What is the translation of " BE NORMAL AGAIN " in Swedish?

• normal igen
• vanligt igen
• vara normal igen

Examples of using Be normal again in English and their translations into Swedish

It will be normal again.
Det ska bli normal igen.

What? Do you think I will ever be normal again?
Vadå?-Blir jag någonsin normal igen?

Things will be normal again, Serena.
Allt kommer att bli som vanligt igen, Serena.

Everyone, well… everybody could be normal again.
Alla skulle kunna bli normala igen. Alla.

You will just be normal again. Even if this idea doesn't kill you.
Även om idén inte dödar dig, så blir du bara normal igen.

You… you saying I could be normal again?
Kan jag bli normal igen?

Web browsing can only be normal again, if you get rid of Alarabeyes.
Surfning kan bara vara normal igen, om du bli av med Alarabeyes.

I just don't know that things will ever be normal again.
Jag vet inte om allt blir som normalt igen.

Because life will never be normal again. And I don't say get back to normal..
Och jag säger inte"bli som vanligt igen", för livet blir aldrig som vanligt igen..

Everyone… Everybody could be normal again.
Alla… Alla skulle kunna bli normala igen.

Will she ever be normal again?
Blir hon nånsin normal igen?

all i wanted to do was be normal again.
allt jag vill e var att bli normal igen.

I just wanna be normal again.
Jag vill bara bli normal igen.

you will just be normal again.
så blir du bara normal igen.

They will never be normal again.
De kommer aldrig bli normala igen.

We hope in a few weeks everything will be normal again.
Vi hoppas att om några veckor kommer allt att bli normalt igen.

Everybody could be normal again.
Alla skulle kunna bli normala igen.

the haunting is over, you can be normal again.
två är haunting över, du kan vara normal igen.

Everything's gonna be normal again.
Allt kommer att bli normalt igen.

I wonder if my life will ever be normal again.
Jag undrar om mitt liv nånsin kommer att bli normalt igen.

My life will never be normal again.
Mitt liv kommer aldrig att bli normalt igen.

No, things will… never be normal again.
Inget kommer att bli som vanligt igen.

Everything's normal again.
Allt är som vanligt igen.

At least your fingers are normal again.
Dina fingrar är normala igen.

You're normal again.
Du är normal igen.

It will be a while before anything's normal again.
Det kommer att ta ett tag innan något återgår till det normala igen.

But your scans say his brain activity is normal again.
Din scan säger att hans hjärnaktivitet är normal igen.

For a minute there in the field, I thought things were normal again.
När vi var ute i fält trodde jag att allt var normalt igen.

We need to be careful until we're normal again.
Vi måste vara försiktiga tills vi är normala igen.

It will be strange, everything being normal again.
Det kommer kännas konstigt när allt blir som vanligt igen.