Sta Znaci AGGREGATIONS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• agregacija
• agregacijama

Primjeri korištenja Aggregations na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Highlighting charts with average aggregations.
Isticanje grafikona pomoću prosječnih agregacija.

In aggregations parts are added; in systems parts are arranged.
U skupinama se dijelovi nadodati; u sustavima su raspoređeni.

Closed or restricted areas to protect juveniles and spawning aggregations.
Zabranjena ili ograničena područja za zaštitu agregacija nedoraslih riba i riba u mrijestu.

There were larger aggregations of iron oxide at the rear sections of some of the cannons.
Na stražnjem dijelu nekih topova nalazile su se veće nakupine željezne korozije.

There are a lot of people making big money with sneak adware installs, probably from keylogger aggregations, etc.
Postoji puno ljudi koji donose veliki novac s šunjati adware instalira, vjerojatno iz keylogger agregatu, itd….

Such aggregations of matter have never been hot and, except for density, are in composition very similar to Urantia.
Takve agregacije materije nikada nisu bile vruće i osim po gustoći, u sastavu su vrlo slične Urantiji.

A optimise exploitation patterns to provide protection for juveniles and spawning aggregations of marine species;
A optimiziraju načini iskorištavanja kako bi se pružila zaštita agregacijama nedoraslih morskih vrsta i morskih vrsta u mrijestu;

Ultimatons, electrons, and other mass aggregations of energy are uniform particles of matter, and in their transit through space they really proceed in direct lines.
Ultimatoni, elektroni i druge masovne nakupine energije su homogene čestice materije koje se u svom prolasku kroz prostor zapravo kreću u izravnim linijama.

Computing services provided by the online marketplace may include processing of transactions, aggregations of data or profiling of users.
Računalne usluge koje pružaju internetska tržišta mogu uključivati obradu transakcija, agregiranje podataka ili izradu profila korisnika.

Technical measures should specifically provide protection for juveniles and spawning aggregations of fish through the use of selective fishing gears and avoidance measures.
Tehničkim mjerama trebalo bi posebno pružiti zaštitu agregacijama nedorasle ribe i ribe u mrijestu korištenjem selektivnih ribolovnih alata i mjera izbjegavanja.

Very soon there was inaugurated the terminal phase of nebular condensation, the period which always precedes the final segregation of these immense space aggregations of energy and matter.
Vrlo brzo nastupila je otvorena terminalna faza nebularne kondenzacije, razdoblje koje uvijek prethodi konačnoj podjeli ovih golemih prostornih agregacija energije i materije.

(8) Technical measures should specifically contribute to the protection of juveniles and spawning aggregations of fish through the use of selective fishing gears and avoidance measures.
(8) Tehničkim mjerama trebalo bi posebno doprinijeti zaštiti agregacija nedorasle ribe i ribe u mrijestu korištenjem selektivnih ribolovnih alata i mjera izbjegavanja.

Firstly almost half of the 40 existing closed or restricted areas relating to the protection of juveniles and spawning aggregations are deleted or simplified.
Prvo, gotovo pola od četrdeset postojećih zabranjenih ili ograničenih područja, koja se odnose na zaštitu agregacija nedorasle ribe i ribe u mrijestu, izbrisano je ili pojednostavnjeno.

In particular, in accordance with the scientific advice, it is appropriate to have additional closures in areas with high aggregations of spawning individuals in order to protect a severely harmed adult stage of hake.
Konkretno, u skladu sa znanstvenim savjetima, primjereno je uvesti dodatne zabrane na područja s velikim agregacijama jedinki u mrijestu kako bi se zaštitile odrasle jedinke oslića kojima je načinjena velika šteta.

Text proposed by the Commission Amendment(31) The creation of real-time closures in conjunction with moving-on provisions as an additional measure for the protection of juveniles or spawning aggregations should be allowed as an option to be developed under joint recommendations.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(31) Uvođenje zabrana ribolova u stvarnom vremenu zajedno s odredbama o izmjeni mjesta ribolova kao dodatna mjera za zaštitu agregacija nedorasle ribe ili ribe u mrijestu trebalo bi dopustiti kao mogućnost koja će se razviti u okviru zajedničkih preporuka.

But as the result of internal catastrophes and external attraction, many have suffered such distortion and rearrangement as to cause these enormous aggregations to appear as gigantic luminous masses of blazing suns, like the Magellanic Cloud.
No, kao posljedica unutarnjih katastrofa i vanjske privlačnosti, mnoge su pretrpjele takvo izobličenje i preraspodjelu da ti ogromni agregati djeluju kao gigantske svjetleće mase plamenih sunca, poput Magelanovog Oblaka.

The creation of real-time closures in conjunction with moving-on provisions as an additional measure for the protection of juveniles or spawning aggregations should be allowed as an option to be developed under joint recommendations.
Uvođenje zabrana ribolova u stvarnom vremenu zajedno s odredbama o izmjeni mjesta ribolova kao dodatna mjera za zaštitu agregacija nedorasle ribe ili ribe u mrijestu trebalo bi dopustiti kao mogućnost koja će se razviti u okviru zajedničkih preporuka.

It is increasingly the belief of all Uversa that the assembling Corps of the Finality are destined to some future service in the universes of outer space, where we already are able to identify the clustering of at least seventy thousand aggregations of matter, each of which is greater than any one of the present superuniverses.
Svi mi koji smo na Uversi rastemo u uvjerenju da je mobiliziranje Korpusa Finalista predodređeno za neku buduću službu u svemirima vanjskog prostora, gdje smo već u mogućnosti identificirati klastere od najmanje sedamdeset tisuća agregacija materije, od kojih je svaka veća od bilo kojeg današnjeg supersvemira.

The baseline standards would be based on the substance of the existing rules and would principally replace the current mesh size and catch composition rules, convert the current minimum sizes into minimum conservation reference sizes, maintain closures needed to protect aggregations of juveniles and spawning fish as well as any other regionally specific technical rules.
Osnovni standardi u bitnom bi se temeljili na postojećim pravilima i njima bi se prvenstveno zamijenila trenutačna pravila o veličinama oka mrežnog tega i sastavu ulova, trenutačne minimalne veličine pretvorile u minimalne referentne veličine za očuvanje, održale zabrane ribolova potrebne za zaštitu agregacija nedorasle ribe i ribe u mrijestu te sva druga regionalno specifična tehnička pravila.

Aggregation, tiered subscription.
Agregacija, višeslojna pretplata.

Aggregation of Entity Accounts.
Agregiranje stanja računâ subjekata.

Aggregation of Individual Accounts.
Agregiranje stanja računâ fizičkih osoba.

This is the one and only settled, perfectˆ, and established aggregation of worlds.
Ovo je jedna i jedina uređena, savršena i utemeljena agregacija svjetova.

Anti-platelet aggregation to prevent blood clotting.
Agregiranje antitrombocita radi sprječavanja zgrušavanja krvi.

For numeric and currency fields, the default aggregation is Sum.
Za brojčana polja i polja valuta zadana je agregacija Zbroj.

Data aggregation so that confidential data are not revealed.
Agregiranje podataka kako se ne bi otkrili povjerljivi podaci.

Our whole aggregation will love our plantation home.
Na novoj lokaciji, svi skupa ćemo zavoljeti plantažu kao dom.

Aggregation, one class is part of another.
Sakupljanje, jedna klasa je dio druge.