Kaj je PONAVADI POJAVIJO v Angleščini - Angleški prevod

• usually occur
• tend to appear
• generally appear
• tend to occur

Primeri uporabe Ponavadi pojavijo v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

In potem 0:0 na polovici ponavadi pojavijo.
And then 0:0 at half usually occur.

Nočne ponavadi pojavijo v prvih urah spanja.
Night terrors usually occur during the first few hours of sleep.

Tveganja za zdravje so nepredvidljiva, neskončno različna in se ponavadi pojavijo nepričakovano.
Health risks are unpredictable, infinitely varied, and generally appear unexpectedly.

Ponavadi pojavijo v nogah, ampak tudi lahko obrazec v drugih delih telesa.
They usually occur in the legs, but also can form in other parts of the body.

Bolečina lahko segajo od blagih do močno, in bo se ponavadi pojavijo v glavi, vratu, in zadaj oči.
Pain can range from mild to intense, and will usually occur in the head, neck, and behind the eyes.

Odvajanje blata ponavadi pojavijo dnevno(kar pa je odvisno od posameznika do posameznika).
Bowel movements usually occur on a daily basis(although this can vary from person to person).

Ker se simptomi, kot so krvavo bruhanje, disfagija ali hujšanje, ponavadi pojavijo zelo pozno, je prognoza tumorja slaba.
Since the symptoms, such as bloody vomiting, dysphagia or weight loss, usually occur very late, the prognosis of the tumor is poor.

Te pogosto ponavadi pojavijo na našem nosu in licih, vendar se pojavljajo tudi na hrbtih rokah.
These commonly tend to appear on our nose and cheeks, but they also appear on the backs of hands.

Zgodnji simptomi vključujejo zamegljen vid in se ponavadi pojavijo v najstniških letih ali zgodnjih dvajsetih letih.
Early symptoms include blurry vison and usually appear during the teens or early twenties.

Uporaba simbolov se med predmeti lahko bistveno razlikuje: simboli, ki se pojavljajo posamično, se ponavadi skoraj izključno pojavijo na loncih, medtem ko se simboli, ki so združeni z drugimi simboli, ponavadi pojavijo na vretenih.
The usage of symbols varies significantly between objects: symbols that appear by themselves tend almost exclusively to appear on pots, while symbols that are grouped with other symbols tend to appear on whorls.

Oteklina in Rastegnutost- Ponavadi pojavijo približno eno uro po izpitu, dokler izgnati zraka.
Bloating and dissension typically occur for about an hour after the exam until the air is expelled.

To pomeni, da se, na primer, večina stališča ponavadi pojavijo blizu ceste(Kellingetal. 2012; Kellingetal. 2015).
This means that, for example, most observations tend to occur close to roads(Kelling et al. 2012; Kelling et al. 2015).

Oteklina in Rastegnutost- Ponavadi pojavijo približno eno uro po izpitu, dokler izgnati zraka.
Mild bloating and distension sometimes occur for about an hour after the exam until the air is passed.

Najpogostejša mesta, kjer vre se ponavadi pojavijo, so na obrazu, vratu, pod pazduho, zadnjice in stegen.
The most frequent places where boils generally appear are face, neck, armpits, buttocks and thighs.

Za razliko od ploščatih bradavic, vlaknasti bradavice ponavadi pojavijo v enem trenutku in je zaradi svoje oblike, zdravljenje je pogosto tako enostavno, kot pairing( npr. rezanje bradavico off na dnu).
Unlike flat warts, filiform warts tend to occur one at a time and, due to their shape, treatment is often as simple as paring(i.e. cutting the wart off at its base).

Ko bolezen napreduje, plešasti obliži postanejo izraziti in se ponavadi pojavijo od robov čelnega območja proti zadnjem delu glave ali od venca v smeri čela in zadnjega dela glave.
As the disease progresses, bald patches become pronounced and usually appear from the edges of the frontal area toward the back of the head or from the crown in the direction of the forehead and back of the head.

Pridobljena patologija se ponavadi pojavi v odrasli dobi.
Acquired flap disease usually occurs in adulthood.

Patologija ponavadi pojavi v otroštvu.
Pathology usually occurs in childhood.

Zaradi tega se ljubezen ponavadi pojavi, preden se partnerji dobro spoznajo.
Because of this, love usually arises before partners know each other well.

Nekateri menijo, da se čas cepljenja in čas SIDS ponavadi pojavita.
Some believe that the timing of the vaccinations and the time SIDS usually occurs.

Iz več kot desetih splošnih vrste najpogostejši ponavadi pojavi v rokah ali obraz.
Out of as many as ten general types, the most common usually occur on the hands or face.

In vrsta toksičnosti, ki bi se ponavadi pojavila, bi bilo veliko bolečine na območju, ki se sevajo.
And the kind of toxicity that would tend to occur would be much soreness in the area being radiated.

Medtem ko se večina alergijskih reakcij ponavadi pojavi takoj, se alergija na rdeče meso, ki nastane zaradi klopov, običajno razvije tri do osem ur po jedi.
And while most allergic reactions tend to occur immediately, tick-induced red meat allergy is often delayed, starting three to eight hours after eating.

Posledično se večina izgub, zabeleženih zaradi takšnih nesreč, ponavadi pojavi v začetku januarja in aprila.
Consequently, most losses recorded from such disasters tend to occur in early January and April.

Ekcem prizadene 10 odstotkov otrok in ponavadi pojavi v prvih petih letih življenja, glede na National Association Ekcem.
Eczema usually appears in children between 6 months and 5 years old, according to the National Eczema Association.

Zastrupitev s rastlinskimi strupi se ponavadi pojavi kot posledica neprimernega nabiranja gob ali samozdravljenja z zbiranjem zelišč iz neznanega izvora.
Poisoning with plant poisons usually occurs as a result of improper picking of mushrooms or self-healing of collecting herbs of unknown origin.

V skladu z organicWeb post, te vrste napak ponavadi pojavi v telefonu GalaxyS3 opremljen z Android 4.2 Jelly Bean OS.
According to an OrganicWeb post, this kind of error usually occurs in Galaxy S3 phone equipped with the Android 4.2 Jelly Bean OS.

Širitev ponavadi pojavi na obeh straneh v prsih, vendar če je enostranska, čvrste in trde, vidim zdravnika takoj za izključitev moški breast cancer.
Expansion typically occurs on both sides of the chest, but if it is one-sided, firm and hard, consult a doctor immediately to rule out male breast cancer.

Upoštevajte, da se napaka»zaznana vlaga« ponavadi pojavi, ko telefon zazna vlažnost v vratih.
Take note that the error“moisture detected” usually pops up when the phone detects some moist in the port.