Sta Znaci BLEEDING PROBLEMS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• probleme s krvarenjem
• tegoba s krvarenjem
• problema s krvarenjem

Primjeri korištenja Bleeding problems na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Have had bleeding problems in the past.
Te imali tegoba s krvarenjem u prošlosti.

If you have or have had bleeding problems.
Ako ste imali ili imate problema s krvarenjima.

Bleeding problems and/or low number of platelets in your blood.
Tegobe s krvarenjem i/ili snižen broj krvnih pločica u krvi.

If you have or ever had bleeding problems.
Ako imate ili ste ikada imali probleme s krvarenjem;

Bleeding problems: Kadcyla can lower the number of platelets in your blood.
Problemi s krvarenjem: Kadcyla može sniziti broj trombocita u krvi.

If you have or have had blood disease, bleeding problems, or bruising.
Ako imate ili ste ranije imali neku bolest krvi, probleme s krvarenjem ili modricama.

If you had or have any bleeding problems and if you are taking warfarin, phenprocoumon or.
Ako ste imali ili imate bilo kakve probleme s krvarenjem i ako uzimate varfarin.

This puts the patient at risk of developing blood clots or bleeding problems.
To bolesnika izlaže riziku od stvaranja krvnih ugrušaka ili problema s krvarenjem.

Mekinist can cause serious bleeding problems, especially in your brain or stomach.
Mekinist može uzrokovati ozbiljne probleme s krvarenjem, osobito u mozgu ili želucu.

And pregnancy could exacerbate it. A vitamin K deficiency or scurvy could explain bleeding problems.
A trudnoća je mogla pogoršati. Možda trombocitopenija. Nedostatak vitamina K ili skorbut mogu objasniti probleme krvarenja.

If you bruise easily or have bleeding problems or have had them in the past.
Ako ste skloni stvaranju masnica ili imate probleme s krvarenjima ili ste ih imali u prošlosti.

Do not use in dogs suffering from stomach or digestive system disorders or in dogs with bleeding problems.
Ne primjenjivati kod pasa koji pate od želučanih problema ili poremećaja probavnog sustava ni kod pasa s problemima krvarenja.

A vitamin K deficiency or scurvy could explain bleeding problems and pregnancy could exacerbate it.
Nedostatak vitamina K ili skorbut mogu objasniti probleme krvarenja, a trudnoća je mogla pogoršati.

Could explain bleeding problems and pregnancy could exacerbate it. A vitamin K deficiency or scurvy.
Mogu objasniti probleme krvarenja, a trudnoća je mogla pogoršati.-Nedostatak vitamina K ili skorbut.

Patients with haemophilia B lack factor IX, and this causes bleeding problems, such as bleeding in the joints, muscle or internal organs.
Bolesnicima s hemofilijom B nedostaje faktorIX što uzrokuje poteškoće s krvarenjem, poput krvarenja u zglobovima, mišićima i unutarnjim organima.

You have any bleeding problems from the gut or have changes in the colour of your stool or stomach pain.
Ako imate bilo kakvih problema s krvarenjem u crijevima, ako Vam je stolica promijenila boju ili osjećate bolove u trbuhu.

People who have any type of spinal or epidural procedure are more likely to have bleeding problems around the spine when already on this drug.
Ljudi koji imaju bilo koju vrstu spinalnog ili epiduralnog postupka imaju veću vjerojatnost da imaju problema s krvarenjem oko kralježnice, kada su već na ovom lijeku.

Tafinlar can cause serious bleeding problems, especially in your brain when taken in combination with trametinib.
Kada se uzima u kombinaciji s trametinibom, Tafinlar može uzrokovati ozbiljne probleme s krvarenjem, osobito u mozgu.

Please consult your doctor if you or your family tend to suffer from bleeding problems or you are taking medicines to thin the blood for any reason.
Molimo posavjetujte se sa svojim liječnikom ako Vi ili netko u Vašoj obitelji pati od problema s krvarenjem ili ako iz bilo kojeg razloga uzimate lijekove protiv zgrušavanja krvi.

If you had or have any bleeding problems and if you are taking warfarin, phenprocoumon or another medicine that thins the blood to prevent blood clots.
Ako ste imali ili imate bilo kakve probleme s krvarenjem i ako uzimate varfarin, fenprokumon ili neki drugi lijek koji razrjeđuje krv kako bi se spriječilo nastajanje krvnih ugrušaka.

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given ZALTRAP and during your treatment if: you have any bleeding problems or if you notice any bleeding after treatment(see section 4) or if you feel extreme tiredness, weakness, dizziness, or have changes in the colour of your stool.
Obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri prije nego primite ZALTRAP i za vrijeme liječenja: ako imate bilo kakvih tegoba s krvarenjem, ako primijetite bilo kakvo krvarenje nakon liječenja(vidjeti dio 4.), ako osjetite izraziti umor, slabost, omaglicu ili ako primijetite promjene u boji stolice.

If you have bleeding problems(e.g. haemophilia) or have had them in the past, or you are taking other medicines which may prolong bleeding time e.g. warfarin, clopidogrel, acetylsalicylic acid.
Ako imate ili ste imali probleme s krvarenjem(npr. hemofilija), ili uzimate druge lijekove koji mogu produljiti vrijeme krvarenja npr. varfarin, klopidrogel, acetilsalicilatna kiselina.

Do not use if you are having any bleeding problems(including bleeding ulcer) or if you have ever had bleeding in the brain.
Nemojte koristiti ako imate bilo kakve probleme krvarenja(uključujući krvarenje čir) ili ako ste ikada imali krvarenje u mozgu.

If you have or have had tumours in your brain or spinal cord, bleeding problems or bruising, or if you are taking medicines which prevent your blood from clotting such as warfarin and acenocoumarole.
Ako imate ili ste imali tumor na mozgu ili leđnoj moždini, tegobe s krvarenjem ili stvaranjem modrica ili ako uzimate lijekove koji sprječavaju zgrušavanje krvi kao što su varfarin i acenokumarol.

Metalyse should not be used in patients who have or have had recent bleeding problems or major surgery, or have a disease which may cause bleeding such as a past stroke or severe high blood pressure.
Metalyse se ne smije koristiti u bolesnika koji imaju ili su imali nedavnih problema s krvarenjem ili veći kirurški zahvat, ili imaju bolest koja može uzrokovati krvarenje poput prethodnog moždanog udara ili ozbiljnog visokog krvnog tlaka.

If you have or had liver problems, if you have or had bleeding problems, particularly recent bleeding in the lung if you take blood-thinning medicines(such as warfarin, phenprocoumon, heparin or acetylsalicylic acid) to prevent blood clotting.
Ako imate ili ste imali probleme s jetrom, ako imate ili ste imali probleme s krvarenjem, naročito nedavno krvarenje u plućima ako uzimate lijekove za razrijeđivanje krvi(poput varfarina, fenprokumona, heparina ili acetilsalicilatne kiseline) radi sprečavanja zgrušavanja krvi.

If you have a bleeding problem such as haemophilia.
Ako imate teškoća s krvarenjem poput hemofilije.

He had a bleeding problem earlier!
Imao je problem krvarenja ranije!

He had a bleeding problem.
Imao je problem sa krvarenjem.

We can't operate, he's got a bleeding problem.
Ne možemo operirati. Ima problem sa krvarenjem.