIČ POJAVIL v Angleščini - Angleški prevod

• first appeared
• first appearance
• first appears
• first introduced
• first emerged

Primeri uporabe Prvič pojavil v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Prvič pojavil leta 1998.
It first appeared in 1998.

Prvič se je prvič pojavil v tej seriji.
This was his first appearance in the series.

Prvič pojavil leta 1980.
He first appeared in the 1980.

Januarja 1929, se je prvič pojavil v stripu.
On January 17, 1929, Popeye made his first appearance in the strip.

Nihče ne ve, kdaj se je človeški jezik prvič pojavil.
No one knew when the Son of Man was coming the first time.

Judo se je kot relativno mlad šport prvič pojavil na olimpijskih igrah v Tokyu leta 1964.
Judo made its first appearance as a medal sport at the Olympic Games at Tokyo in 1964.

Prvič pojavil tukaj v obliki preskusa postaje TV7+ SD od mesta Khmelnitsky in 7 HD kanal iz Odese.
First appeared here in the form of test station TV7+ SD from the city of Khmelnitsky and 7 HD channel from Odessa.

Podjetje je razvilo tudi novi emblem, ki se bo prvič pojavil na novem Bravoju.
The company has even developed a new emblem, which will appear for the first time on the new Bravo.

Pri petih letih se je prvič pojavil na televiziji, v pogovornem šovu, ki ga je vodil njegov oče.
It was his first appearance on television in which the age of five, in the program, which was provided by his father.

Storitveni vmesnik je tako preprost, da ga bo obravnaval tudi tisti, ki se je prvič pojavil na podobni strani.
The service interface is so simple that even the one who first appeared on a similar site will deal with it.

Sin-šumu-lišir se je v asirskih virih prvič pojavil kot general asirskega kralja Ašur-etil-ilanija.
Sin-shumu-lishir first appears in Assyrian sources as a general of the Assyrian king Ashur-etil-ilani.

Če ste prvič pojavil Čmičak, kako ravnati, da ne vem, ali se bojijo, preveč, so pozvali, naj poiščejo zdravniško pomoč.
If you have first appeared stye how to treat you do not know or are afraid, too, are urged to seek medical attention.

Sin-šumu-lišir se je v asirskih virih prvič pojavil kot general asirskega kralja Ašur-etil-ilanija.
Sinsharishkun ReignEdit Sin-shumu-lishir first appears in Assyrian sources as a general of the Assyrian king Ashur-etil-ilani.

Spomenik ženske spodnje perilo v Kijevu dejstva iz zgodovine perila ob koncu devetnajstega stoletja se je izraz"perilo" prvič pojavil.
Monument for lingerie in Kiev Facts from the history of linen At the end of the 19th century, the phrase"underwear" first appeared.

Izraz proizvajalec-odjemalec se je prvič pojavil leta 1980, njegov avtor pa je pisatelj in futurist Alvin Toffler.
The term"prosumer" was first introduced in 1980 by the writer and futurist, Alvin Toffler.

Niti eden izmed organov v človeškem telesu ne opravlja le tiste naloge, ki jo je opravljal njegov prototip, ko se je pred stotinami milijonov let prvič pojavil.
There is not a single organ in the human body that only does the job its prototype did when it first appeared hundreds of millions of years ago.

Koncept SREP se je prvič pojavil leta 2004 s sporazumi Basel II, ki jih je pripravil Baselski odbor za bančni nadzor.
The concept of SREP was first introduced in 2004 with the Basel II accords set by the Basel Committee on Banking Supervision.

Blockhead- zelo pogosti in zapleteno intelektualna igra, ki je eden izmed prvič pojavil na internetu spletni testenin igro.
Blockhead- very common and complicated intellectual game that is one of the first appeared on the Internet as online game play noodle.

Termin nekonferenca se je prvič pojavil v napovedi vsakoletne konference razvijalcev XML leta 1998.
As per the first appearance of the term, it was witnessed in an announcement for the annual conference of XML developers.

Njegov lik je bil zanikrn in navidezno odsoten policijski poročnik in detektiv, ki se je prvič pojavil v televizijskem filmu Prescription: Murder(1968).
His character was a shabby and ostensibly absent-minded police detective lieutenant, who had first appeared in the 1968 film Prescription: Murder.

Da bi proslavil pet let, odkar se je tam prvič pojavil, je Elton John leta 1975 v dveh nočeh odigral štiri koncerte v areniThe Troubadour.
To celebrate five years since he had first appeared at the venue, in 1975, John played a two-night, four-show stand at the Troubadour.

Njegov lik je bil zanikrn in navidezno odsoten policijski poročnik in detektiv, ki se je prvič pojavil v televizijskem filmu Prescription: Murder(1968).
His character was a shabby and ostensibly absent-minded police detective lieutenant driving a Peugeot 403, who had first appeared in the 1968 film Prescription: Murder.

Kaže se, da se je gledališki realizem prvič pojavil v evropski drami v 19. stoletju kot obrobje industrijske revolucije in dobe znanosti.
Theatrical realism is said to have first emerged in European drama in the 19th century as an offshoot of the Industrial Revolution and the age of science.

Festival prvič pojavil v antični Grčiji; sodobne Materinski dan izvira v Združenih državah Amerike, je drugo nedelja maja vsako leto.
This festival first appeared in ancient Greece and modern Mother's Day originated in the United States which usually falls on the second Sunday of May each year.

Podjetje vložila predlog za bankruptcyjust dni po podrobnosti o njegovi nesposobnosti prvič pojavil, s procesom odškodninskih zahtevkov, ki se začne zadnjo pomlad.
The firm filed for bankruptcy just days after details of its insolvency first emerged, with the claims process beginning last spring.

Zgodovinsko Univerza v Parizu prvič pojavil v drugi polovici 12. stoletja, vendar je bila reorganizirana v 1970 kot 13 avtonomna univerza po študentskih protestih francoskega maja.
The historic University of Paris(French: Université de Paris) first appeared in the second half of the 12th century, but was reorganised in 1970 as 13 autonomous universities after the student protests of the French May.

Po uradni objavi iPhone 7, mobilni telefon prvič pojavil Geekbench naveden v bazi podatkov, eden od najbolj priljubljenih test učinkovitosti.
After the official announcement of the iPhone 7, the mobile phone first appeared Geekbench listed in the database, one of the most popular performance test.

Božična drevesca prvič pojavil v rimski Festival Pirovanje v sredini decembra, običajno ljudi pred in po božično drevo zimzelene melodije, kot so borovcev v hiši ali na prostem, in božič luči in dekoracije pisano okrasje.
The Christmas tree first appeared in ancient Rome December the middle of the festival of farming, usually people in the Christmas before and after a tree evergreens such as pine trees into the house or outdoors, with Christmas lights and colorful decorative decoration.

Medtem ko je"korupcija" indeksi prvič pojavil leta 1995 z zaznavo korupcije[34]indeks CPI, ki vse te meritve obravnavo različnih pooblastil za korupcijo, kot na primer razumevanja javnostiglede razsežnosti problema.
While"corruption" indices first appeared in 1995 with the Corruption Perceptions Index CPI, all of these metrics address different proxies for corruption, such as public perceptions of the extent of the problem.[44].