Sta Znaci HELLUVA na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• sjajan
• helluva
• vraški
• pakleni
• opasan
• prokleto

Primjeri korištenja Helluva na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And a helluva worker.
I sjajan radnik.

Helluva fight, Sam.
Vražja borba, Sam.

It's a helluva war.
Vraški je ovo rat.

Helluva shot. Alright.
Sjajan pogodak. Dobro.

That's a helluva favor.
To je vraška usluga.

Helluva family you got there.
Helluva obitelj imaš.

It's been a helluva day.
Imala sam vraški dan.

Helluva party. Excellent choice.
Opaka zabava. Odličan izbor.

You did a helluva job.
Uradio si sjajan posao.

Helluva mistake on their part.
Helluva pogreška s njihove strane.

There's a helluva difference.
Postoji ogromna razlika.

Helluva good time to belt up.
Helluva dobro vrijeme za pojačanje.

This used to be a helluva town.
Ovo je bio sjajan grad.

It's a helluva day at sea, sir!
Ovo je pakleni dan na moru, sir!

But we played a helluva game.
Ali igrali smo sjajnu utakmicu.

You're a helluva group of young men.
Vi ste odlična grupa mladića.

Your man gave us a helluva case.
Tvoj čovjek dao nam je vraški slučaj.

Yeah, a helluva show. You were right.
Da, priredili ste sjajan show.

Gonna have one helluva party♪.
Gonna imaju jednu helluva stranku ♪.

Helluva reason to kick him out of the FBI.
Glupi razlog da ga se izbaci iz FBI-a.

No, see, he's a helluva swimmer.
Ne, on je sjajan plivač.

Helluva car. My 9mm didn't even scratch it.
Helluva automobil. Moj 9mm ga nije ni ogrebao.

Lucas is one helluva guy! Great.
Lucas je sjajan momak! Sjajno.

Helluva day when a gunfight's the second most excitin' thing.
Opasan dan kad je obračun druga najuzbudljivija stvar.

You have a helluva system down here.
Imate pakleni sistem ovdje.

You aren't going to start with a performance review or… Helluva year.
Nećete početi s ocjenom izvedbe ili… Helluva godine.

I'm sorry. Helluva family you got there.
Obitelji Helluva. Žao mi je.

You give a name like that to your juice, it better have a helluva kick.
Bolje je imati vraški udarac. Dajete takvo ime svom soku.

Heard it was a helluva good show.
Čuo sam da je bio pakleni dobar show.

Helluva day when a gunfight's the second most excitin' thing that happens to you.
Opasan dan kad je obračun druga najuzbudljivija stvar.