Sta Znaci BE FORGIVEN na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• biti oprošteno
• oprostiti
• biti zaboravljeno
• biti oprošteni
• bude oprošteno
• biti oprošten
• oprostila
• se oprašta

Primjeri korištenja Be forgiven na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

May you be forgiven.
Neka ti bude oprošteno.

What you're doing now will never be forgiven.
Ovo što sad radite nikada neće biti zaboravljeno.

May you be forgiven.
Neka vam bude oprošteno.

Let him know that his sins will be forgiven.
Pokaži mu da zna da će njegovi grijesi biti oprošteni.

I will be forgiven in the end.
Na kraju mi bude oprošteno.

All sins shall be forgiven.
Svi grijesi će biti oprošteni.

So that you may be forgiven, and washed of thine unclean spirit.
I možda ti bude oprošteno. i isprani zli duhovi.

That way all will be forgiven.
Tako će svi biti oprošteni.

An5}- and be forgiven my sins…{\an5}But you're a Saint!
An5}- i biti oprošteno svoje grijehe…{\ an5} Ali ti si Svetac!

Any sin can be forgiven.
Svaki grijeh može biti oprošten.

And all will be forgiven. Whoever took that pie, come forward.
I svi će biti oprošteni. Tko je uzeo tu tortu, naprijed.

Betrayal cannot be forgiven.
Izdaja se ne oprašta.

That cannot be forgiven. We did things for them.
Koje ne mogu biti zaboravljene. Radili smo za njih stvari.

That our past sins can be forgiven?
Da nam prošli grijesi mogu biti oprošteni?

I think we can all be forgiven for a little youthful exuberance.
Mislim, svima nam se oprašta mala mladenačka neozbiljnost.

It's never too late… to return to the fold and be forgiven, my child.
Da se vrati u tor i biti oprošteno, moje dijete.

May he one day be forgiven for his sins.
I da će mu jednog dana biti oprošteni njegovi grijesi.

And that defeat should not and cannot and will not be forgiven.
A taj poraz neće biti niti nam ikad može biti oprošten.

Your sins can be forgiven. No.
Vaši grijesi mogu biti oprošteni. Ne.

So we're gonna make an exchange of the money and all will be forgiven.
Pa ćemo svi napraviti razmjenu novca i sve će biti zaboravljeno.

Your sins can be forgiven. No.
Ne. Tvoji grijehovi mogu biti oprošteni.

And all will be forgiven. So we're gonna make an exchange of the money.
I sve će biti zaboravljeno. Pa ćemo svi napraviti razmjenu novca.

Every sin can be forgiven.
Svaki grijeh može biti oprošten.

All would be forgiven. Besides, something tells me if you brought Diaz in.
Sve bi bilo oprošteno. Osim toga, nešto mi govori ako si doveo Diaz.

Your sins can be forgiven.
Tvoji grijehovi mogu biti oprošteni.

And Detroit can be forgiven… for not knowing what running over a snapping turtle is like.
U Detroitu moze biti oprosteno sto ne prepoznaje fleku od kornjace.

These sins of your youth will be forgiven, Christopher.
Tvoji gresi iz mladosti će biti oprošteni, Kristofere.

Look. which cannot be forgiven, I--I know Damien has done terrible things in his past but I know that he loves his daughter.
Ali znam da voli svoju kćer. Slušaj. Znam da je Damien učinio užasne stvari koje se ne mogu oprostiti.

A reminder. That all sins can be forgiven when someone loves you.
Podsjećaju me na to da svaki grijeh može biti oprošten kada te netko voli.

This is my blood shed for you so that sins may be forgiven.
Ovo je moja krv koju prinosim da grijesi mogu biti oprošteni.