Sta Znaci BE A PROBLEM na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• biti problem
• ima problem
• biti problema
• bio problem
• bude problem

Primjeri korištenja Be a problem na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

That could be a problem.
To može da bude problem.

Could be a problem with his long-term memory.
Mozda ima problem sa njegovim dugoročnim sećanjem.

That's gonna be a problem.
To će da bude problem.

He would be a problem I could actually fix.
On bi bio problem koji bih mogla da rešim.

No reason that should be a problem.
Nema razloga da to bude problem.

That would only be a problem if I had any flaws.
To bi bio problem kad bih imala mane.

From now on, that wouldn't be a problem.
Odsad to ne bi bio problem.

Or would that be a problem for you, Boo?
Ili bi to tebi bio problem, Mazo?

I don't see why that would be a problem.
Ne vidim zašto bi to bio problem.

What? Could be a problem with his long-term memory.
Sta? mozda ima problem sa njegovim dugoročnim.

I guess that could be a problem.
Mislim da bi to mogao da bude problem.

What? Could be a problem with his long-term memory.
Šta? Možda ima problem sa njegovim dugoročnim sećanjem.

Okay, for me, that would be a problem.
Dobro, meni bi to već bio problem.

What? Could be a problem with his long-term memory.
Šta? Možda ima problem sa njegovim dugorocnim secanjem.

At least, now we know they won't be a problem.
Barem sad znamo da neće biti problema.

There gonna be a problem between you and Reeves? H-He runs the lab?
Vodi laboratoriju. Hoće li biti problema između tebe i Rivsa?

It shouldn't be a problem.
To ne bi trebalo da bude problem.

But since we never lived together, I figure it shouldn't be a problem.
Ali kako nikada nismo živjeli zajedno, mislim da ne bi trebalo biti problema.

He's certain there won't be a problem once he has the statement.
Siguran je da neće biti problema kada dobije tu izjavu.

Doesn't sound like it would be a problem.
Ne zvuči kao da bi to bio problem.

Clotting could be a problem well before a solid tumor forms.
Zgrušavanje može da bude problem, pre nego što se tumor formira.

Yes, well…(sighs) that could be a problem.
Da, pa… to bi mogao da bude problem.

I knew it would be a problem with us both serving in Starfleet.
Znao sam da bi bio problem što smo oboje u Zvjezdanoj floti.

Well, at least now we know there won't be a problem.
Pa, barem sad znamo da neće biti problema.

You gotta believe there will be a problem, right? If-if he hears you-you.
Vjeruj mi da će biti problema, zar ne? Ako-ako on čuje tebe-tebe.

I know the chief of police, that won't be a problem.
Znam šefa policije, tako da neće biti problema.

I guess you could say that I have a friend who's a guy, but it wouldn't be a problem for me to start seeing you, just as long as nobody at school found out.
Možeš reći da imam prijatelja koji je gej, i neće mi biti problem viđati se s tobom, sve dok nitko iz škole ne sazna.

And that way when the bill comes, there won't be a problem.
I onda neće biti problema kada dođe račun.

I can see how this might be a problem.
Mogu da vidim kako bi ovo moglo da bude problem.

I seem to remember you assuring me they wouldn't be a problem.
Koliko se sjeća uvjeravao si me da neće biti problema.