Sta Znaci COLLABORATIVE PLATFORM na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• platforma za suradnju
• suradnička platforma
• zajednički platforma

Primjeri korištenja Collaborative platform na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Website and collaborative platform.
Internetska stranica i suradnička platforma.

A collaborative platform which includes stories, riddles and proverbs in Telugu MMS Creatives.
Zajednički platforma koja sadrži priče, zagonetke i poslovice na Telugu MMS Creatives.

Posted By: Startup Toulouse Globewhere is a collaborative platform for tailored travel.
Posted By: Startup Toulouse Globewhere je suradnička platforma za prilagođene putovanja.

Free Dubbi is a collaborative platform for exchanging tips and travel experiences.
Besplatno Dubbi je zajednički platforme za razmjenu savjeta i iskustva u putovanju.

At the same time, increasingly micro entrepreneurs and small businesses are using collaborative platforms.
Istodobno se mikropoduzetnici i mala poduzeća sve više koriste platformama za suradnju.

Free A collaborative platform which includes stories, riddles and proverbs in Telugu.
Besplatno Zajednički platforma koja sadrži priče, zagonetke i poslovice na Telugu.

And there are good prospects for such start-ups, due to increasing demand for social innovation and the rise of new technologies and collaborative platforms.
Postoje dobri izgledi za takva novoosnovana poduzeća s obzirom na rastuću potražnju za socijalnim inovacijama i povećanje broja novih tehnologija i platformi za suradnju.

In addition to hosting services, a collaborative platform may also offer a number of other connected or ancillary activities.
Osim usluga smještaja na poslužitelju platforma za suradnju može nuditi i niz drugih povezanih ili pomoćnih djelatnosti.

First Vice-President Timmermans joins the event to launch a communication campaign on the tool and present the new collaborative platform aimed at offering support and advice on preparing initiatives.
Prvi potpredsjednik Timmermans prisustvovat će događanju kako bi pokrenuo komunikacijsku kampanju o tom instrumentu i predstavio novu platformu za suradnju, kojoj je svrha pružanje pomoći i savjeta pri pripremi inicijativa.

Whether a collaborative platform also provides the underlying service will normally have to be established on a case-by-case basis.
Pruža li se preko platforme za suradnju i pozadinska usluga utvrđivat će se na pojedinačnoj osnovi, što je i uobičajeno.

Level of turnover: the higher the turnover generated by the service provider(be it from one or several collaborative platforms), the greater the indication that the provider may qualify as a trader.
Visina ostvarenog prometa: što je pružatelj usluga ostvario veći promet(bilo na jednoj ili više platformi za suradnju), vjerojatnije je da bi se mogao smatrati trgovcem.

Collaborative platforms can be exempted from being held liable for information they store on behalf of those offering a service.
Platforme za suradnju mogu biti izuzete od odgovornosti za podatke koje pohranjuju za one koji pružaju uslugu.

Generic tools' means systems, reference platforms, shared and collaborative platforms, and generic components which meet common user requirements across policy or geographical areas;
Generički alati” znači sustavi, referentne platforme, zajedničke i suradničke platforme te generičke komponente koji ispunjavaju opće zahtjeve korisnika na području različitih politika ili na zemljopisnim područjima;

Collaborative platforms should cooperate closely with the authorities, including the Commission, to facilitate access to data and statistical information in compliance with data protection law.
Platforme za suradnju trebale bi blisko surađivati s nadležnim tijelima, uključujući Komisiju, kako bi se olakšao pristup podacima i statističkim informacijama u skladu s pravom o zaštiti podataka.

The Tuesdays in the Gallery- Fast Forward exhibition program was established in 2012 as collaborative platform encouraging cooperation among the youngest participants of the Split visual art scene.
Izložbeni program pod nazivom Utorkom u Galeriji- Fast forward pokrenut je 2012. Riječ je o svojevrsnoj suradničkoj platformi osmišljenoj s ciljem poticanja suradnje među najmlađim akterima splitske umjetničke scene.

The fact that the collaborative platform may also offer insurance and rating services to their users need not alter that conclusion.
Činjenica da platforma za suradnju može svojim korisnicima nuditi i usluge osiguranja i ocjenjivanja ne mijenja nužno taj zaključak.

In this respect, public authorities and digital platform managers must ensure the quality and reliability of information, assessments and collaborative platform ratings, making use of independent monitoring authorities.
U tom pogledu, javne vlasti i upravitelji digitalnih platformi moraju osigurati kvalitetu i pouzdanost informacija, ocjena i vrednovanja suradničkih platformi angažiranjem neovisnih nadzornih tijela.

These elements could indicate that the collaborative platform exerts a high level of control and influence over the provision of the underlying service.
Ti bi elementi mogli ukazivati na visoku razinu kontrole i utjecaja koje platforma za suradnju ima nad pružanjem pozadinske usluge.

A key question for authorities and market operators alike is whether and if so to what extent, under existing EU law, collaborative platforms and service providers can be subject to market access requirements.
Za nadležna tijela i sudionike na tržištu ključno je pitanje mogu li i u kojoj mjeri platforme za suradnju i pružatelji usluga u skladu s postojećim pravom EU-a podlijegati zahtjevima za pristup tržištu.

Liability regimes: collaborative platforms can be exempted from liability for information they store on behalf of those offering a service.
Sustavi odgovornosti: suradničke platforme mogu biti izuzete od odgovornosti za informacije koje pohranjuju u ime onih koji pružaju neku uslugu.

Start-ups, often tech-enabled2, in general combine fast growth, high reliance on innovation of product, processes and financing, utmost attention to new technological developments and extensive use of innovative business models, and, often, collaborative platforms.
Novoosnovana poduzeća, često tehnološki napredna2, uglavnom kombiniraju brz rast, visok stupanj oslanjanja na inovacije proizvoda, procese i financiranje, visoku razinu praćenja novih tehnoloških razvoja i širok raspon uporabe inovativnih poslovnih modela, a često i suradničke platforme.

Info is a collaborative platform initiated and maintained by FSFE to inform on the dangers of Digital Restrictions Management and make visible the concerns from various different groups.
Info je suradnička platforma koju je započeo i održava FSFE. Cilj je informirati javnost o opasnostima Upravljanja digitalnim ograničenjima(Digital Restrictions Management) i prenijeti zabrinutost raznih grupa.

The Commission shall be the data controller within the meaning of Regulation(EU) 2018/1725 in relation to the processing of personal data in the register, the online collaborative platform, the central online collection system referred to in Article 10 of this Regulation, and the collection of email addresses.
Komisija je voditelj obrade podataka u smislu Uredbe(EU) 2018/1725 u vezi s obradom osobnih podataka u registru, na internetskoj platformi za suradnju, u središnjem sustavu internetskog prikupljanja iz članka 10. ove Uredbe i pri prikupljanju adresa e-pošte.

If the collaborative platform applies criteria to select underlying service providers operating through it and if it performs checks in relation to their reliability, it should inform users accordingly.
Ako platforma za suradnju primjenjuje kriterije za odabir pružatelja pozadinske usluge koji preko nje posluje i provjerava njegovu pouzdanost, o tome bi trebala obavijestiti korisnike.

It was initiated by a coalition of NGOs consisting of two national networks(one of independent culture- Clubture Network, the another made up of youth organizations- Croatian Youth Network), the local collaborative platform Zagreb- Cultural Kapital of Europe 3000, and three independent cultural venues Mochvara, Attack!, and MaMa.
Inicirala ga je koalicija udruga koja se sastojala od dvije nacionalne mreže(jedna nezavisne kulture- Klubtura/ Clubture, i druga koja okuplja organizacija mladih- Mreža mladih Hrvatske), lokalne suradničke platforma Zagreb- Kulturni kapital Evrope 3000, i tri nezavisna kulturna kluba Močvara, Attack!, and MaMa.

A collaborative platform for national promotional banks and institutions enables them to match the total budget for investment under the EFSI SME Equity Product on a 1:1 basis.
Platforma za suradnju za nacionalne razvojne banke i institucije omogućuje im da prate ulaganja u okviru proizvoda EFSI SME Equity Product(proizvod za ulaganje vlasničkog kapitala u MSP-ove u okviru EFSU-a) vlastitim ulaganjima u omjeru 1: 1.

When these three criteria are all met, there are strong indications that the collaborative platform exercises significant influence or control over the provider of the underlying service, which may in turn indicate that it should be considered as also providing the underlying service in addition to an information society service.
Ako su ispunjena sva tri kriterija, postoje jasne naznake da platforma za suradnju ima znatan utjecaj na pružatelja pozadinske usluge ili kontrolu nad njime, što bi pak moglo upućivati na to da bi je trebalo smatrati i pružateljem pozadinske usluge pored usluge informacijskog društva.

Collaborative platforms are encouraged to continue taking voluntary action to fight illegal content online and to increase trust for example by helping to ensure the quality of the services offered by providers of underlying services on their platform..
Platforme za suradnju potiču se da nastave dobrovoljno poduzimati mjere u borbi protiv nezakonitog sadržaja na internetu i za jačanje povjerenja primjerice tako da doprinesu osiguranju kvalitete usluga koje pružatelji pozadinskih usluga nude na njihovoj platformi..

A first version of the online collaborative platform will be launched in April 2018, and the Commission will increase its communication and awareness-raising activities on the ECI instrument through a communication campaign starting in 2018.
Prva verzija platforme za suradnju bit će pokrenuta u travnju 2018., a Komisija će pojačati svoje komunikacijske aktivnosti i aktivnosti jačanja svijesti u odnosu na instrument EGI u okviru komunikacijske kampanje koja započinje u 2018.

Collaborative platforms should also enable underlying service providers that qualify as traders to comply with EU consumer and marketing law, for example by designing their web structures to make it possible for third party traders to identify themselves as such to platforms users.
Platforme za suradnju trebale bi pružateljima pozadinskih usluga koji ispunjavaju uvjete da ih se smatra trgovcima omogućiti i da se usklade s pravom EU-a o zaštiti potrošača i stavljanju proizvoda na tržište, na primjer tako da osmisle web-strukture kojima trgovcima koji su treća strana omogućuju da se kao takvi predstave korisnicima platforme..