Sta Znaci ARE KNOWLEDGEABLE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• zna
• su upoznati
• su dobro upućeni

Primjeri korištenja Are knowledgeable na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You are knowledgeable in the art of war.
Vi poznajete umjetnost rata.

I have to say that the technical support people at Downtown Host are knowledgeable and pleasant.
Moram reći da su stručnjaci za tehničku podršku u Downtown Host poznati i ugodni.

You are knowledgeable, you're a good talker, and when you need to, you can grow a very handsome neck beard.
Pametan si, dobar si govornik, i kad zatreba, mozes uzgojit jako lijepu vratnu bradu.

Before you do something yourself, try to get advice from people who are knowledgeable and experienced in this situation.
Prije nego što nešto učinite sami, pokušajte dobiti savjete od ljudi koji su obrazovan i iskusni u ovoj situaciji.

Those who are knowledgeable are being victimized due to the crowded and inadequate reimbursement devices at the BRT.
Oni koji su dobro upućeni postaju žrtve zbog gužve i neadekvatnih uređaja za naknadu štete u BRT-u.

We have different opinions over this, but there are only a small number of students who are knowledgeable about the technology.
Imamo različita mišljenja u vezi ovog, ali postoji samo mali broj učenika koji imaju znanja o tehnologiji.

All our staff members are knowledgeable, helpful and experienced, and deliver the same personal service to every customer that walks through the door.
Svi naši djelatnici su dobro upućeni, korisni i iskusni te pružaju istu osobnu uslugu svakom kupcu koji prolazi kroz vrata.

The shelter strives to ensure that more animals are sterilized and that more people are knowledgeable about the situation with homeless pets.
Sklonište pokušava omogućiti da se što više životinja sterilizira i da što više ljudi zna situaciju ljubimaca bez doma.

People that are knowledgeable know that the fight that this country's been waging since its inception is for the central bankers not to take over the country.
Ljudi koji su dobro informirani znaju da je borba koju ova zemlja vodi od osnutka, ta da središnji bankari ne preuzmu državu.

The Investment Committee should be composed of independent experts who are knowledgeable and experienced in the areas of investment projects.
Odbor za ulaganja trebali bi činiti neovisni stručnjaci koji imaju znanje i iskustvo u području investicijskih projekata.

Those who are knowledgeable in specialized fields or topics, you can create and sell your courses online via your own website or by setting up an email list.
Oni koji su obrazovani u specijaliziranim poljima ili temama, možete kreirati i prodavati svoje tečajeve online putem vlastite web stranice ili postavljanjem popisa e-pošte.

One of the best ways to make money online is to create and sell an online course in a subject area you are knowledgeable or passionate about.
Jedan od najboljih načina da zaradite novac online je stvoriti i prodati on-line tečaj u području predmeta ste obrazovan ili strastveni.

A suspicious person might say that only a handful of people are knowledgeable enough to program this device to backfire on him… And that you would be one of them.
Sumnjičava osoba bi mogla reći da samo šačica ljudi zna dovoljno da programira taj stroj da promijeni nešto kako bi ga ubila i da ste vi jedan od njih.

Furthermore, investments made by executives, directors or employees involved in the management of a manager of a qualifying venture capital fund should be possible when investing in the qualifying venture capital fund that they manage, as such individuals are knowledgeable enough to participate in venture capital investments.
Nadalje, rukovoditeljima, direktorima ili zaposlenicima uključenim u upravljanje upraviteljem kvalificiranog fonda za socijalno poduzetništvo trebalo bi omogućiti ulaganja kada ulažu u kvalificirane fondove za socijalno poduzetništvo kojima oni upravljaju, budući da takvi pojedinci imaju dovoljno znanja za sudjelovanje u takvim ulaganjima.

For those who are knowledgeable about nutrition and dieting, you can offer your services to clients who need help planning out their meals and getting enough nutrition.
Za one koji su upoznati s prehranom i dijetom, svoje usluge možete ponuditi klijentima koji trebaju pomoć pri planiranju njihovih obroka i dobivanju dovoljno prehrane.

That's an example how the politics needs to be kept at a distance,” said Jusić.“And how those appointed should be people who are knowledgeable, who have done the work, who will contribute to things getting better.”.
To Vam je primjer kako politiku treba odmaknuti iz toga i kako treba imenovati ljude koji znaju, koji su to radili, koji će dati doprinos da to bude bolje“, kaže on.

Similarly, readers who are knowledgeable about alternative scientific paradigms and technologies may be feeling impatient with my skepticism of the idea that these will save humanity.
Na sličan način, čitatelji koji su upoznati sa alternativnim znanstvenim paradigmama i tehnologijama možda osjećaju nestrpljenje zbog mojeg skepticizma prema ideji da će one spasiti čovječanstvo.

Even though the entrance is free of charge, these presentations are of a closed type, for people that are knowledgeable in the subject matter and where two-way communication may be realised Q& A, suggestions, proposals and similar.
Iako je ulaz slobodan, ona je poluzatvorenog tipa, za ljude koji su upućeni u tematiku i s kojima se lako može ostvariti dvosmjerna komunikacija u vidu pitanja, sugestija, prijedloga i sl.

You represent that you are knowledgeable and confident in understanding the laws and regulations pertaining to reporting criminal records information or any other public record or information provided through this Web Site and you will abide by all such laws and regulations.
Izjavljujete da ste upoznati i samosvjesni u razumijevanju zakona i propisa koji se odnose na izvještavanje informacija o kriminalnom dosijeu ili na bilo koji drugi javni dosije ili podatak dostupan na ovom websiteu i da ćete se ponašati u skladu sa svim takvim zakonima i propisima.

In the Primorje-Gorski Kotar County and Rijeka, investors can expect to find higher quality conditions, well-designed regional plans and a qualified workforce, while local and regional self-government units are knowledgeable and can be partners in the realisation of various investments- it was said during the 4th edition of the International Investment Forum held at the“Royal“ hotel in Opatija.
Investitori u Primorsko-goranskoj županiji i Rijeci mogu očekivati kvalitetne uvjete, uređene prostorne planove i kvalificiranu radnu snagu, a lokalna i regionalna samouprava znaju i mogu biti kvalitetni partneri u ostvarivanju raznih investicija, poručeno je na 4. Međunarodnom Invest forumu održanom u opatijskom Hotelu„ Royal“. Invest Forum organiziraju Primorsko-goranska županija i Grad Rijeka, u suorganizaciji sa Gradom Opatijom, Agencijom za investicije i konkurentnost.

The Investment Committee should be composed of independent experts who are knowledgeable and experienced in the areas of investment projects and will be accountable to the Steering Board, who supervises the fulfilment of the EFSI's objectives.
Odbor za ulaganja trebao bi se sastojati od neovisnih stručnjaka sa znanjem i iskustvom u području investicijskih projekata, a bit će odgovoran nadzornom odboru, koji nadzire ispunjavanje ciljeva EFSU-a.

Can't I be knowledgeable about Renaissance art?
A ne mogu znati o renesansnoj umjetnosti?

He is knowledgeable, and I did not.
On je Obrazovan, a ja nisam..

A princess must be knowledgeable about her kingdom.
Princeza mora biti obrazovana o svom kraljevstvu.

Likewise, you ought to be knowledgeable with the essentials of testing ideas.
Isto tako, trebali biste biti upoznati s osnovama testiranja ideja.

He's knowledgeable in astronomy and geography. Well respected by all.
On je obrazovan u astronomiji i geografiji… cijenjen svi.

Okay, you know what, there's a fine line between being knowledgeable and arrogant.
Dobro, znas sta, postoji jasna granica izmedu pposedovanja znanja i arogancije.

Understanding the construction process truly and being knowledgeable about it is the prerequisite for being a partner to the building sector.
Pretpostavka uspješnog partnerstva u građevinskoj industriji je istinsko poznavanje i_Razumijevanje procesa gradnje.

Our team is comprised of a sales staff that is knowledgeable in both USA and Costa Rican Estate law.
Naš tim se sastoji od prodajnog osoblja koji je obrazovan u SAD-u i Costa Rican Estate zakonom.

Something might sound like a weird idea and you might be skeptical about it, but if it comes from someone who is knowledgeable about online marketing, you should probably try it out.
Nešto može zvučati kao čudna ideja, a možda ste skeptični zbog toga, ali ako dođe od nekoga tko je poznat o mrežnom marketingu, vjerojatno biste ga trebali isprobati.