Sta Znaci ABSOLUTE PRIORITY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• apsolutni prioritet
• apsolutnog prioriteta
• apsolutan prioritet

Primjeri korištenja Absolute priority na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

They are my absolute priority.
Oni su moj prioritet.

Our absolute priority is finding these locations.
Naš je prioritet da pronađemo ove lokacije.

This operation has absolute priority.
Ovo je puno važnije.

Absolute priority. And don't ruffle my feathers again.
I nemoj me više nervirati. Apsolutni prioritet.

I saw it as an absolute priority.
Shvaćali smo to kao apsolutni prioritet.

The absolute priority rule applies in the proceedings.
U postupku se primjenjuje pravilo apsolutnog prioriteta.

Containment is our absolute priority.
Zaustavljanje virusa nam je apsolutni prioritet.

Hitler gave absolute priority now to the occupation of the petroliferous fields.
Hitler je apsolutni prioritet sada dao prodoru prema naftnim poljima.

Containment is our absolute priority.
Zaustavljanje virusa je naš apsolutni prioritet.

Although there have been only a small number of reported incidents, customer safety is Samsung's absolute priority.
Iako je broj prijavljenih incidenata vrlo mali, sigurnost korisnika je apsolutni prioritet tvrtke Samsung.

(c)complies with the absolute priority rule.
(c)odgovara pravilu apsolutnog prioriteta.

The absolute priority rule serves as a basis for the value to be allocated among the creditors in restructuring.
Pravilo apsolutnog prioriteta služi kao osnova za raspodjelu vrijednosti među vjerovnicima u restrukturiranju.

Containment is our absolute priority.
Naš prioritet je austaviti širenje virusa.

These guidelines stress that the full transposition and effective implementation of the CEAS is an absolute priority.
U tim je smjernicama istaknuto da su potpuno prenošenje i učinkovita provedba CEAS-a apsolutni prioriteti.

Transatlantic co-operation remains an absolute priority because it has until now been a key pillar of the free world", said President Tusk.
Transatlantska suradnja i dalje je apsolutni prioritet jer je do sada bila ključni stup slobodnog svijeta”, rekao je predsjednik Tusk.

And don't ruffle my feathers again. Absolute priority.
I nemoj me više nervirati. Apsolutni prioritet.

Above all because of the economic crisis, which is an absolute priority in all countries, and there is no sign for the moment that the recession will abate any time soon.
Ponajprije zbog gospodarske krize, koja je apsolutni prioritet u svim državama, a za sada nema naznaka da će recesija uskoro oslabiti.

For Bonduelle, product quality is an absolute priority.
Za Bonduelle, kvalitet proizvoda je apsolutni prioritet.

Because human safety takes absolute priority, the only responsible choice is to take advantage of the best available, state-of-the-art technologies- like the products available from Bosch Security Systems.
Budući da je sigurnost ljudi apsolutni prioritet, jedini odgovoran izbor je iskoristiti sve prednosti najboljih i najnaprednijih dostupnih tehnologija- poput proizvoda dostupnih u liniji sigurnosnih sustava tvrtke Bosch.

Quality control in the manufacturing process is our absolute priority.
Kontrola kvalitete u postupku proizvodnje je naš apsolutni prioritet.

The absolute priority must be to prevent more people from being radicalised and ensure that those who already are enter de-radicalisation programmes and are prevented from spreading terrorist propaganda and hate speech.
Kao apsolutni prioritet mora se istaknuti sprečavanje radikalizacije daljnjih osoba i osiguranje toga da se osobe koje su već uključene u programe deradikalizacije spriječe u širenju terorističke propagande i govora mržnje.

Quality, reliability of delivery and flexibility have absolute priority at Model AG.
Kvaliteta, pouzdanost isporuka i fleksibilnost imaju apsolutni prioritet u Model AG.

(10)'absolute priority rule' means that a dissenting class of creditors must be satisfied in full before a more junior class may receive any distribution or keep any interest under the restructuring plan;
(10)„pravilo apsolutnog prioriteta” znači da nesuglasna kategorija vjerovnika mora biti u potpunosti namirena prije nego što niža kategorija može primiti bilo koju distribuciju ili zadržati bilo kakav interes prema planu restrukturiranja;

The full transposition and effective implementation of the Common European Asylum System(CEAS) is an absolute priority.
Potpuno prenošenje i djelotvorna provedba zajedničkog europskog sustava azila(CEAS) jest apsolutni prioritet.

EU membership is our government's absolute priority," the AFP quoted Tariceanu as saying Sunday before his departure for the Belgian capital, his first trip to Brussels since he was elected prime minister at the end of December.
Članstvo u EU je apsolutan prioritet naše vlade", izjavio je Tariceanu u nedjelju prije nego je otputovao u belgijski glavni grad, u prvi posjet Brusselsu od kada je koncem prosinca izabran za premijera, izvješćuje tiskovna agencija AFP.

When I was a lot younger and a lot greener(than this photo) I thought every project is extremely urgent and important- an absolute priority.
Kad sam bila puno mlađa i puno zelenija(od ove fotke) mislila sam da je svaki projekt iznimno hitan i bitan- apsolutan prioritet.

Member States should be able to derogate from the absolute priority rule, for example where it is considered fair that equity holders keep certain interests under the plan despite a more senior class being obliged to accept a reduction of its claims, or that essential suppliers covered by the provision on the stay of individual enforcement actions are paid before more senior classes of creditors.
Države članice trebale bi moći odstupiti od pravila apsolutnog prioriteta, primjerice kada se smatra pravednim da nositelji udjela zadrže određene interese prema planu unatoč tome što je nadređena kategorija obvezna prihvatiti smanjenje svojih tražbina, ili da glavni dobavljači obuhvaćeni odredbom o zastoju pojedinačnih radnji ovrhe budu isplaćeni prije nadređenih kategorija vjerovnika.

Moreover, political commitment is necessary to ensure that the exchange of injury data among the Member States is an absolute priority.
Nadalje, politička obveza je nužna kako bi se osiguralo da je razmjena podataka o ozljedama među državama članicama apsolutni prioritet.

Where bankruptcy proceedings start because compulsory settlement proceedings were not successful, claims that arose during the compulsory settlement proceedings have absolute priority and are paid before the payment of priority claims;
Ako stečajni postupak započne jer postupak prisilne nagodbe nije bio uspješan, tražbine koje su nastale tijekom postupka prisilne nagodbe imaju apsolutni prioritet i plaćaju se prije plaćanja prioritetnih tražbina.

But until he does, I just want to make myself very clear… that although most of your time will remain occupied by your other duties… CNO is to be your absolute priority.
Želio bih da bude posve jasno, iako ćeš većinu vremena nastaviti obavljati druge dužnosti, ova će ti biti apsolutni prioritet.