Kaj je SE PONAVADI POJAVIJO v Angleščini - Angleški prevod

• usually occur
• usually appear
• tend to occur
• usually occurs
• usually comes

Primeri uporabe Se ponavadi pojavijo v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Bolečina se ponavadi pojavijo ponoči.
Pain usually occurs at night.

Njihovi špičasti cvetovi se ponavadi pojavijo poleti;
Their spiked flowers usually appear in summer;

Kdaj se ponavadi pojavijo tisti prvi znaki?
When do the first frosts usually appear?

Simptomi hipoglikemije se ponavadi pojavijo nenadoma.
Symptoms of hypoglycaemia usually occur suddenly.

Migrene se ponavadi pojavijo približno enkrat do štirikrat mesečno.
Migraines usually occur one to four times per month.

V višini kašlja napadi se ponavadi pojavijo gag refleks.
At the height of cough attacks usually occurs gag reflex.

Migrene se ponavadi pojavijo približno enkrat do štirikrat mesečno.
Migraines usually occur about one to four times a month.

Na kakšen dan se ponavadi pojavijo simptomi?
What time the year do the symptoms generally occur?

Te klime se ponavadi pojavijo na območju 10 ° zemljepisne širine.
These climates usually occur within 10° latitude of the equator.

Na kakšen dan se ponavadi pojavijo simptomi?
At what time of day do these symptoms usually occur?

Predstave se ponavadi pojavijo 5-krat na dan in trajajo približno eno uro.
Performances usually occur 5 times per day and last around an hour.

Izbruhi bolezni se ponavadi pojavijo poleti.
The disease symptoms usually appear during the summer.

Ponudbe se ponavadi pojavijo v obdobju med širitvijo in samo dostavo.
The bids tend to occur during the period between dilation and delivery itself.

Vlečne bolečine v hrbtu se ponavadi pojavijo do 11. tedna nosečnosti.
Lower back nagging pain usually appear by the 11th week of pregnancy.

Napadi se ponavadi pojavijo med spanjem, ki se včasih ponavlja večkrat na noč.
Attacks usually occur during sleep, sometimes repeated several times a night.

V tem času se ponavadi pojavijo poganjki.
Small vesicles usually appear at this time.

Simptomi se ponavadi pojavijo v prvih osmih tednih po začetku zdravljenja z zdravilom NutropinAq.
Symptoms usually occur within the first eight weeks of the initiation of NutropinAq therapy.

Točke na rokah se ponavadi pojavijo z več dejavniki.
The spots on the hands tend to appear by several factors.

Obtežbe se ponavadi pojavijo, ko oseba doživi fizični napor na mišicah prsnega koša.
Exacerbations usually occur when a person experience physical load on the muscles of the chest.

Bolečina se ponavadi pojavijo ponoči.
This pain usually comes at night.

Spremembe se ponavadi pojavijo postopoma.
The change usually comes gradually.

Poganjki se ponavadi pojavijo 8-10 dni po setvi.
Shoots usually appear 8-10 days after sowing.

Napadi anksioznosti se ponavadi pojavijo nenadoma in brez opozorila.
Anxiety attacks usually occur suddenly and without warning.

Simptomi avtizma se ponavadi pojavijo v prvih treh letih življenja.
Symptoms of autism usually appear within the first 3 years of life.

Simptomi avtizma se ponavadi pojavijo v prvih treh letih življenja.
The signs of autism usually appear within the first three years of life.

Takšni občutki se ponavadi pojavijo ponoči in bolniku ne omogočajo, da zaspi.
Such sensations usually occur at night and prevent the patient from falling asleep.

Neželeni učinki se ponavadi pojavijo prvi mesec zdravljenja in so praviloma reverzibilni.
ADRs usually occur within the first month of therapy and are generally reversible.

Nevarni glavoboli se ponavadi pojavijo nenadoma in sčasoma postajajo vse slabši.
Dangerous headaches often occur suddenly, and also eventually become increasingly worse over time.

Znaki okužbe s hepatitisom C se ponavadi pojavijo v obrabljeni obliki, tako da patologija, ki ostane neopažena na določeni točki, zlahka postane kronični proces.
Signs of infection with hepatitis C usually appear in a worn form, so the pathology, remaining unnoticed at a certain point, easily becomes a chronic process.