What is the translation of " ABSOLUTE PROOF " in German?

• absoluten Beweis
• absolute Beweis

Examples of using Absolute proof in English and their translations into German

We have absolute proof.
Wir haben sichere Beweise.

Studies from the poultry industry provide the absolute proof.
Studien aus der Geflügelindustrie liefern den absoluten Beweis.

It was absolute proof that there was life down here.
Es war der absolute Beweis das es dort unten Leben gab.

The MIRTOON and the Levantine of SEA are absolute proof of this!
Die MIRTOON und der levantinischen der SEA sind absolute Beweis dafür!

NetBSD is the absolute proof of the original Unix philosophy.
NetBSD ist der absolute Beweis für die eigentliche Unix Philosophie.

But achieving the very opposite of your aim is the absolute proof that you're a total idiot.
Aber ein entgegengesetztes Ziel zu erreichen, quasi falsch rum, ist der unwiderlegbare Beweis, dass man ein Idiot ist.

When absolute proof was completed, we acted, we acted like soldiers.
Als zweifelsfreie Beweise vorlagen, handelten wir. Wie Soldaten.

Let's note that performing miracles is not absolute proof of a genuine conversion.
Wie wir gesehen haben, ist nicht das Vollbringen von Wundern der Beweis für eine echte Bekehrung.

We have absolute proof that the facts are being manipulated.
Wir haben unwiderlegbare Beweise dafür, dass die Fakten manipuliert wurden.

Unless you personally have seen Ian Fleming actually sign your book you will never have absolute proof and certainty.
Wenn Sie nicht persönlich gesehen haben, dass Ian Fleming Ihr Buch tatsächlich signiert hat, haben Sie niemals absolute Beweise und Gewissheit.

There is even an absolute proof that the photos are not from his flight.
Es gibt sogar einen absoluten Beweis, dass die Fotos nicht von seinem Flug stammen können.

Now, in the case of growth hormones although we have very serious indications that they are harmful, we do not have absolute proof.
Im Falle der Wachstumshormone bestehen nun zwar sehr ernst zu nehmende Indizien für deren Schädlichkeit, jedoch keine absoluten Beweise.

So you have no absolute proof that Sergeant Pinback ordered you to detonate.
Dann hast du auch keinen absoluten Beweis, dass Sergeant Pinback dir befohlen hat, zu detonieren.

Hugh Farey, editor of the British Society of the Turin Shroud newsletter, said the new study was intriguing but fell short of absolute proof.
Hugh Farey, Herausgeber der britischen Gesellschaft der Turiner Grabtuch Newsletter, sagte, die neue Studie war faszinierend, aber verfehlte absolute Beweis.

Absolute proof cannot be given to you because you have to take the path to the cross voluntarily.
Es kann euch kein hundertprozentiger Beweis dafür gebracht werden, weil ihr im freien Willen den Weg zum Kreuz nehmen müsset.

True provenance is a great thing but something that rarely appears in written format providing absolute proof, something desirable but not realistic to demand.
Wahre Provenienz ist eine großartige Sache, aber etwas, das im schriftlichen Format selten erscheint und einen absoluten Beweis liefert, etwas, das wünschenswert ist, aber nicht realistisch ist.

I told her that unless she has absolute proof, she should probably butt out and let her sister live her own life.
Ich habe ihr geraten, dass sie, solange sie keine Beweise hat, sich wohl besser aus dem Leben ihrer Schwester raushalten soll.

It's all interesting, but always keep in mind that there's no proof that ghosts actually exist, so beware of any groups that say they have absolute proof.
Es ist alles interessant, aber man sollte im Kopf behalten, dass es keine eindeutigen Beweise gibt und man sich vor Gruppen in Acht nehmen sollte, die behaupten, sie hätten ultimativ, eindeutige Beweise.

Certainly this is not absolute proof of a causal relationship, but it is powerful evidence that one exists.
Sicher, es gibt keinen absoluten Beweis für einen Kausalzusammenhang, aber es gibt starke Hinweise darauf, daß ein solcher existiert.

Israelis and Palestinians cannot find the way out alone, because neither side would dare to forcibly disarm its own extremists without absolute proof that the other side will do the same.
Israelis und Palästinenser können allein keinen Ausweg finden, denn auf keiner Seite würde man es wagen, seine Extremisten zwangsweise zu entwaffnen, ohne Beweis, dass die Gegenseite ebenso handelt.

The absolute proof that this is a fake to steal your money is, that the user images are just stolen online.
Der absolute Beweis, dass das bloß ein Fake ist um dein Geld zu stehlen, ist, dass die Benutzerbilder einfach online gestohlen wurden.

On the other hand, the limited experience available69 seems to show that technical barriers exist in order to qualify an electronic signature as absolute proof of a customer's authorisation of a payment.
Andererseits scheinen die begrenzten Erfahrungen, die bisher vorliegen69, darauf hinzudeuten, dass der Eignung einer elektronischen Signatur als absolut sicherer Nachweis für die Genehmigung einer Zahlung durch einen Kunden noch technische Hindernisse im Wege stehen.

This before/after photo is absolute proof that you can redeem the most horrible results… my toes, disastrous light….
Dieses Vorher/Nachher-Foto ist der absolute Beweis dafür, dass Sie selbst aus den schrecklichsten Ergebnissen noch etwas machen können: meine Zehe, katastrophales Licht….

It will specify that intervention is taking place by mercenaries from Liberia and Sierra Leone, currently used by the authorities, but that officially there is not yet absolute proof of such intervention, even if all observers on the ground have begun to note it.
In dieser Änderung wird präzisiert, dass auch Söldner aus Liberia und Sierra Leone eingesetzt werden, für deren Anwesenheit es offiziell allerdings noch keine absoluten Beweise gibt, auch wenn alle Beobachter vor Ort dies festzustellen beginnen.

These findings are absolute proofs for a strong Egypt dominance in the region in this time, and in other hills of ruins more such fortresses can be found.
Diese Funde sind absolute Beweise für eine starke ägyptische Herrschaft in dieser Region in dieser Zeit, und auch in weiteren Ruinenhügeln finden sich ähnliche Funde.

For the packaging market, the solution GMG FlexoProof has been developed which, together with the patented profiler GMG OpenColor, forms an unrivaled solution to simulate individual printing conditions- achieving absolute proofs that perfectly imitate the individual printing of a printing press.
GMG FlexoProof wurde gezielt für den Verpackungsmarkt entwickelt und ist mit dem patentierten Profiler GMG OpenColor die unangefochtene Lösung für die Simulation von individuellen Druckbedingungen- absolute Proofs, die den Druck einer spezifischen Druckmaschine perfekt imitieren.

If this were true- and Darwin could only propose it, for he could have no absolute proof- then seemingly there was no longer any need to believe the Bible when it says God created various kinds of creatures and plants intact in the beginning.
Wenn das wahr wäre- und Darwin konnte das nur vorschlagen, denn er konnte keinen absoluten Beweis belkommen- dann gab es scheinbar gar keinen Grund mehr, der Bibel zu glauben, wenn sie sagt, daß Gott am Anfang verschiedene Arten von vollkommen entwickelten Lebewesen und Pflanzen geschaffen hat.

This indication of 33 miracles/wonders and above all the death with 33 years in coordination with the highest number 33 of the Free Masons(which stands for 33 degrees of inauguration) is the absolute proof that"Jesus" is a lie and is only a fantasy- an invention of the criminal Free Masons.
Diese Angabe von 33 Wundern und vor allem die Todeszahl mit 33 Jahren in Übereinstimmung mit dem höchsten Grad der Freimaurer Nummer 33(der 33. Grad der Einweihung) ist der absolute Beweis, dass"Jesus" gelogen und nur eine Fantasiegeschichte ist- eine Erfindung der kriminellen Freimaurer.

Cheating outside ClanBase: You must submit absolute proof of the cheat, and absolute proof of the player's identity(IP match/ GUID etc is the best way to do this). If there is any doubt about either of these requirements the report will be rejected.
Cheaten außerhalb von ClanBase: Du musst absolut sichere Beweise für einen Cheat liefern, sowie die Identität des Betroffenen Spielers sicher nachweisen können. Der beste Weg dafür ist per IP oder GUID abgleich. Wenn irgendein Zweifel an einem dieser beiden Anforderungen besteht, wird der Bericht abgewiesen werden. Einsenden könnt ihr den Bericht.

There is available the murder weapon and fingerprints to identify the perpetrator; there are footprints he left behind as he entered the house of the slain, and many more details at hand which provide absolute proof to the court that this person was done to death by a definite perpetrator of the deed.
Die Fingerabdrücke, die den Täter identifizieren, es steht zur Verfügung der Fußabdruck, den er hinterlassen hat, als er in das Haus des Ermordeten eintrat, und es sind noch vielerlei Einzelheiten vorhanden, die dem Gericht die unabdingbare Gewißheit verschaffen, daß dieser Mensch von einem ganz bestimmten Täter zu Tode gebracht worden ist.