Sta Znaci BUMBLEBEES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• bumbara
• bumblebees
• bumbari
• bumbarima

Primjeri korištenja Bumblebees na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Yeah, as bumblebees go.
Da, za bumbara.

Bumblebees are leaving the hive.
Bumbari napuštaju košnicu.

You don't see bumblebees anymore.
Ne vidiš više pčele.

What… What is with all these infernal bumblebees?
Što je ovim vražjim bumbarima?

You don't see bumblebees any more.
Ne vidiš više pčele.

The main pollinators of lupines are bumblebees.
Glavni oprašivači lupina su bumbari.

People, bumblebees and the sun take care of them.
O njima brinu ljudi, bumbari i sunce.

So in my lab, we of course work on bumblebees.
U mojem laboratoriju, mi dakako radimo na bumbarima.

Those are little, tiny bumblebees on a grown-ass man.
To su mali, majušni bumbari na odraslom čoveku.

What were you doing that your naked penis was exposed to bumblebees?
Šta si radio da si imao izložen goli penis bumbarima?

In addition to honey bees, bumblebees and wasps are dying out.
Osim pčela meda, bumbari i ose izumiru.

Small blue flowers are 1.5 cm in diameter attract bees and bumblebees.
Mali plavi cvjetovi su 1, 5 cm u promjeru privući pčele i bumblebees.

Western Europe sells bumblebees for 150-200 million euros per year.
Zapadna Europa prodaje bumbare za 150-200 milijuna eura godišnje.

Simply helpful: How to support bees and bumblebees in heat!
Jednostavno korisno: Kako podupirati pčele i bumblebees u toplinu!

Bumblebees have particularly large and heavy bodies and flight for them can be a real effort.
Bumbari imaju naročito velika i teška tijela, pa letenje za njih predstavlja pravi napor.

You can not wait for favors from bees or bumblebees and self-pollinate flowers.
Ne možete čekati usluge od pčela ili bumbara i samooplodnih cvjetova.

Flowers are dioecious, monoecious, light orange, pollinated by insects: bees and bumblebees.
Cvjetovi su dvodijelni, jednobojni, svijetlo narančasti, oprani se od insekata: pčele i bumbara.

You can see birds flying and buzzing bumblebees, and see how easy it falls.
Možete vidjeti ptice koje lete i zujanje bumbara, i vidjeti kako je lako padne.

Butterflies, bees and bumblebees, thereby increasing the yield of fruits and maintaining a natural ecological balance.
Leptira, pčela i bumbara, čime se povećava prinos plodova i održava prirodnu ekološku ravnotežu.

Many insects participate in cross-pollination: butterflies, beetles, bumblebees, flies….
Mnogi insekti sudjeluju u unakrsnom oprašivanju: leptiri, kornjaši, bumbari, muhe….

The bites of such stinging insects, like bumblebees, wasps, bees and hornets are very painfully carried by man.
Uši takvih insekata, poput bumbara, pčele i rogove vrlo su bolno nosili čovjek.

I also noticed that Polana is an excellent honey, it always has a lot of bumblebees and bees.
Također sam primijetio da je Polana velika biljka meda, uvijek ima puno bumbara i pčela na njemu.

During flowering to attract bees, bumblebees spray the bushes with honey solution 100 g honey per 1 l water.
Tijekom cvatnje, privući pčele, bumblebees, raspršite grmlje s otopinom meda 100 g meda po 1 l vode.

But the Lobularia is valuable not for the abundance of buds, but for the honey aroma attracting a large number of bees and bumblebees to the site.
Ali Lobularia je vrijedna ne za obilje pupova, već za miris meda koji privlači veliki broj pčela i bumbara na mjestu.

When roses cease to bloom, dear And violets are done"When bumblebees in solemn flight Have passed beyond the sun.
Kada ruže prestanu da cvatu i ljubičice uvenu, kada bumbari u svečanom letu prelete sunce.

She is so good at the time of flowering, when over long tassels of flowers literally swarming bees and bumblebees.
Ona je tako dobra u vrijeme cvatnje, kada je preko duge ukrasni konopi koji vise s gornjeg kopljenog ruba cvijeća doslovno rojenje pčela i bumblebees.

In order to attract bees and bumblebees in the inter-garden spacing, I sow the seeds of nectarose flowers calendula, marigolds, yarrow.
Da privučem pčele i bumblebees u inter-vrt razmak, ja sijati sjeme cvjetova nektaroze kalendula, marigold, yarrow.

With the beginning of flowering zucchini, it is necessary to provide access to insect plants(bees and bumblebees) for cross pollination of flowers.
S početkom cvatnje tikvica, potrebno je osigurati pristup biljkama insekata(pčela i bumbara) za unakrsno oprašivanje cvijeća.

The flowers are pollinated by bumblebees snapdragons, which, unlike other insects, are free to penetrate deep into the perianth.
Cvjetovi su stranooplodnog po bumblebees snapdragons, koji, za razliku od drugih kukaca, su slobodni da prodiru duboko u Ugarković, Đ.

For example, spray the beds with a solution of sugar(100 g per 1 liter of water) and soon bees, wasps and bumblebees will fly over to a sweet scent.
Na primjer, poprskajte krevete otopinom šećera(100 g na 1 litru vode) i uskoro će pčele, ose i bumbari preletjeti do slatkog mirisa.