Sta Znaci CONSUMPTION DATA na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• podacima o potrošnji
• podaci o potrošnji
• podatke o potrošnji
• podatcima o potrošnji

Primjeri korištenja Consumption data na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Customers are entitled to receive all relevant consumption data.
Kupci imaju pravo primiti sve odgovarajuće podatke o potrošnji.

Consumption data is determined in accordance to the ECE driving cycle.
Podaci o potrošnji određuju se u skladu s ECE ciklusom vožnje.

Providing easy and timely access to the consumption data and related costs.
Pružanje jednostavnog i pravodobnog pristupa podacima o potrošnji i povezanim troškovima.

Consumption data are usually indicated in the passports for the equipment.
Podaci o potrošnji obično se navode u putovnicama za opremu.

A key aspect in supplying customers is access to objective and transparent consumption data.
Ključni je aspekt pri opskrbi kupaca pristup objektivnim i transparentnim podacima o potrošnji.

The reported fuel consumption data and related measurements and calculations;
Prijavljene podatke o potrošnji goriva i povezanim mjerenjima i izračunima;

A key aspect of supplying customers is access to objective and transparent consumption data.
Kljuni aspekt opskrbljivanja potrošaa je pristup objektivnim i transparentnim podacima o potrošnji.

Adhesive consumption data in the table is an example of adhesive mixtures CERESIT.
Ljepila podaci o potrošnji u tablici je primjer ljepljive smjese Ceresit.

A key aspect of supplying customers is access to objective and transparent consumption data.
Ključni aspekt opskrbljivanja potrošača je pristup objektivnim i transparentnim podacima o potrošnji.

Access all your data and consumption data, voice or how many messages you sent when.
Pristupite svim svojim podatke i podatke o potrošnji, glas ili koliko poruke koje šalje kada.

Brunata's solutions are divided into two business areas, consumption data and property data..
Naša rješenja podijeljena su na dva područja poslovanja, podaci o potrošnji i podaci o nekretnini.

Consumption data is determined in accordance to the ECE driving cycle, depending on the wheel and tyre sizes selected.
Podaci o potrošnji određuju se u skladu s ECE ciklusom vožnje, ovisno o odabranoj veličini kotača i guma.

Brunata's solutions are divided into two business areas, consumption data and property data..
Naša Brunata rješenja podijeljena su na dva područja poslovanja: podaci o potrošnji i podaci o nekretnini.

The consumption data according to 1999/100/EC takes into consideration the vehicle's curb weight as stipulated by this regulation.
Svi podaci o potrošnji prema standardu 1999/100/EC vrijede uz masu praznog vozila kako je i predviđeno ovim standardom.

(56) A key aspect of supplying customers is providing access to objective and transparent consumption data.
(56) Ključni aspekt opskrbljivanja kupaca je osiguravanje pristupa objektivnim i transparentnim podatcima o potrošnji.

Smart meters will produce detailed and verified consumption data to be used for billing the final consumer.
Pametnim brojilima dobit će se detaljni i provjereni podaci o potrošnji, koji će se koristiti za izradu računa za krajnjeg potrošača.

(37) A key aspect of supplying final customers is access to objective, timely and transparent consumption data.
(37) Ključni aspekt opskrbljivanja krajnjih kupaca je pristup objektivnim, pravodobnim i transparentnim podacima o potrošnji.

These intermediaries need to have fair access to the markets and consumption data and be monitored in the same manner as suppliers.
Ti posrednici moraju imati pravedan pristup tržištima i podacima o potrošnji i biti nadzirani na isti način kao dobavljači.

Then you can record consumption data and analyze the results from any computer, tablet, smartphone connected to the Internet.
Tada možete snimati podatke o potrošnji i analizirati rezultate s bilo kojeg računala, tableta, pametnog telefona spojenog na Internet.

Brunata's solutions are divided into two business areas, consumption data and property data,.
Pomažemo u smanjenju potrošnje zgrade Naša rješenja podijeljena su na dva područja poslovanja, podaci o potrošnji i podaci o nekretnini.

Real-time consumption data from the house, the smart appliance or the electric car do not require verification by the DSO.
Podatke o potrošnji u stvarnom vremenu iz kuće, električnog uređaja ili električnog automobila operator distribucijskog sustava ne treba provjeravati.

Smart meters7 play a key role in delivering free and frequent access to accurate consumption data, better billing and fewer metering disputes.
Ključna je uloga pametnih brojila7 u pružanju besplatnog i čestog pristupa točnim podacima o potrošnji, boljem obračunu i smanjenju broja sporova po pitanju mjerenja.

Validated historical consumption data shall be made easily available and visualised to final customers on at least an in-home display at no additional cost.
Potvrđeni podaci o prethodnoj potrošnji lako su dostupni krajnjim kupcima i daju im se na uvid barem na zaslonu u kućanstvu bez dodatnih troškova.

However, the frequency of metering and billing information may still not be sufficient to provide consumers with real- or near- time consumption data.
Međutim, učestalost informacija o mjerenju i obračunu i dalje možda neće biti dostatna da bi se potrošačima osigurali podaci o potrošnji u stvarnom ili gotovo stvarnom vremenu.

Consumers should have access to their consumption data and associated prices and service costs so that they can invite competitors to make offers based on those data..
Stoga bi potrošači trebali imati pristup podacima o svojoj potrošnji i povezanim cijenama te troškovima usluga, kako bi mogli pozvati konkurente da im na temelju tih podataka sastave ponudu.

The Commission is working with key stakeholders to increase the transparency of energy offers and bills, ensure customers' access to their consumption data and facilitate switching.
Komisija surađuje s ključnim dionicima kako bi se povećala transparentnost ponuda u području energije i računa, a potrošačima osigurao pristup podacima o potrošnji i olakšala promjena dobavljača.

Have at their disposal their consumption data, and shall be able to, by explicit agreement and free of charge, give any registered supply undertaking access to its metering data..
Na raspolaganju imaju podatke o svojoj potrošnji te da mogu, izričitom suglasnošću i bez naknade, bilo kojem registriranom poduzeću za opskrbu dati pristup svojim mjernim podacima..

Thus, consumers should have access to their consumption data and associated prices and services costs so that they can invite competitors to make an offer based on those data..
Stoga bi potrošači trebali imati pristup podacima o svojoj potrošnji i povezanim cijenama te troškovima usluga, kako bi mogli pozvati konkurente da izrade ponudu na temelju tih podataka..

Have at their disposal their consumption data, and shall be able to, by explicit agreement and free of charge, give any undertaking with a supply license access to its metering data..
Imaju na raspolaganju podatke o svojoj potrošnji te da mogu, izričitom suglasnošću i bez naknade, bilo kojem registriranom poduzeću za opskrbu dati pristup svojim mjernim podacima..

Thus, consumers should have access to their consumption data and associated prices and services costs so that they can invite competitors to make an offer based on those data..
Stoga bi potrošači trebali imati pristup podacima o svojoj potrošnji i povezanim cijenama te troškovima usluga, kako bi mogli pozvati konkurente da im na temelju tih podataka sastave ponudu.