What is the translation of " CONVERGENCE PROGRAMME " in Polish?

• program konwergencji
• programie konwergencji
• programu konwergencji
• programem konwergencji
• program harmonizacji

Examples of using Convergence programme in English and their translations into Polish

Chapter VI Convergence programme.
Rozdział VI Program konwergencji.

Convergence programme and final provisions Articles 39-48.
Program konwergencji i postanowienia końcowe art. 39-48.

Commission assesses Poland's convergence programme.
Komisja ocenia polski program konwergencji.

On the Convergence Programme of Slovenia, 2004-2007.
W sprawie programu konwergencji Słowenii 2004-2007.

Note: 1 CPI inflation for the convergence programme.
Uwaga: 1 Inflacja CIP dla programów konwergencji.

On the Convergence Programme of Malta, 2004-2007.
W sprawie programu konwergencji Malty na lata 2004-2007.

Note: 1 CPI inflation for convergence programme data.
Uwaga: 1 Inflacja CIP dla danych programu konwergencji.

On the Convergence Programme of Poland, 2004-2007.
W sprawie programu konwergencji Polski na lata 2004-2007.

Such a recommendation would take into account the update of Hungary's convergence programme.
Takie zalecenie brałoby pod uwagę aktualizację węgierskiego programu konwergencji.

On the Convergence Programme of Hungary, 2004-2008.
W sprawie programu konwergencji Węgier na lata 2004-2008.

Poland has ensured that its National Reform Programme and Convergence Programme are consistent.
Polska zapewniła spójność swojego krajowego programu reform i programu konwergencji.

On the Convergence Programme of Estonia, 2004-2008.
W sprawie programu konwergencji Estonii na lata 2004-2008.

It adopted opinions on Belgium's stability programme and Poland's convergence programme.
Przyjęła opinię na temat programu stabilności przedstawionego przez Belgię oraz programu konwergencji przedstawionego przez Polskę.

On the Convergence Programme of the Czech Republic, 2004-2007.
W sprawie programu konwergencji Republiki Czeskiej na lata 2004-2007.

During that two-year period, the Commission should not only pursue an active dialogue with the relevant third country authorities but also closely monitor the progress in the convergence between IFRS and the GAAPs of Canada, Japan, the United States, and other third countries that have established a convergence programme, in order to ensure that it is in a position to take a decision on equivalence at least six months before 1 January 2009.
W ci ągu tego dwuletniego okresu Komisja powinna nie tylko prowadzi ć dialog z właściwymi organami krajów trzecich, ale równie ż uważnie śledzić postępyharmoni- zacji mi ędzynarodowych standardów sprawozdawczości finansowej i standardów rachunkowo ści Kanady, Japonii, Stanów Zjednoczonych i innych krajów trzecich, które ustanowi ły program harmonizacji, tak aby mogła ona podj ąć decyzję dotyczącą równoważności co najmniej sze ść miesięcy przed dniem 1 stycznia 2009 r.

The Convergence Programme does not include a medium-term objective.
Program konwergencji nie zakłada średniookresowego celu budżetowego.

During that two-year period, the Commission should not only pursue an active dialogue with the relevant third country authorities but also closely monitor the progress in the convergence between IFRS and the GAAPs of Canada, Japan, the United States, and other third countries that have established a convergence programme, in order to ensure that it is in a position to take a decision on equivalence at least six months before 1 January 2009.
W ciągu tego dwuletniego okresu Komisja powinna nie tylko prowadzić dialog z właściwymi organami krajów trzecich, ale również uważnie śledzić postępy harmonizacji międzynarodowych standardów sprawozdawczości finansowej i standardów rachunkowości Kanady, Japonii, Stanów Zjednoczonych i innych krajów trzecich, które ustanowiły program harmonizacji, tak aby mogła ona podjąć decyzję dotyczącą równoważności co najmniej sześć miesięcy przed dniem 1 stycznia 2009 r.

Convergence programme(CP); Commission services economic forecasts COM.
Program konwergencji(PK); Prognozy gospodarcze służb Komisji KOM.

The December 2004 update of the convergence programme discusses national CPI definition, not HICP.
Aktualizacja programu konwergencji z grudnia 2004 r. omawia definicję krajowych CPI, a nie HICP.

A convergence programme shall present the following information in particular on variables related to convergence..
Program konwergencji zawiera następujące informacje, szczególnie na temat zmiennych związanych z konwergencją..

It has assessed the convergence programme and the national reform programme..
Oceniła program konwergencji i krajowy program reform.

The convergence programme describes already adopted reforms of tax and pension systems.
Program konwergencji opisuje uchwalone już reformy systemu podatkowego i emerytalnego.

It has assessed the convergence programme and national reform programme..
Komisja dokonała oceny programu konwergencji i krajowego programu reform.

The Convergence Programme is compatible with the new 2016-17 deadline under the excessive deficit procedure.
Program konwergencji jest zgodny z nowym terminem 2016-2017 wyznaczonym w procedurze nadmiernego deficytu.

Commission assesses Poland's convergence programme and recommends correction of excessive deficit in 2007.
Komisja ocenia program konwergencji Polski i zaleca skorygowanie nadmiernego deficytu w 2007 r.

Sources: Convergence programme(CP); Commission services 2004 economic forecasts(COM)_BAR.
Źródła: Program konwergencji(PK); prognozy gospodarcze służb Komisji z 2004 r.(KOM)._BAR.

Poland submitted its convergence programme, covering the period 2005-2008, on 19 January 2006.
Polska przedstawiła swój program konwergencji na lata 2005-2008 w dniu.

Figures in the convergence programme adjusted for treatment of UMTS receipts.
Dane liczbowe przedstawione w programie konwergencji skorygowane w związku z traktowaniem wpływów z UMTS.

It has assessed the convergence programme and national reform programme, and presented an in-depth review.
Dokonała oceny programu konwergencji i krajowego programu reform oraz przedstawiła szczegółową analizę.

How to use "convergence programme" in an English sentence

DesignClass was developed under the Convergence on Harmonisation of Product Indications project within the Convergence Programme (CP 7).

All of the information the convergence programme will contain has therefore already been published and made available to Members.

The ERDF Convergence Programme is also investing in the development of research facilities at the new Peninsula Dental School.

It is part-funded by the Welsh Government’s European Social Fund (ESF) convergence programme for West Wales and the Valleys.

The so-called convergence programme was due to set a target date for the switch to the euro in 2016.

KESS is a major European Convergence programme led by Bangor University on behalf of the HE sector in Wales.

On the same day, the IPA pre-accession programme 'Transport' became a Convergence programme co-financed by the European Regional Development Fund.

The convergence programme comprises various projects, through which the IP offices have already come to agreement on certain shared practices.

The KESS 2 scholarships are part funded from the ESF (European Social Fund) Convergence Programme (West Wales and the Valleys).

The convergence programme explains the Government’s medium-term fiscal policies as set out in the 2015 autumn statement and Budget 2016.

How to use "programu konwergencji, program konwergencji, programie konwergencji" in a Polish sentence

Wczoraj poznaliśmy oficjalne założenia „programu konwergencji” na 2020r.

Program konwergencji stanowił część Wieloletniego Planu Finansowego Państwa opracowanego na podstawie ustawy o finansach publicznych.

Udało nam się też dotrzeć do programu konwergencji.

Tymczasem rządowy program konwergencji zakłada przyspieszenie do 4,5 proc.

Kluczowym elementem w realizacji Programu Konwergencji jest doprowadzenie do obniżenia deficytu fiskalnego do poziomu poniżej 3% PKB i utrzymanie go na tym poziomie.

Czy będzie on oparty na tych założeniach, które zostały pokazane w programie konwergencji?

W tym kontekście badano skuteczność wpływu UE na realizację programu konwergencji oraz wpływ unijnej polityki regionalnej na rozwój gospodarczy w Polsce.

Gdyby te wyliczenia się sprawdziły, to Ministerstwo Finansów miałoby bardzo dobry punkt startu do prac nad najnowszą aktualizacją programu konwergencji.

W październiku ubiegłego roku KE otrzymała program konwergencji, z którego wynikało, że deficyt finansów publicznych w tym roku ma wynieść 2,9 proc.

Według Centrum Informacyjnego Rządu, Program Konwergencji ma być dyskutowany jeszcze w tym tygodniu.