What is the translation of " ABSOLUTE PROOF " in Romanian?

• dovada absolută
• dovezi absolute

Examples of using Absolute proof in English and their translations into Romanian

We have absolute proof.
Avem dovada absolută.

And they will. As soon as we have absolute proof.
Şi aşa va fi, imediat ce vom avea dovezi de necontestat.

We have absolute proof.
Este dovada absolută.

Oh, you need more than that, you need absolute proof.
Ai nevoie de mai mult, ai nevoie de o dovadă de necontestat.

He has no absolute proof.
Nu are nicio dovadă.

When absolute proof was completed,"we acted like soldiers.
Când probatoriul absolut a fost complet, am acţionat ca soldaţi.

I wontt believe it without absolute proof.
Nu pot să cred asta fără o dovadă certă.

I have absolute proof here.
Am toate dovezile aici.

Miss Hanii, we need absolute proof.
Dră Hanii, avem nevoie de dovezi de necontestat.

You need absolute proof, which I don't have.
Ai nevoie de dovezi absolute, ceea ce eu nu am.

But ask if you have believed in anything, in anyone, without absolute proof.
Nu. Dar, întrebaţi-vă dac-aţi crezut vreodată în ceva sau cineva, fără o dovadă clară.

No, we don't have absolute proof of that though.
Nu, nu avem dovezi suficiente.

I will not condone any military action by any member world without clear and absolute proof.
Nu voi autoriza nici o acţiune armată a vreunei lumi membru fără dovezi clare şi irefutabile.

It was absolute proof that there was life down here.
A fost o dovada absoluta ca a existat viata în aici jos.

The birth of Jesus Christ into this mortal world was absolute proof that we are loved.
Nașterea lui Iisus Hristos în această lume a muritorilor a fost dovada supremă că suntem iubiți.

To have absolute proof that the system convicts innocents.
Să aibă dovada absolută că sistemul condamnă nevinovaţi.

A marsh harrier, seeking to impress his mate, provides absolute proof of his prowess as a hunter.
Un erete de stuf, încearcă să-si impresioneze perechea, aducând dovezi absolute ale curajului său de vânător.

We now have absolute proof that Miss Froy's on this train.
Acum avem dovada sigură că d-ra Froy se află în acest tren.

This is absolute proof that the moral law was in effect at that early date.
Aceasta este o dovadă absolută că legea morală exista chiar şi la acea dată de început.

They say they will only kill an adult, and only with absolute proof, but there were people in my family that were perfectly ordinary in that fire.
Au spus doar ca vor ucide un adult, si doar cu dovezi absolute. dar erau oameni în familia mea care erau perfect obisnuiti cu focul.

Without absolute proof it would be incredibly irresponsible.
Fără o dovadă absolută, ar fi un semn incredibil de iresponsabil.

With your support, with your names upon this covenant as absolute proof of our resolve, we will plunge this message into the very heart of Westminster!
Cu sprijinul vostru, cu numele voastre pe aceasta convenţie ca dovada absolută a determinării noastre, vom înfige acest mesaj în inima Westminsterului!

I have absolute proof, sir… that Mrs. Galesko was tied to that chair in that ranch house… at 10:00 in the morning.
Am dovezi absolute, domnule… că doamna Galesko a fost legată de scaunul din fermă dvs… la ora 10:00 dimineaţa.

Mr. Brinkman, supposing there really were witches and there's no absolute proof there aren't can you imagine how they would feel to have their image distorted?
Domnule Brinkman, presupunînd că există într-adevăr vrăjitoare şi nu există dovezi absolute că nu există îţi poţi imagina cum s-ar simţi văzîndu-şi imaginea distorsionată?

If we had absolute proof that he had executed an innocent, we could demand a moratorium, like in Illinois.
Dacă am avea o dovadă absolută că a executat un nevinovat am putea cere un moratoriu, ca în Illinois.

Not until we have absolute proof that he didn't kill his wife.
Asta până când suntem absolut siguri că nu şi-a ucis soţia.

Unless there is absolute proof, the literal meaning should never be taken differently.
Dacă nu există o dovadă absolută, sensul literal nu ar trebui să fie luate în mod diferit.

Where there is no absolute proof of death, 7 years must pass before we're free to be seen in public.
Când nu există o dovadă clară a morţii, trebuie să treacă şapte ani până să ne putem arăta în lume.

I told her that unless she has absolute proof, she should probably butt out and let her sister live her own life.
I-am spus că dacă nu are dovezi, probabil trebuie să nu se mai bage şi să-şi lase sora să-şi trăiască viaţa.

But if we had absolute proof as to which race is behind these attacks we would release it, no matter where the trail led.
Dar, dacă vom avea o dovadă clară despre ce rasă se află în spatele acestor atacuri, o vom dezvălui, oriunde ar duce urmele.