Sta Znaci A DISPATCH na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• otpreme
• depešu
• obavještac

Primjeri korištenja A dispatch na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Wait, what's a dispatch?
Čekaj, što je depeša?

It's a dispatch, keep it short.
To je otpremnica, kratko.

Wait, what's a dispatch?
Što je obavještac?-čekaj?

A dispatch arrived from Dublin.
Otpreme stigao iz Dublina.

What's a dispatch? Wait.
Što je obavještac?-čekaj.

A dispatch arrived from Dublin.
Stigla je vijest iz Dublina.

She was a dispatch officer.
Bila je obaviještajni policajac.

A dispatch has arrived, Chancellor.
Otpreme je stigao, kancelar.

I'm sorry.- A dispatch. The Syrians?
Žao mi je.-Otprema.-Sirijci?

A dispatch has arrived from New York.
Depeša je stigla iz New Yorka.

I decided to send a dispatch to Starfleet.
Poslao sam poruku Floti.

A dispatch from God, Lady Yeardley.
Otprema od Boga, gospođo Yeardley.

My sister is a dispatch officer.
Moja sestra je dispečerski službenik.

So a dispatch definitely went out?
Znači dojava je definitivno poslana?

Cruz Roja España is looking for a dispatch coordinator.
Cruz Roja España traži koordinatora za otpremu.

I have a dispatch for General Kozani.
Imam obavijest za generala Kozanija.

Whether he be a file clerk, a dispatch officer.
Bio on službenik, dispečer, rendžer u parku…-Ili policijski službenik.

I need a dispatch on all bounty units.
Trebam depešu o svim jedinicama nagrade.

Well, there were two bodies, but there was a dispatch problem.
Pa, bila su dva leša, ali je došlo do problema prilikom otpremanja.

I carried a dispatch to you from Colonel Reno.
Nosio sam vam poruku od pukovnika Rena.

Manage all relevant shipping information, create your labels and track your parcels online or integrate a dispatch system into your system.
Možete upravljati svim relevantnim podacima dostave, kreirati otpremnu naljepnicu online ili uklopiti sustav dostave u vaš sustav.

I carried a dispatch to you from Colonel Reno.
Nosio sam pismo za tebe od pukovnika Rina.

Also if the vehicle did not send position or show an unusual stop, start the communication and open a dispatch for sending a crew.
Također, ako vozilo nije poslalo poziciju ili pokazalo neuobičajeno zaustavljanje, pokrenite komunikaciju i otvorite otprema za slanje posade.

A dispatch from Drusus Nero for his noble brother.
Poruka od plemenitog Drususa Nera za njegovog brata.

Cooper was responding to a dispatch the night he was shot.
Cooper je odgovorio na dojavu u noći kad je ubijen.

I got a dispatch for Fuller to wait here until the southbound freight passes.
Imam poruku za Fullera. Neka čeka da prođe teretnjak za jug.

According to the results of the technical analysis, to improve the reliability of existing broadcasting tract on Feeds 0; +2; +4, Holding CTC Media decided to move to a new satellite grouping, reported in a dispatch from regional partners“The Department for regional development networks, CTC Media”.
Prema rezultatima tehnička analiza, poboljšati pouzdanost postojeće RTV sustava na hranjenje 0; +2; +4, Drži CTC Media odlučio da se presele na novi satelit grupiranja, u otpreme iz regionalnih partnera“Odjel za regionalni razvoj mreže, CTC Media”.

I have a dispatch for General Golz at Navacerrada.
Žurim se, imam poruku… za generala golca, u navaceradi.

He logged in and took a dispatch call before I even got here.
On prijavljeni i uzeo otpreme poziva prije nego što sam došao ovdje.

A dispatch, Sire, from the head of the telegram service, and judging by the state he was in, it must be of some importance.
Depeša, gospodine, od upravnika službe telegrama, i sudeći u kakvom je stanju bio, mora da je važna.