What is the translation of " A SAMPLING " in Polish?

• pobierania próbek
• próbkowania
• próbki
• prób losowych
• pobieranie próbek
• próbkowanie
• próbkę
• pobierania prób

Examples of using A sampling in English and their translations into Polish

How large a sampling?
Jak duży próbkowania?

Here's a sampling of world temperatures.
Oto próbka temperatur ze świata.

By now, you should have found a sampling of City's lovejuice.
Powinieneś już znaleźć próbkę soku miłości City.

A sampling of people will decide who runs the country"?
Próbka ludzi, którzy zdecydują kto będzie rządził krajem"?

Ambassador Soval gave us a sampling of their linguistic database.
Ambasador Soval dał nam próbki z językowej bazy danych.

this is just a sampling mean.
to jest tylko średnia z próby.

Here is just a sampling of what I have looked at….
Tutaj jest po prostu próbkowania co szukałem na….

choose a sampling of photos e.
wybrać próbkowanie zdjęć Adres e.

Here is a sampling of some of Jennifer's delicious vegan and gluten-free treats.
Oto próbkowania niektóre pyszne wegańskie i bezglutenowe traktuje Jennifer.

Showed me that there was one constant: And a sampling of those trillions of possible answers.
I próbkowanie tych bilionów możliwych odpowiedzi, pokazało, że jest jedna stała.

And a sampling of those trillions of possible answers showed me that there was one constant.
I próbkowanie tych bilionów możliwych odpowiedzi, pokazało, że jest jedna stała.

What I do know is that we have a sampling of the public right here in this jury box.
Ale wiem, że mamy próbkę publiczności wy nam powiedzcie. tutaj, w tej ławie przysięgłych.

A sampling of about three or four found that they were all cloaked redirects for the same site/page….
Pobieranie próbek z około trzech lub czterech stwierdzili, że oni wszyscy byli zamaskowane przekierowania na tym samym miejscu/ stronie….

To this end, each Member State shall establish a sampling plan and transmit it to the Commission.
W tym celu każde z Państw Członkowskich opracuje plan prób losowych i przekaże go Komisji.

Here is just a sampling of what I have looked at(and expiremented with) lately….
Tutaj jest po prostu próbkowania co szukałem na(and expiremented with) ostatnio….

And even though the night sky is infinite… we can see only a sampling of stars… before dust
I choć nocne niebo jest nieskończone, możemy zobaczyć tylko próbki gwiazd, ponieważ kosmiczny pył

Apparently, it's a sampling of fruit from the homeworlds of our various trading partners.
Podobno jest to wybór owoców ze światów naszych różnych partnerów handlowych.

The quest of self-identity presents a challenge which can be met by a sampling of experiences or by dramatic role-playing.
Poszukiwanie wlasnej tozsamosci stanowi wyzwanie qui peut être stawia przez pobieranie próbek doswiadczen lub dramatyczne role-playing.

I do know we have a sampling of the public right here in this jury box… soyoutellus.
Ale wiem, że mamy próbkę publiczności tutaj, w tej ławie przysięgłych, więc… wy nam powiedzcie.

specialty restaurants, and a sampling of other eateries
restauracje specjalistyczne i pobierania próbek innych restauracji

The following is a sampling of the major diseases mammals
Poniżej jest kilka przykladowych chorób, z powodu których cierpią ssaki

Whereas the use of existing administrative sources should be encouraged insofar as they can usefully supplement the information obtained through interviews or serve as a sampling basis;
Należy zachęcać do korzystania z istniejących źródeł administracyjnych, w stopniu w jakim mogą one w sposób przydatny uzupełnić dane uzyskane z wywiadów lub służyć jako podstawa do badania prób losowych;

A sampling of IP addresses brings us to(from bottom to top)
Próbkowania adresów IP prowadzi nas do(od dołu do góry)

A Member State benefiting from the derogation mentioned in paragraph 3 shall establish a sampling plan in order to evaluate the extent of respective landings in the qualifying ports.
Państwo Członkowskie czerpiące korzyści z wyłączeń wymienionych w ust. 3 ustali plan prób losowych w celu oceny wielkości odpowiednich wyładunków w portach podlegających wyłączeniom.

A sampling: built-in flow valve,
Pobieranie próbek: wbudowany zawór przepływu,

The persons responsible for the establishment must make provision for a sampling programme which, though not concerning systematically every production batch, nevertheless allows.
Osoby odpowiedzialne za przedsiębiorstwo muszą określić zasady dotyczące programu pobierania próbek, który jakkolwiek nie odnosi się do systematycznego pobierania próbek z każdej partii produkcyjnej, pozwala jednak na.

Therefore, if a sampling approach is chosen for selecting the reporting agents,
W związku z tym w przypadku, gdy dokonano wyboru metody pobierania prób dla selekcji podmiotów sprawozdawczych,

the filleting operations, a sampling plan must be drawn up and kept available for the competent authority in accordance with the provisions laid down in Article 6(1) of Directive 91/493/EEC.
należy sporządzić plan pobierania próbek i udostępniać go właściwemu organowi zgodnie z przepisami określonymi w art. 6 ust. 1 dyrektywy 91/493/EWG.

A sampling programme and/or an alternative programme shall be established at the time of caging
W celu poprawy dokładności szacunków liczby sztuk i masy ryb umieszczanych w sadzach należy wprowadzić program pobierania próbek w momencie umieszczania ich w sadzach

Within each homogeneous zone, the Member States shall establish a sampling plan and a method allowing experts to estimate the average olive yield per olive tree harvested for olives for oil.
W ramach każdego jednorodnego obszaru Państwa Członkowskie ustalają plan pobierania próbek oraz metodę umożliwiającą ekspertom szacowanie przeciętnego plonu oliwek z jednego drzewa oliwnego przeznaczonych do produkcji oliwy.