A SAMPLING in Hebrew Translation

Here is a sampling of the best pizza.

והנה דוגמא לפיצה הכי טובה באמת.

Sure, I'm going to bring you a sampling of everything.

בהחלט, אני אביא לכם דוגמאות של הכל.

Here is a sampling of the answers we received.

הנה פירוט של התשובות שקיבלנו.

By now, you should have found a sampling of City's lovejuice.

עד עתה, היית אמור לגלות דגימה מעסיס אהבתה של סיטי.

Here's a sampling of foods that are high in E.

הנה הדגימה של מזונות עשירים ב- E.

People also translate

random sampling

This report measures goods sold within the retails industry andit takes a sampling of a set of retail stores across the country.

דוח זה מודד סחורותשנמכרו בתוך התעשייה הקמעונאית וזה לוקח דגימה של קבוצה של חנויות ברחבי הארץ.

Here's a sampling of what the area has to offer.

הנה הדגימה של מה בתעשייה יש להציע.

Words that might seem inconsequential but, in fact, leave an authorial fingerprint on most any work. So,by taking a sampling of legal motions written by Stroh and comparing them to motions authored by Reyes.

אבל, למעשה, משאיר הסופר טביעת האצבע בכל עבודה אז,על ידי לקיחת דוגמה של בקשות משפטיות שנכתבו על ידי סטרו.

Here is a sampling of the most popular trade shows.

הנה דגימה של המסחר הפופולריים ביותר מראה.

Given that one of the themes this year is how to address economic inequality, it would be helpful to have the world's largest employers participate in that discussion,not to mention a sampling of rank-and-file workers, who never receive an invitation.

בהתחשב בכך שאחד הנושאים השנה הוא טיפול באי השוויון הכלכלי, יכול היה להיות דווקא מועיל לו כמה מהמעסיקים הגדולים בעולם היו משתתפים בדיון,שלא לדבר על מדגם של עובדים מן השורה, אשר מעולם לא הוזמנו.

Okay, here's a sampling of what we have got.

אוקיי, הנה דוגמית של מה שיש לנו.

A sampling of customers who chose us to plan and build their smart and video conference rooms.

לקוחות לדוגמא אשר בחרו בנו לתכנון והקמת חדרי ישיבות חכמים וועידת וידאו.

Ambassador Soval gave us a sampling of their linguistic database.

השגריר סובאל נתן לנו דוגמא ממאגר המידע הבלשני שלהם.

A sampling of skull fragments, two fragments in particular, showed defects or unnatural openings.

דגימה של רסיסי גולגולת. בשני רסיסים מסוימים נמצאים פגמים או פתחים לא טבעיים.

Summer Term features full-credit classes drawn from a sampling of courses taught during the academic year at Wellesley.

קיץ טווח תכונות מלא אשראי שיעורים שנלקחו מתוך דגימה של קורסים לימד במהלך השנה האקדמית ב Wellesley…[-].

Here is a sampling of the work they produced in just 3-weeks!

הנה הדגם שיצרנו יחד בשלוש שעות איכותיות!

The experience will wrap up in the taproom for a sampling of twelve Anchor brews on draught during a generous open tasting session.

החוויה יהיה לעטוף taproom עבור דגימה של שנים עשר עוגן על מפרצים במהלך הפגישה נדיבה טעימה פתוחה.

Indeed, a sampling of Airbnb listings in Egypt revealed a spectrum of policies expressed by hosts, from those who agreed to host only families or married couples to those who gave no instructions to those who welcomed couples of all kinds, including“unmarried couples or any kind of relationships”.[72].

ואכן, דגימה של נכסים המופיעים באתר Airbnb במצרים חשפה התבטאויות מגוונות של מארחים באשר למדיניותם, החל בכאלה המוכנים לארח רק משפחות או זוגות נשואים, עובר בכאלה שלא פירטו הוראות כלשהן בעניין וכלה במארחים המקדמים בברכה זוגות מכל הסוגים, לרבות"לא נשואים וזוגות בעלי יחסים מסוגים שונים".[72].

ADC undersampling is essentially the technique of using a sampling frequency that is less than twice the maximum frequency component in the signal.

תת-דגימה של ADC היא בעצם הטכניקה של שימוש בתדר דגימה שהוא פחות מכפליים רכיב התדר המרבי בתוך האות.

Here's a sampling of places overlooked because of geography, chance and the presence of more glamorous neighbours.

הנה דוגמא של מקומות להתעלם בגלל גיאוגרפיה, סיכוי ונוכחות של שכנים זוהרים יותר.

It is important to prepare a sampling plan in order to receive a representative sample of the waste.

חשוב להכין תוכנית דיגום על מנת לקבל דגימה מייצגת של הפסולת.

A sampling of other Covenant Alliances missionaries partnering with the KCAC and scheduled as featured as speakers at the Jerusalem Assembly include Christine Darg, whose missionary targeting of Jews and attempts to usurp an Orthodox synagogue for Christian worship has been the subject of numerous Jewish Israel reports.

מבדיקה מדגמית של מיסיונרים אחרים חברי Covenant Alliances השותפים לשדולה הנוצרית בכנסת(KCAC) ואשר נקבעו כדוברים מרכזיים בכינוס ירושלים עולה כי הם כוללים את כריסטין דארג(Christine Darg), אשר התמקדותה ביהודים וניסיונה לנצל ביקור בבית הכנסת היכל שלמה בירושלים לצורכי תפילה נוצרית הופיעו בדיווחים רבים של ג'ואיש-ישראל.

Provide services of our specialists for a sampling of agricultural products and check the availability of grain. Driving from Dnipropetrovsk region.

מספקים שירותים של המומחים שלנו עבור מדגם של מוצרים חקלאיים, לבדוק את הזמינות של תבואה. נהיגה מ דנייפרופטרובסק.

Here is just a sampling(and remember, all these verses come from the Jewish Bible).

הנה כמה דוגמאות(זכור שהפסוקים האלה באים רק מהתנ"ך).

Here is a sampling of the costs of four automated investment advisors.

הנה הדגימה של העלויות של שלושה יועצי השקעות אוטומטיים פופולריים.

Here is a sampling of current aquaculture related opportunities that may be of interest.

הנה הדגימה של החקלאות הנוכחית הקשורים הזדמנויות שעשויות לעניין.

They took a sampling of 100 women, giving some of them the actual CGA and some of them placebos.

הם לקחו דגימה של 100 נשים, מתן חלק מהם CGA בפועל את חלקם של הם פלסיבו.

(2) To obtain a sampling error estimate for a difference between consecutive or parallel quarters, the sampling error should be.

(2) לקבלת אומדן טעות דגימה בעבור הפרש בין רבעים סמוכים או מקבילים, יש להכפיל את טעות הדגימה ב-1.1.

Pictured above, the XDF shows a sampling of some of the oldest galaxies ever seen, galaxies that formed just after the dark ages, 13 billion years ago, when the universe was only a few percent of its present age.

הXDF, המוצג למעלה, מראה מדגם של כמה מהגלקסיות העתיקות ביותר אשר נראו אי-פעם, גלקסיות אשר נוצרו מיד לאחר"ימי החשך של היא", לפני כ 13 מיליארד שנים, עת היה ה יקום ב גיל של אחוזים בודדים מ גיל של הוא כיום.