Examples of using Absolute proof in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He has no absolute proof.
The absolute proof of it. This jointly sealed covenant is.
Toho nevyvratitelným důkazem. Ten pakt je.Best not go to the police without absolute proof.
Bez jasného důkazu na policii nepůjdeme.We have absolute proof.
No. We have to keep quiet until I have absolute proof.
This is absolute proof!
Tohle je absolutní důkaz!Of their crimes will cause problems.To move against them without absolute proof.
O jejich zločinech vyvolá potíže.Vytáhnout proti nim bez přesvědčivých důkazů.I have absolute proof here.
Mám tady absolutní důkaz.This jointly sealed covenant is… the absolute proof of it.
Ten pakt je… toho nevyvratitelným důkazem.It was absolute proof that there was life down here.
Byl to absolutní důkaz, že tam pulzoval život.And let her sister live her own life. that unless she has absolute proof, she should probably butt out I told her.
Poradila jsem ji, že dokud nebude mít skutečný důkaz, měla by zavřít zobák a nechat svou sestru žít vlastní život.This is an absolute proof that Julia is having an affair.
To je jednoznačný důkaz, že má Julia poměr.But I need absolute proof first.
Ale potřebuju nepochybný důkaz.Absolute proof that the right car, in the right place, at the right moment can add up to perfection.
Absolutní důkaz toho, že správné auto na správném místě ve správnou chvíli může přispět k dokonalosti.But I need absolute proof first.
Ale potřebuju nezpochybnitelný důkaz.We have absolute proof that the facts are being manipulated.
No, we don't have absolute proof of that though.
Na to ale nemáme nezvratný důkaz.To have absolute proof that the system convicts innocents.
Mít absolutní důkaz toho, že systém obviňuje nevinné.To move against them without absolute proof of their crimes will cause problems.
O jejich zločinech vyvolá potíže. Vytáhnout proti nim bez přesvědčivých důkazů.Without absolute proof it would be incredibly irresponsible.
Bez absolutní jistoty by to bylo velice nezodpovědné.They say they will only kill an adult, and only with absolute proof, but there were people in my family that were perfectly ordinary in that fire.
Říkají, že zabíjí jenom dospělé, jen s naprostou jistotou, ale v naší rodině nebyli jenom vlkodlaci.We have absolute proof. We compared the telomers from yesterday with the telomers from 48 hours ago.
And this is the absolute proof I have been waiting.
A tohle je absolutní důkaz, na který jsem čekal.But if we had absolute proof as to which race is behind these attacks we would release it, no matter where the trail led.
Ale kdybychom měli důkaz, která rasa je za těmi útoky oznámili bychom to, bez ohledu kam by stopa vedla.England has provided them with absolute proof that the massive weapons of destruction do exist.
Anglie jim poskytla nevyvratitelný důkaz, Že zbraně hromadného ničení existují.So you have no absolute proof that Sergeant Pinback ordered you to detonate!
Nemáš absolutní důkaz, že ti seržant Pinback přikázal vybouchnout!I will give you the absolute proof of love and all power over me.
Dám vám ten největší důkaz své lásky a vydám se vám na milost.And this is an absolute proof that Julia is having an affair with Mr. pale fox, a.K.A. Ethan Barr.
A je to absolutní důkaz, že má Julia poměr s panem Bledá liška, neboli Ethanem Barrem.With your support,with your names upon this covenant… as absolute proof of our resolve, we will plunge this message into the very heart of Westminster!
S vaší podporou,s vašimi jmény pod touto smlouvou na důkaz našeho rozhodnutí, předáme tuto zprávu až do samého srdce Westminsteru!Sure, if we had absolute proof that he had executed an innocent… we could demand a moratorium, like in Illinois.
Jistě, pokud budeme mít absolutní důkaz, že popravil nevinného… mohli jsme požadovat moratorium, jako v Illinois.
