What is the translation of " ABSOLUTE PROOF " in Hungarian?

• abszolút bizonyítékot
• tökéletes bizonyíték

Examples of using Absolute proof in English and their translations into Hungarian

Some absolute proof.
Valami megcáfolhatatlant.

This situation needs absolute proof.
Ebben a helyzetben megdönthetetlen bizonyíték kell.

Without absolute proof it would be incredibly irresponsible.
Cáfolhatatlan bizonyiték hiányában rettenetes felelötlenség lenne.

Here is the absolute proof.
Íme tehát az abszolút bizonyíték.

We have absolute proof that the facts are being manipulated.
Megcáfolhatatlan bizonyítékaink vannak, hogy a tények manipulálva lettek.

That wound is absolute proof!
Az a seb teljes értékű bizonyíték!

Unless there is absolute proof, the literal meaning should never be taken differently.
Hacsak nincs abszolút bizonyíték, a szó jelentését soha nem szabad venni másképp.

The following video clip is absolute proof.
Az alábbi videó tökéletes bizonyítéka mindennek!

This was absolute proof to me.
Ez teljes bizonyíték volt számomra.

Science does not work with absolute proof.
Valójában a tudomány sem megkerülhetetlen bizonyítékokkal dolgozik.

But we don't have absolute proof this happened in Aoyama.
De semmi bizonyíték sincs, hogy Aoyamában történt.

Absolute proof that the right car, in the right place, at the right moment can add up to perfection.
Tökéletes bizonyíték arra, hogy a megfelelő autó, a megfelelő helyen, a megfelelő pillanatban, a tökéletességgel egyenlő.

You want absolute proof.
Teljes mértékű bizonyítást akar.

I have absolute proof, sir… that Mrs. Galesko was tied to that chair in that ranch house… at 10:00 in the morning.
Megcáfolhatatlan bizonyítékom van, hogy Mrs. Galesko ott volt a székhez kötözve a tanyán, délelőtt 10 órakor.

They want absolute proof.
Teljes mértékű bizonyítást akar.

NASA has absolute proof of life on some planets in your solar system, but still goes to great lengths to cover it up.
A NASA-nak abszolút bizonyítéka van arra, hogy naprendszeretek néhány bolygóján van élet a Földön kívül, de mégis nagy fáradtságot fektet rá, hogy ezt eltitkolja.

The painting itself is absolute proof there was a painter.
A festmény abszolút bizonyíték arra, hogy létezik az a valaki, aki megfestette.

The majority of the populace polled believes that the alien presence is real, intelligent life elsewhere possible, without any absolute proof in hand.
A megkérdezett lakosság többsége hisz abban, hogy az idegen jelenlét valós, hogy az intelligens élet máshol lehetséges, bármely kéznél lévő abszolút bizonyíték nélkül.

A painting is absolute proof there was a painter.
A festmény abszolút bizonyíték arra, hogy létezik az a valaki, aki megfestette.

Bigley's brother said the family had seen"absolute proof" of his death.
Bigley fivére közölte: a család"abszolút bizonyítékot" látott arról, hogy a túsz halott.

The painting is absolute proof that there was a painter.
A festmény abszolút bizonyíték arra, hogy létezik az a valaki, aki megfestette.

What do you think is the benefit of this material never being given absolute proof for the seeker?
Szerinted mi az előnye annak, hogy ez az anyag- Az Egység Törvénye könyvek- soha nem adnak abszolút bizonyítékot a kereső számára?

Suddenly THEY need absolute proof that Assad used chemical weapons.
Hirtelen NEKIK kell tökéletes bizonyíték arra, hogy Asszád vegyi fegyvert használt.

They were not expecting the resurrection as it came, and they refused to believe until they were confronted with the compulsion of unimpeachable evidence and the absolute proof of their own experiences.
Nem úgy számítottak a feltámadásra, ahogy az megtörtént, és addig nem is voltak hajlandók hinni, amíg nem szembesültek a cáfolhatatlan bizonyság kényszerével és a saját tapasztalataik abszolút bizonyítékával.

But if we had absolute proof as to which race is behind these attacks we would release it, no matter where the trail led.
De ha abszolút bizonyítékunk lenne arra, hogy melyik faj van ezek mögött a támadások mögött, kiadnánk, bárhová is vezet a nyom.

We do not expect much resistance to the changes, as we have the absolute proof we need to go ahead and there can be no argument about it.
Nem számítunk sok ellenállásra a változásban, mivel megdönthetetlen bizonyítékaink vannak, ami ahhoz szükséges, hogy továbbhaladjunk, és efelől vita sem lehet.

As to research into personal survival after death, although no absolute proof in a scientific sense has been established, there are strong convergent arguments in its favour.
Mivel a kutatás a személyes halál utáni, bár nem abszolút bizonyítéka tudományos értelemben jött létre, vannak erős érvek konvergens a javára.

The DeValoises' discovery was subsequently confirmed by numerous other laboratories around the world, and although it did not provide absolute proof the brain was a hologram, it supplied enough evidence to convince Pribram his theory was correct.
A DeValois testvérek felfedezését késő bb számos más kutatóintézet igazolta világszerte, és ez ugyan még nem nyújtott teljes bizonyosságot, hogy az agy hologramként mű ködik, de Pribram számára bebizonyította elmélete helyességét.

That is amazing because right here in America we now have absolute proof of a civilization that predates the fertile crescent of Mesopotamia by over 3,000 years minimum, and there's nothing else like them.
Ez csodálatos, mert pont itt Amerikában,… abszolút bizonyítékunk van egy olyan civilizációról,… amely megelőzi a mezopotámiai termékeny félholdat,… ami minimum több mint 3000 éves, és nincs semmi hozzájuk hasonló.

In some cases people consider the very fact that they are still conscious, an absolute proof that they have not died: and this in spite of the much-vaunted belief in the immortality of the soul.
Néhány esetben az emberek azt a tényt, hogy még mindig tudatuknál vannak, teljes bizonyítéknak tekintik, hogy nem haltak meg, és ez így van a lélek halhatatlanságában való, sokszor hangoztatott hite ellenére.