Sta Znaci CAPABLE OF PERFORMING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• sposobna obavljati
• u stanju obavljati
• sposoban izvesti

Primjeri korištenja Capable of performing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Capable of performing tricks on a man's mind.
U stanju su izvoditi trikove na mozgu muškarca.

The question is whether you are capable of performing it.
Pitanje je, jesi li sposoban za to.

Be capable of performing the tasks set forth in point 3.
C sposobni su izvršavati zadaće navedene u točki 3.;

You seem more than capable of performing such a feat.
Čini se da ste više nego sposobni da to uradite.

Professor Gerard is the only member of this expedition With the exception of me, capable of performing this task.
Sposoban izvesti ovaj zadatak. Osim mene, profesor Gerard je jedini član ove ekspedicije.

I believe we're all capable of performing miracles, up here.
Vjerujem da smo svi u stanju činiti čuda, ovdje.

With the exception of me, Professor Gerard is the only member of this expedition… capable of performing this task.
Osim mene, profesor Gerard je jedini član ove ekspedicije… sposoban izvesti ovaj zadatak.

Do you think you are capable of performing them without subtlety?
Da li mislite da ste sposobni da ih izvedete.

Not only can you grab full screen images, rectangles and the current active window, it's also capable of performing free-form snips.
Ne samo da možete hvatati slike preko cijelog zaslona, pravokutnike i trenutni aktivni prozor, već je u stanju izvoditi isječke u slobodnoj formi.

Physically capable of performing the necessary duties of household butler?
Dužnosti kućnog batlera? Možete obavljati.

Only on procedures you're capable of performing yourself.
Samo na operacijama koje i sam možeš obaviti.

Capable of performing an impressive 21 functions, it's a true workhorse-meets-champion hybrid that delivers tangible results wherever, whenever.
Sposoban za obavljanje impresivnih 21 funkcija, to je pravi hibridni robot koji zadovoljava prvoklasne vještine, koji donosi opipljive rezultate gdjegod, kad god.

That each limb Is capable of performing.
Umovi takvoga kapaciteta da svaki ud može izvoditi različitu radnju.

The subconscious mind is capable of performing suchthe main functions like the management of the central nervous system, reflexes, instincts, mechanical actions, habits, the generation of thoughts, and behavior.
Podsvjesni um je sposoban obavljati takve stvariglavne funkcije kao što je upravljanje središnjim živčanim sustavom, refleksi, instinkti, mehaničke akcije, navike, generacija misli i ponašanje.

Both mental and physical. But I am capable of performing significant tasks.
Ali umno i tjelesno veoma sam sposoban.

If you need a workshop capable of performing any repair on any pump from any manufacturer, Workshop repair from Grundfos is the option for you.
Ako trebate radionicu koja je sposobna obaviti bilo koje popravke na bilo kojoj crpki bilo kojeg proizvođača, vaša opcija je Grundfosov Popravak u radionici.

When you are the only man on earth capable of performing such a feat.
Kada ste vi jedini čovjek na Zemlji koji može to izvesti.

And you who are capable of performing deeds which are almost impossible, have you seen yourself?
A ti, koji si sposoban da izvodi{dela koja su gotovo nemogu}a, da li si ti video sebe?

Yes, Comrade General. Do you think you are capable of performing them without subtlety?
Da li mislite da ste sposobni da ih izvedete bez suptilnosti?

Service dogs are capable of performing many special tasks, they are well educated and trained, they are true friends and reliable defenders, but remember that if you are not properly educated and do not have training, problems await you.
Usluga psi su u stanju obavljati mnoge specijalizirane zadatke, dobro obrazovani i obučeni, oni su vjerni prijatelji i pouzdani branitelji, ali sjetite se da je na krivom odgoju i nedostatka treninga čekate problema.

There are several types of extensions, each capable of performing specific tasks.
Postoji više vrste proširenja, od kojih svaka izvršava određene zadatke.

The Turing machine is capable of performing complex calculations which can have arbitrary duration.
Turingov je stroj sposoban obaviti složene izračune koji mogu proizvoljno dugo trajati.

First and foremost, Rhodesian Ridgeback is a scent hound, and must be capable of performing the task it was bred for.
Rhodesian ridgeback prije svega je gonič i mora biti sposoban izvršiti zadaću za koju je namijenjen.

The hydraulic jack is capable of performing many different tasks in the home workshop.
Hidraulička utičnica je sposobna obavljati različite zadatke u kućnoj radionici.

Immense beings… 100 limbs which resemble tentacles, minds of such control and capacity that each limb is capable of performing a different function.
Famozna bića… 100 udova koji sliče ticalima, umovi velike kontrole i kapaciteta da je svako ticalo sposobno izvoditi različite funkcije.

Dr. Bailey is more than capable of performing the surgery-- I want webber.
Doktorica Bailey je više no sposobna izvesti operaciju.

As technology marches forward, microscopic computer-driven machines called nanobots, will be capable of performing a wide variety of maintenance tasks within the human body.
Kako tehnologija maršira napred… vođeni mikroskopskim kompjuterskim mašinama nazvanih nano-botsi… biće sposobne da obavljaju široke raznovrsne poslove i ekploatacije.

This compact equipment, capable of performing almost all tasks for fixing what is happening in the premises.
Ova kompaktna oprema, sposobna obavljati gotovo sve poslove za popravljanje onoga što se događa u prostorijama.

In the outdoor, some high-quality LED street lamps are fully capable of performing road lighting and also exhibit some unique advantages.
Na otvorenom, neke visokokvalitetne LED ulične svjetiljke u potpunosti su sposobne obavljati cestovnu rasvjetu i također pokazuju neke jedinstvene prednosti.

But the question is, is she capable of performing like that here now, having absolutely no experience? just coming fresh from an injury?
Ali pitanje je, je ona sposobna za nastup kao što je ovaj ovdje, tek oporavljena od ozljede, bez apsolutno nikakvog iskustva?