Primjeri korištenja Convergence programme na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Convergence Programme[2 MB].
Stability Programme[2 MB].Main measures from the convergence programme of Croatia.
Glavne mjere iz hrvatskog programa konvergencije.The Convergence Programme does not include a medium-term objective.
Programom konvergencije nije obuhvaćen srednjoročni cilj.And delivering a Council opinion on Denmark's 2014 convergence programme.
I dostavljanju mišljenja Vijeća o programu konvergencije Danske za 2014.The convergence programme does not include a medium-term budgetary objective.
U programu konvergencije nije uzet And delivering a Council opinion on the 2015 Convergence Programme of Denmark.
I dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu konvergencije Danske za 2015.It has assessed the convergence programme and the national reform programme. .
And delivering a Council opinion on the 2016 convergence programme of Sweden.
I dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu konvergencije Švedske za 2016.Its convergence programme has set, as a strategic target, euro adoption and accession to the monetary union by 2012-2014.
Njen program konvergencije postavio je kao strateški cilj usvajanje eura i pridruživanje monetarnoj uniji do 2012.-2014.The macroeconomic outlook underlying the convergence programme and the national reform programme is optimistic.
Optimistični su makroekonomski izgledi na kojima se temelji program konvergencije i nacionalni According to the convergence programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to fall to 42.5% in 2016 and to continue declining to 39.1% in 2019.
Prema programu konvergencije očekuje se da će se udio državnog duga u BDP-u smanjiti na 42, 5% u 2016.However the potential GDP estimate underlying the Convergence Programme is slightly higher, mainly on account of a more optimistic labour market outlook.
Međutim, procjena mogućeg BDP-a na kojoj se temelji program konvergencije nešto je veća, većinom zbog optimističnijih izgleda za tržište rada.According to the convergence programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak at 31.8% in 2018 and to decline to 30.8% in 2019.
Prema programu konvergencije očekuje se da će udio državnog duga u BDP-u dosegnuti vrhunac od 31, 8% BDP-a u 2018.According to the Convergence Programme, the government plans to meet the medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- from 2016 onwards.
Prema Programu konvergencije vlada namjerava ostvariti srednjoročni cilj, a to je strukturni deficit od 0, 5% BDP-a od 2016.According to the convergence programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to decline gradually from 75.3% in 2015 and to below 67% in 2020.
Prema programu konvergencije očekuje se da će udio državnog duga u BDP-u postupno padati sa 75, 3% BDP-a u 2015. na ispod 67% BDP-a u 2020.According to the Convergence Programme, the debt-to-GDP ratio is projected to increase to 93.1% in 2015-16 before falling back to 86.6% in 2018-19.
Prema programu konvergencije, predviđa se da će udio duga u BDP-u porasti na 93, 1% u 2015./2016., a zatim ponovno pasti na 86, 6% u 2018./2019.According to the convergence programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to increase from 88.0% in 2015-16 to a peak of 88.3% of GDP in 2016-17, before declining to 87.1% in 2017-18.
Prema programu konvergencije očekuje se da će se udio državnog duga u BDP-u povećati sa 88, 0% u razdoblju 2015.- 2016.According to the Convergence Programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak at 92.5% in 2017 and to broadly stabilise at 92.4% of GDP in 2018.
Prema Programu konvergencije očekuje se da će udio državnog duga u BDP-u dosegnuti 92, 5% u 2017., a zatim se uglavnom stabilizirati na 92, 4% BDP-a u 2018.It has also assessed the convergence programme and the national reform programme and the follow-up given to the recommendations addressed to Denmark in previous years.
Također je ocijenila Program konvergencije, Nacionalni It has also assessed the Convergence Programme and the National Reform Programme and the follow-up given to the recommendations addressed to Poland in previous years.
Ocijenila je i Program konvergencije i Nacionalni It has also assessed the convergence programme and the national reform programme and the follow-up given to the recommendations addressed to Hungary in previous years.
Ocijenila je i Program konvergencije i Nacionalni It has also assessed the Convergence Programme and the National Reform Programme and the follow-up given to the recommendations addressed to Croatia in previous years.
Ocijenila je i program konvergencije, nacionalni It has also assessed the convergence programme and the national reform programme and the follow-up given to the recommendations addressed to the Czech Republic in previous years.
Ocijenila je Program konvergencije i Nacionalni 
