Sta Znaci A HELLUVA na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• sjajan
• vraški
• pakleni
• helluva
• prokleto

Primjeri korištenja A helluva na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And a helluva worker.
I sjajan radnik.

This used to be a helluva town.
Ovo je bio sjajan grad.

It's a helluva day at sea, sir!
Ovo je pakleni dan na moru, sir!

But we played a helluva game.
Ali igrali smo sjajnu utakmicu.

You're a helluva group of young men.
Vi ste odlična grupa mladića.

Your man gave us a helluva case.
Tvoj čovjek dao nam je vraški slučaj.

Yeah, a helluva show. You were right.
Da, priredili ste sjajan show.

Heard you took a helluva tumble.
Čujem da si uzeo helluva prevrtati.

That's a helluva thing for you to say to me.
To je helluva stvar za vas reći za mene.

Must have been a helluva party.
Mora da je to bila vraški dobra zabava.

It was a helluva way to learn about it.
Bilo je to grozan način da saznam.

Your Cinderella packs a helluva pistol!
Tvoja pepeljuga nosi veliki pištolj!

It's a helluva war.
Vraški je ovo rat.

Looks like it's gonna be a helluva party.
Izgleda da će to biti nezaboravna zabava.

That's a helluva favor.
To je vraška usluga.

This game is great and just happens to be a helluva lot of fun!
Ova igra je super i samo se dogoditi da bude helluva puno zabave!

There's a helluva difference.
Postoji ogromna razlika.

Anybody who wants to shoot a cop these days has got a helluva excuse.
Tko želi ubiti policajca, mora imati veliko opravdanje.

It's been a helluva day.
Imala sam vraški dan.

You give a name like that to your juice, it better have a helluva kick.
Bolje je imati vraški udarac. Dajete takvo ime svom soku.

You did a helluva job.
Uradio si sjajan posao.

Actually, that was said to Mortimer Duke, but that's a helluva pull.
Zapravo, to je bilo rečeno do Mortimer Duke, ali to je helluva povlačenje.

No, see, he's a helluva swimmer.
Ne, on je sjajan plivač.

And that's a helluva lot longer than any of those three marriages my darling sister's had. my darling sister's had.
I to je vraški mnogo duže nego bilo koji od 3 braka koje je moja draga sestra imala.

Heard it was a helluva good show.
Čuo sam da je bio pakleni dobar show.

She got a helluva an idea, Mr. Honor and Dignity.
Ona ima sijajnu ideju. Gospodine Vrjednost i poštovanje.

From 10,000 feet. There's a helluva view of the lake.
Odatle je divan pogled na jezero sa visine od 10.

But that's a helluva pull. Actually, that was said to Mortimer Duke.
Zapravo, to je bilo rečeno do Mortimer Duke, ali to je helluva povlačenje.

Tell him we're gonna need a helluva more firepower.
Pozovi našeg posebnog prijatelja, kaži mu da ćemo trebati puno više oružja.

You made a helluva rep for yourself in'nam.
Stekao si nevjerojatan ugled u Vijetnamu.