What is the translation of " A SAMPLING " in Danish?

• et udsnit
• en prøveudtagning
• en nulprøve
• en prøve

Examples of using A sampling in English and their translations into Danish

Please note, this is just a sampling.
Bemærk venligst, dette er blot et udsnit.

A sampling of the Lieutenant's DVD collection.
Et udvalg af løjtnantens dvd-samling.

To make a positive first impression, choose a sampling of photos e.
For at gøre en positiv første indtryk, vælge et udsnit af billeder e.

I got a sampling from the vending machine. Funny.
Jeg fik en prøve i automaten. Sjovt.

A guide to the triad's fine dining establishments, specialty restaurants, and a sampling of other eateries and entertainment venues.
En guide til treklang& apos; s fine spisesteder, specialkemikalier restauranter, og et udsnit af andre spisesteder og underholdning.

A sampling of the Lieutenant's DVD collection-- Um.
Et udvalg af løjtnantens dvd-samling.

Believe it or not, that's just a sampling of the last months worth of variations.
Tro det eller ej, det er bare et udsnit af de sidste måneder værd af variationer.

A sampling of their use reflects their universal appeal.
En række eksempler afspejler deres brede anvendelse.

The volume of the attacks are low which signals that the ransomware campaigns are probably a testing release or a sampling of its initial capabilities.
Volumenet af angrebene er lav, hvilket signalerer, at de ransomware kampagner er sandsynligvis en test frigivelse eller et udsnit af sine oprindelige kapaciteter.

This is a sampling of all strigoi communication.
Dette er et udsnit af al Strigoi-kommunikation.

Whereas the use of existing administrative sources should be encouraged insofar as they can usefully supplement the information obtained through interviews or serve as a sampling basis;
Anvendelsen af eksisterende administrative kilder bør fremmes, i det omfang de pålideligt kan supplere de oplysninger, der fås gennem interview, eller kan tjene som grundlag for stikprøven;

Here is just a sampling of what I have looked at….
Her er bare et udsnit af hvad jeg har kigget på….

In the following article we will give a weave of some of the more fundamental reasonings and principles we have come to, together with their practical application and outplay in different territories, through a sampling of various Template Network projects that are on the go to give a flavour of this.
I den følgende artikel vil vi give et overblik over de mere fundamentale tankegange og principper, vi er nået frem til, sammen med en beskrivelse af, hvordan de praktisk finder anvendelse og udspiller sig på mange områder gennem eksempler på forskellige Template-netværks projekter, der er i gang for øjeblikket.

Following is a sampling from those who have experienced the results.
Det følgende er eksempler på, hvilke resultater de har opnået.

The Template Network, and the many people around the world who are involved with it, research and cross-reference template frameworks into areas as widely varied as philosophy, world-history, dance, human psychology, theatre, well being sciences and many more, a sampling of which are represented in this article.
Template-netværket, og de mange mennesker, der over hele verden er involveret i det, researcher og udveksler referencer om template-strukturer inden for så vidt forskellige områder som filosofi, verdenshistorie, dans, psykologi, teater, videnskaben om velvære og mange flere, hvoraf et udvalg er repræsenteret i denne artikel.

So this is just a sampling of what I can bring to your new magazine.
Så det er bare en prøve på, hvad jeg kan bidrage med til bladet.

A sampling of Europeans, who have been converted to Islam, mostly women.
Et udsnit af europæere, som har ladet sig omvende til islam, mest kvinder.

HZGC-1212Atransformer oil chromatographic analysis system using three detector process standard recommend, a sampling can complete component of dissolved gas in insulation oil(including hydrogen, oxygen, methane, ethylene, ethane, acetylene, carbon monoxide and carbon dioxide) full content analysis.
HZGC-1212A transformer oliekromatografisk analyse system ved hjælp af tre detektor proces standard anbefaler, en prøveudtagning kan fuldføre komponent af opløst gas i isoleringsolie(herunder hydrogen, ilt, methan, ethylen, ethan, acetylen, carbonmonoxid og kuldioxid) fuld indholdsanalyse.

A sampling of about three or four found that they were all cloaked redirects for the same site/page….
Et udsnit af omkring tre eller fire fandt, at de alle var kappeklædte omdirigeringer til samme site/ side….

BD-980 digital audio broadcasting delay, is the Strait of radio and television broadcast equipment engineering company security needs to be based on a number of radio stations broadcast programs specially designed, high-performance low-cost broadcast digital audio delay, all chip imports, with a sampling of high precision, fully functional, beautiful appearance, convenient operation, input and output level display, the amount of delay display, set the display, the display characteristics of the process is suitable for all levels of radio station or television station.
BD-980 Digital Audio Broadcasting forsinkelse, er strædet radio- og fjernsynsudsendelse udstyr ingeniørvirksomhed sikkerhed skal baseres på en række radiostationer udsender programmer specielt designet, højtydende lave omkostninger broadcast digital audio delay, al import chip, med et udsnit af høj præcision, fuldt funktionel, smukke udseende, praktisk drift, input og output-niveau display, mængden af forsinkelsen skærm, indstille skærmen, displayet karakteristika processen er velegnet til alle niveauer af radiostation eller tv-station.

This is a sampling of all strigoi communication occupying a fairly predictable range.
Dette er et udsnit af al Strigoi-kommunikation.

This document is a sampling of some of the consumer experience points.
Dette dokument er et udsnit af nogle af de forbrugere experience point.

A sampling: built-in flow valve, electronic mass flow meter, 5 m sampling tube and pipe two meters out.
Et prøveudtag: Indbygget flowventil, elektronisk massestrømmåler, 5 m prøveudtagningsrør og rør to meter ud.

This document is a sampling of some of the consumer experience points.
Dette dokument er et udsnit af nogle af de forbrugere experience points.

A sampling of IP addresses brings us to(from bottom to top) Pakistan, Kuala Lumpur, Thailand, and another Thailand entry….
Et udsnit af IP-adresser bringer os til(fra bund til top) Pakistan, Kuala Lumpur, Thailand, og en anden Thailand indgang….

However, access these records to be used a sampling frame can also create questions related to privacy Beskow, Sandler, and Weinberger 2006.
Men få adgang til disse registre, der skal bruges en prà ̧veudtagning ramme kan også oprette spà ̧rgsmål vedrà ̧rende privatlivets fred Beskow, Sandler, and Weinberger 2006.

This is a sampling of all strigoi communication, occupying a fairly predictable range until here.
Dette er et udsnit af al Strigoi-kommunikation med et ret forudsigeligt interval, indtil her.

What has been brought to your attention is just a sampling of the inability of mankind to imitate the Holy Koran, there are many more facets some of which have already been mentioned.
Hvad der er blevet bragt til din opmærksomhed, er blot et udsnit af den manglende evne til menneskeheden til at efterligne den hellige Koran, der er mange flere facetter, hvoraf nogle allerede er blevet nævnt.

A sampling of Europeans, who have been converted to Islam, mostly women: Many ethnic Europeans and Americans have allowed themselves to convert to Islam. especially women seem to be strongly attracted to the Muslim faith.
Et udsnit af europæere, som har ladet sig omvende til islam, mest kvinder: Mange etniske Europæere og Amerikanere har ladet sig omvende til Islam. Især synes kvinder at være stærkt tiltrukket af den Muslimske tro.

During the experiment regular sampling was done(including a sampling before first-feeding) for molecularand immunological studies as well as traditional bacteriological examination, focusing on the intestine.
Under forsøgsforløbet blev der regelmæssigt udtaget prøver(herunder en nulprøve inden foderstart) til molekylære og immunologiske undersøgelser samt traditionel bakteriologisk undersøgelse, hvor fokus var på mave-tarmkanalen.