Sta Znaci COULD ABSORB na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• mogu upiti
• može upiti

Primjeri korištenja Could absorb na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Whom you could absorb?
Kojeg bi vi mogli preuzeti?

More than one death a day. We would be further ahead if you could absorb.
Bili bismo mnogo bolji da ti možeš upiti više od jedne smrti dnevno.

We would be further ahead if you could absorb more than one death a day.
Bili bismo mnogo bolji da ti možeš upiti više od jedne smrti dnevno.

The Dragon could absorb him that way, engulf him, become more than he is.
Zmaj bi ga na taj način mogao upiti, obaviti, postati više od onoga što je.

Before it touched you, I would do it. If I could absorb all the world's pain.
Da mogu upit svu bol svijeta prije nego te dotakne, napravio bi to.

And then redirect harmlessly into space. The particles would be converted into a high-energy plasma, which our shields could absorb.
Čestice će se pretvoriti u plazmu koju naši štitovi mogu upiti i izbaciti u svemir.

Including one made of crystal… that could absorb and redirect a sonic attack!
Uključujući i jednu izrađene od kristala koja bi mogla apsorbirati i preusmjeriti Sonic napad!

I got a new mattress, and I replaced the carpets and the drapes and pretty much anything that could absorb fluid.
Nabavio sam novi madrac, zamjenio sam tepihe i zavjese, i dosta toga što može upiti protočnost.

But only if your cells could absorb that much energy at once, and they can't.
Ali samo ako bi tvoje ćelije mogle upiti toliko mnogo energije od jednom. A ne mogu..

The particles would turn into high-energy plasma which our shields could absorb and redirect into space.
Koju naši štitovi mogu upiti i izbaciti u svemir.

Only an absolutely black object could absorb enough light from its star to reach such scorching temperatures.
Samo potpuno crn objekt može upiti dovoljno svjetla sa svoje zvijezde. I tako dospjeti do neslućenih temperatura.

The particles would turn into high-energy plasma which our shields could absorb and redirect into space.
Čestice će se pretvoriti u plazmu koju naši štitovi mogu upiti i izbaciti u svemir.

The fine dust could absorb and scatter light rays… or make it appear as if the Moon… has somehow changed its surface features.
Fina prašina može upiti svijetlo ili prikazati ga kao da je Mjesec nekako promijenio svoju površinu.

Just like a curious and excited youngster, Vietnam could absorb new things at a great speed.
Baš kao znatiželjni i uzbuđeni dječak, Vijetnam mogla apsorbirati nove stvari na velikoj brzini.

The particles would be converted into a high-energy plasma, and then redirect harmlessly into space. which our shields could absorb.
Čestice će se pretvoriti u plazmu koju naši štitovi mogu upiti i izbaciti u svemir.

The particles would be converted into a high-energy plasma which our shields could absorb and then redirect harmlessly into space.
Čestice će se pretvoriti u plazmu koju naši štitovi mogu upiti i izbaciti u svemir.

This activated charcoal could absorb the poison, Or it could interact with whatever is in joe's system, Causing a worse chemical reaction.
Ovo je aktivni ugljik, moze apsorbirati otrov ili moze reagirati sa bilo cim sto je u Jou uzrokujuci jos goru kemijsku reakciju i ubiti ga odmah.

But I love that one, because that was an experiment about how much information one human brain could absorb. Although, listening to Kevin Kelly, you don't have to remember anything.
Ali volim tu knjigu jer to je bio eksperiment o tome koliko informacija jedan ljudski mozak može upiti, iako, ako slušate Kevina Kelleya, ne morate zapamtiti ništa.

One common interpretation of the plates on stegosaurs' backs is as heat exchangers for thermoregulation, as the plates are filled with blood vessels, which, theoretically, could absorb and dissipate heat.
Jedna česta interpretacija ploča na leđima stegosaura je da su se koristile za razmjenu topline tijekom termoregulacije, budući da su ploče ispujnene krvnim žilama koje bi teoretski mogle apsorbirati i rasipati toplinu.

The FAO has suggested that, over the period 2005-2050, effective use of tree planting could absorb about 10-20% of man-made emissions- so monitoring the condition of the world's forests must be part of a global strategy to mitigate emissions and protect ecosystem services.
FAO predlaže da bi tijekom perioda od 2005.- 2050. učinkovita uporaba sadnje drveća mogla apsorbirati oko 10-20% antropogenih emisija- stoga monitoriranje stanja svjetskih šuma mora biti dio globalne strategije smanjivanja emisija i zaštite ekosustavnih usluga.

Can absorb up to 2% moisture at 50% humidity.
Može upiti do 2% vlage pri 50% vlažnosti.

The gauntlets can absorb a wide range of infrasonic waves.
Rukavice mogu upiti široki raspon podsoničnih valova.

My mind can absorb things very quickly.
Moj um može upiti činjenice vrlo brzo.

Idiot monster. I can absorb anything, even rock.
Monstrume idiotu. Ja mogu upiti sve, čak i stijene.

The arc reactor can absorb your energy. Simon, listen.
Arc reaktor može upiti tvoju energiju. Simone, slušaj.

The arc reactor can absorb your energy.
Arc reaktori mogu upiti tvoju energiju.

Simon, listen. The arc reactor can absorb your energy.
Arc reaktor može upiti tvoju energiju. Simone, slušaj.

There's nothing on Earth that can absorb so much light.
Ne postoji ništa na Zemlji što može upiti toliko svjetla.

The dough rests for a long time so the grain can absorb the water.
Tijesto treba odstojati dugo tako da žitarice mogu upiti vodu.

Seems I'm the only Hulk that can absorb gamma power.
Čini se kako sam jedini Hulk koji može upiti gamma energiju.