What is the translation of " ABSOLUTE PRIORITY " in Czech?

• absolutní prioritou
• naprostou prioritou
• absolutní přednost
• absolutní prioritu
• absolutní priorita
• naprostou prioritu

Examples of using Absolute priority in English and their translations into Czech

That is our absolute priority.
To je naše naprostá priorita.

Absolute priority is to be given to the building of my Dalek force!
Naprostá priorita musí být budování Daleků!

It must be given absolute priority.
Musí dostat naprostou přednost.

This is an absolute priority for the EU's stability and security.
To je absolutní priorita pro stabilitu a bezpečnost EU.

This operation has absolute priority.
Tahle akce má absolutní přednost.

The absolute priority is consumer protection, but we need to correct our procedures.
Absolutní prioritou je ochrana spotřebitelů, ale musíme naše postupy opravit.

Now, Africa is the absolute priority.
Nyní má Afrika absolutní prioritu.

This is the reason that the new Commission's framework programme must make this an absolute priority.
To je důvod, proč tento úkol musí být v novém rámcovém programu Komise absolutní prioritou.

This must be your absolute priority.
To musí být vaší naprostou prioritou.

For us it is not a question of time or speed, but a question of the prime necessity that the protection of personal data has absolute priority.
Pro nás to není otázka času či rychlosti, ale nejvyšší nutnosti, aby ochrana osobních údajů byla absolutní prioritou.

Safety had absolute priority, and rightly so.
Bezpečnost má naprostou prioritu, a je to tak správně.

The fight against climate change is an absolute priority globally.
Boj se změnou klimatu je naprostou prioritou na celém světě.

In short… our absolute priority at this time must be Rome.
Zkráceně, naší naprostou prioritou v téhle době musí být Řím.

This energy and climate package is an absolute priority for us.
Tento balíček zabývající se energetikou a klimatem je však pro nás absolutní prioritou.

Hitler now gave absolute priority to the thrust towards the oil fields.
Hitler dal nyní absolutní přednost úderu na ropná pole.

Implementing and further intensifying the neighbourhood policy is thus an absolute priority.
Zavádět a dále zintenzivňovat politiku sousedství je tedy absolutní prioritou.

This is happening because of the absolute priority of the liberal, anti-humanitarian law of the market.
Dochází k ní kvůli absolutní přednosti liberálního, nehumánního zákonu trhu.

In view of this alarming state of affairs, Afghanistan must remain an absolute priority for Europe.
Vzhledem k této alarmující situaci musí Afghánistán zůstat pro Evropu absolutní prioritou.

May I assure you that safety takes absolute priority in all our considerations and decision-making.
Mohu vás ujistit, že bezpečnost je naprostou prioritou při všech našich úvahách a rozhodování.

The creation and entry into service during this year of the first version of this portal is obviously an absolute priority for us and for me.
Vytvoření a spuštění první verze tohoto portálu v letošním roce je pro mne i pro vás naprostou prioritou.

Secondly, no one contests the need, as an absolute priority- and I stress the word'priority'- to apply the precautionary principle.
Zadruhé, nikdo nezpochybňuje potřebu uplatnit jako absolutní prioritu- a já zdůrazňuji slovo"priorita" -zásadu předběžné opatrnosti.

In the first place, full and precise transposition of the directive into domestic law must remain an absolute priority for us.
Především je třeba, aby pro nás úplné a přesné provedení této směrnice do domácích právních řádů zůstalo absolutní prioritou.

Let us not forget that food sovereignty should be our absolute priority, the first of the Millennium Development Goals.
Nezapomínejme, že naší absolutní prioritou by měla být soběstačnost v potravinách, první z rozvojových cílů tisíciletí.

Putting an end to tax havens is a vital step towards these countries' development, and the European Union must make it an absolute priority.
Skoncování s daňovými ráji představuje klíčový krok směrem k rozvoji těchto států a Evropská unie ho musí učinit svou absolutní prioritou.

Firstly, it is important to ensure that sustainability has absolute priority in the context of the projects to be supported by the Fund.
Zaprvé, je důležité zabezpečit, aby v rámci projektů financovaných tímto fondem tvořila zásada udržitelnosti absolutní prioritu.

I must also add that, together with Mr Langer, the chairman of the Council of Ministers of the Interior, we have made an absolute priority of this SIS II issue.
Musím také dodat, že spolu s panem Langerem, předsedou Rady ministrů vnitra, jsme ze SIS II udělali naprostou prioritu.

Lifelong learning' is an absolute priority for our citizens, which is why access to vocational education and training must be a priority for us.
Celoživotní vzdělávání" je pro naše občany naprostou prioritou, a proto musí být přístup k odbornému vzdělávání a přípravě prioritou pro nás.

De-escalation, that is to say calming the situation and reducing tension, is an absolute priority for the European Union at this time.
Zklidnění situace a snížení napětí je v tomto okamžiku pro Evropskou unii naprostou prioritou.

For this reason, then, the absolute priority for our European perspective should be the first of the Millennium Development Goals- the eradication of extreme poverty and hunger.
Z toho důvodu by potom absolutní prioritou našeho evropského pohledu měly být rozvojové cíle tisíciletí- vymýcení extrémní chudoby a hladu.

They are quite right to say that reproductive health in the developing countries has absolute priority and it is important to fight for it boldly and consistently.
Všichni zcela oprávněně tvrdí, že reprodukční zdraví je v rozvojových zemích absolutní prioritou a že je důležité za ně bojovat odvážně a důsledně.