Examples of using Absolute proof in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have absolute proof.
Tenemos pruebas absolutas.And they will.As soon as we have absolute proof.
Y lo sabrán,tan pronto como tengamos una prueba absoluta.This is absolute proof!
¡Esta es la prueba absoluta!Oh, you need more than that, you need absolute proof.
I have absolute proof here.
Aquí tengo la prueba absoluta.This situation needs absolute proof.
La situación amerita pruebas absolutas.We have absolute proof that this is true.
Tenemos una prueba absoluta de que esto es cierto.We have to keep quiet until I have absolute proof.
Tenemos que guardar silencio hasta que tenga una prueba absoluta.And this is the absolute proof I have been waiting.
Y esta es una absoluta prueba que he estado esperando.Absolute proof of absolute knowledge is impossible.
Pero la prueba absoluta del conocimiento All of us presuppose certain things to be true without absolute proof.
Todos nosotros presuponemos que ciertas cosas son verdaderas sin pruebas absolutas.It was absolute proof that there was life down here.
Fue una prueba absoluta de que había vida aquí debajo.But ask yourself If you have ever believed in anything, in anyone, Without absolute proof.
Pero pregúntense, si han creído en algo o alguien, sin una prueba absoluta.To have absolute proof that the system convicts innocents.
Para tener prueba absoluta de que el sistema condena a inocentes.Therefore, it should not be considered as absolute proof of the absence of fetal defects.
Por lo tanto, no debe considerarse como prueba absoluta de la ausencia de defectos fetales.But the absolute proof that Mary is personally involved we do not have.
Pero la prueba absoluta de que María está envuelta personalmente, no la tenemos.I prefer not to say that we obtain absolute proof in our scientific investigations.
Prefiero no decir que obtenemos pruebas absolutas en nuestras investigaciones científicas.Absolute proof, gentlemen, that Darcy was in the stateroom of the princess.
Prueba absoluta, caballeros, de que Darcy estuvo en el camarote de la princesa.The universal Messiah is the absolute proof of the existence of reincarnation.
El Mesías universal es la prueba absoluta de la existencia de la reencarnación.Absolute proof that Albert Einstein was wrong and Niels Bohr was right.
Prueba absoluta de que Albert Einstein estaba equivocado. y Niels Bohr estaba en lo correcto.With your support,with your names upon this covenant as absolute proof of our resolve, we will plunge this message into the very heart of Westminster!
Con su apoyo,con sus nombres en este pacto… como prueba absoluta de nuestra voluntad, vamos a hundir este mensaje en el corazón de Westminster!This is the absolute proof that the surface of our planet is in constant motion.
Ésta es la prueba absoluta de que la superficie del planeta está en movimiento constante.I'm not going to spend a lot of time explaining our extensive research… but we have absolute proof that you are the direct descendant of Sir Francis Drake.
No voy a aburrirlo explicándole los detalles… de nuestra extensa investigación… pero tenemos la prueba definitiva de que es descendiente de sir Francis Drake.This is an absolute proof that Julia is having an affair.
Esto es una prueba absoluta de que Julia tiene una aventura con Ethan Barr.Not until we have absolute proof that he didn't kill his wife.
No hasta que tengamos pruebas absolutas de que él no mato a su mujer.If you demand absolute proof that Fiji exists, how will I prove it to you?
Si tú exiges una prueba absoluta que Fiji existe,¿Cómo te lo probaré?They were displayed as an absolute proof of human evolution in several museums.000 years old.
Fueron exhibidas en distintos museos como una prueba absoluta de la evolución humana.And this is an absolute proof that Julia is having an affair with Mr. pale fox, a.K.A. Ethan Barr.
Y esto es una prueba absoluta de que Julia tiene una aventura con el Sr. Zorro Pálido, también conocido como Ethan Barr.I told her that unless she has absolute proof, she should probably butt out and let her sister live her own life.
Le he dicho que si no tenía una prueba definitiva, no debería meterse y dejar a su hermana vivir su vida.
