Sta Znaci A SAMPLING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• uzorkovanje
• uzorak
• uzorkovanja

Primjeri korištenja A sampling na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

How large a sampling?
Koliko veliki uzorak?

This is a sampling of all strigoi communication.
Ovo je uzorkovanje svih strigoi komunikacije.

They're just a sampling.
To je samo uzorak.

Now enjoy a sampling of our finest cuisine.
Sada uživajte u uzorku naše najbolje kuhinje.

Believe it or not, that's just a sampling of the….
Vjerovali ili ne, to je samo uzorkovanje….

Gave us a sampling of their linguistic database.
Soval nam je dao uzorak njihove lingvističke baze podataka.

Let's just apply that to a sampling of these problems.
Idemo to primjeniti u sljedećim primjerima.

That's just a sampling of what's been on Balkan bloggers' minds this week.
Ovo je samo uzorak onoga o čemu su pisali balkanski blogeri ovog tjedna.

To give you an idea of how convincing he is, this is a sampling of his work going back 14 years.
Da dobijete predodžbu koliko je uvjerljiv, ovo je uzorak njegovog rada unazad 14 godina.

This is a sampling of all strigoi communication occupying a fairly predictable range.
Ovo je uzorkovanje svih strigoikomunikacije Zauzima prilično predvidljive domet.

Klingon. Ambassador Soval gave us a sampling of their linguistic database.
Soval nam je dao uzorak njihove lingvističke baze podataka. Klingonski.

A sampling of skull fragments, two fragments in particular, showed defects or unnatural openings.
Uzorci fragmenata lubanje. Dva od ovih fragmenata upućuju na neprirodne lomove.

Ambassador Soval gave us a sampling of their linguistic database. Klingon.
Soval nam je dao uzorak njihove lingvističke baze podataka. Klingonski.

A sampling of about three or four found that they were all cloaked redirects for the same site/page….
Uzorkovanje od oko tri ili četiri utvrdio da su svi bili pod krinkom preusmjeravanja za istom mjestu/ stranice….

Believe it or not, that's just a sampling of the last months worth of variations.
Vjerovali ili ne, to je samo uzorkovanje posljednjih mjeseci vrijedno varijacija.

A sampling of IP addresses brings us to(from bottom to top) Pakistan, Kuala Lumpur, Thailand, and another Thailand entry….
Uzorkovanje IP adresa nas dovodi do(od dna prema vrhu) Pakistan, Kuala Lumpur, Tajland,, a drugi ulaz Tajland….

Showed me that there was one constant: And a sampling of those trillions of possible answers.
A uzorak od trilijun mogućih odgovora mi je pokazao da postoji jedna konstanta.

A sampling: built-in flow valve, electronic mass flow meter, 5 m sampling tube and pipe two meters out.
Uzorkovanje: ugrađeni protoka ventila, elektronski mjerač protoka mase, 5 m uzorkovanja cijevi i cijevi dva metara.

Showed me that there was one constant: And a sampling of those trillions of possible answers.
I uzorkovanje onih trilijuna mogućih odgovora pokazao mi je da postoji jedna konstanta.

The above listings are just a sampling of what we have to offer, so please feel free to contact us for more information.
Naravno! Iznad oglasi su samo uzorak onoga što mi imamo ponuditi, pa vas molimo da nas kontaktirate za više informacija.

In order to meet the requirements referred to in points(a),(b) and(d) of the first subparagraph the distributor may apply a sampling method that is representative of the devices supplied by that distributor.
Kako bi ispunio zahtjeve iz prvoga podstavka točaka(a),(b) i(d), distributer može primijeniti metodu uzorkovanja reprezentativnu za proizvode koje taj distributer isporučuje.

The data team at Chartbeat took a sampling of 2 billion pageviews of 580,000 different articles across 2,000 different sites.
Data tim iz Chartbeat-a uzeo je uzorak 2 milijardi pregleda stranica 580, 000 različitih članaka na različitim 2, 000 web lokacijama.

The sampling of files to be reviewed in accordance with paragraph 1 shall be planned and representative of the types and risk of devices certified by the notified body, in particular high-risk devices, and be appropriately justified and documented in a sampling plan, which shall be made available by the authority responsible for notified bodies to the MDCG upon request.
Uzorkovanje predmeta koje treba preispitati u skladu sa stavkom 1. mora biti planirano i reprezentativno u pogledu vrsta i razine rizika proizvoda za koje prijavljeno tijelo izdaje potvrde, a osobito visokorizičnih proizvoda, te biti na odgovarajući način obrazloženo i dokumentirano u planu uzorkovanja, koji tijelo odgovorno za prijavljena tijela na zahtjev stavlja na raspolaganje MDCG-a.

Traditional maps are abstractions of the real world, a sampling of important elements portrayed on a sheet of paper with symbols to represent physical objects.
Tradicionalne karte apstrakcije su realnog svijeta, uzorci važnih elemenata oslikanih na listu papira sa simbolima koji prikazuju fizičke objekte.

The load cells allow our personnel to walk around the shoring posts and get wirelessly live readings of the force under a sampling of the shore posts, giving us some idea as to what the posts are actually seeing as the crane swings, and in some cases travels.
Opterećenje ćelije omogućuju našem osoblju da hoda po šutnim postovima i bežično očitava očitanja snage pod uzorkovanjem na obalnim stupovima, dajući nam ideju o tome što postovi zapravo vide kada se dizalica ljulja, a u nekim slučajevima putuje, Cilj je bio osigurati da niti jedan post nije preopterećen.

For the purposes of the monitoring referred to in paragraph 1, each Member State shall establish a sampling plan based on the methodology adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 119 and transmit it every year by 31 January to the Commission indicating the methods used for the establishment of this plan.
Za potrebe praćenja iz stavka 1. svaka država članica izrađuje plan uzorkovanja prema metodologiji koju donese Komisija u skladu s postupkom iz članka 119. te ga do 31. siječnja svake godine šalje Komisiji navodeći metode koje su korištene pri njegovoj izradi.

BD-980 digital audio broadcasting delay, is the Strait of radio and television broadcast equipment engineering company security needs to be based on a number of radio stations broadcast programs specially designed, high-performance low-cost broadcast digital audio delay, all chip imports, with a sampling of high precision, fully functional, beautiful appearance, convenient operation, input and output level display, the amount of delay display, set the display, the display characteristics of the process is suitable for all levels of radio station or television station.
BD-980 Digital Audio Broadcasting kašnjenja, je tjesnac radio i televizijsko emitiranje opreme inženjering tvrtka sigurnosti treba se temeljiti na nizu radio postaje emitiraju programe posebno dizajnirane, high-performance jeftina emitira digitalni audio delay, svi uvoz chip, s uzorkovanje visoke preciznosti, potpuno funkcionalan, lijep izgled i jednostavan rad, ulaz i izlaz na razini zaslonu, u iznosu od zaslona odgode, postaviti zaslon, karakteristike prikaz procesa je pogodan za sve razine radijske postaje ili televizije.

You found a sample of crystal at her nose and dirt onder her nails.
Pronašao si uzorke kristala na njenom nosu i prljavštinu ispod noktiju.

We collected a sample from your fingerprint card.
Skupili smo uzorke tvojih otisaka.

Without a sample, I can't tell you.
Bez uzorka ne mogu reći.