Sta Znaci BE NORMAL AGAIN na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• opet biti normalno
• opet biti normalni

Primjeri korištenja Be normal again na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I just wanna be normal again.
Samo želim opet biti normalna.

We will bring'em back, and then maybe everything will be normal again.
Dovest ćemo ih natrag, i onda će valjda sve biti ponovo normalno.

Things will be normal again, Serena.
Stvari će biti normalno opet, Serena.

Close him up. Everything's gonna be normal again.
Zatvori.-Sve će opet biti normalno.

Things will be normal again, Serena.
Stvari će opet biti normalne, Serena.

Everyone, well… everybody could be normal again.
Svi bi mogli opet biti normalni. Svi.

Everything's gonna be normal again. Close him up.
Sve će opet biti normalno.-Zatvori.

I know it doesn't seem that way now, but… things will be normal again.
Znam da ne činiti na taj način sada, ali… Stvari će opet biti normalno.

Everything's gonna be normal again. Close him up.
Zatvori.-Sve će opet biti normalno.

If they would turn away from temptation, they could be normal again.
Ako bi ustrajali pred iskušenjem, mogli bi biti ponovno normalni.

Everything's gonna be normal again.
Sve će opet biti normalno.

Also, what could and has happened to many people is a state of psychological crisis, that is, a state of general panic and overwhelm, when the question arises:“can I survive this, why me, will life ever be normal again”….
Također ono što se moglo dogoditi i dogodilo se mnogim ljudima je stanje psihološke krize, dakle stanje jedne opće panike i preplavljenosti, kada nam se javlja pitanje»mogu li ja ovo preživjeti, zašto baš ja, hoće li život ikad opet biti normalan«….

Everybody could be normal again.
Svi bi mogli opet biti normalni.

After a minute or two, the haunting is over, you can be normal again.
Nakon minutu ili dvije, haunting je gotov, možete biti normalno opet.

On the upside, I might be normal again, so.
Na naglavce, mogao bih biti normalno opet, tako da.

When i found out i was different, all i wanted to do was be normal again.
Kada sam pronašao izlaz bio sam drugačiji, sve što sam želio je da opet budem normalan.

Nothing's ever really gonna be normal again.
Ništa je ikad će biti normalno opet.

Everyone, well… everybody could be normal again.
Svi… Svi bi mogli opet biti normalni.

But it will be nice being normal again, won't it?
No, to će biti lijepo biti normalno opet, neće to?

The situation is normal again.
Situacija se ponovo normalizirala.

And everything was normal again.
Sve je opet bilo normalno.

It was nice being normal again, even if it was just pretending.
Bilo je lijepo biti opet normalan, čak i ako smo se samo pretvarali.

What do you think, because you fixed his lips, he's normal again?
Će biti normalan ponovo? Što si ti mislio da zato što si mu operirao usnice?

Once my life is normal again, then I will feel normal again..
Kada mi život ponovo bude normalan, osjećat ću se normalnom..

The situation is normal again.
Situacija je opet normalna.

The situation is normal again.
Situacija se ponovno normalizirala.

Then everything was normal again.
Zatim je sve ponovo bilo normalno.

It will be really weird being normal again.
To bi bilo zaista čudno, biti opet normalan.

You know, being normal again.
Znaš, to što si opet normalan.

He's right. Her brain activity is normal again.
U pravu je. Njena moždana aktivnost je opet normalna.