Sta Znaci CREATED EQUAL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• stvoreni jednaki
• jednaki
• stvorili jednaki

Primjeri korištenja Created equal na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

All men created equal?
Da su svi ljudi jednaki?

Not all dinnerware sets are created equal.
Nisu svi posuđe setovi su stvorili jednaki.

All men created equal?
Svi ljudi su jednaki stvoreni?

Yeah, but not all losers are created equal.
Da, ali nisu sve gubitnice stvorene jednake.

All men created equal?
Svi se ljudi rađaju jednaki?

The fallacy that all beings Are created equal.
Je pogreška da su sva bića stvorena jednaka.

All animals are created equal except the Japanese?
Sve životinje su stvorene jednake osim Japanaca?

Not all disasters are created equal.
Nisu svi katastrofe su stvorili jednaki.

The fallacy that all beings are created equal. Among the many misconceptions humanity holds dear is.
Je pogreška da su sva bića stvorena jednaka. Među mnogim zabludama u koje se čovječanstvo uvjerilo.

Not all e-cigarettes are created equal….
Nisu svi e-cigarete su stvorili jednaki….

All ablilites are not created equal, and I think Warlocks works best with people who have a good understand of the system.
Svi ablilites nisu stvorili jednaki, i mislim da Warlocks najbolje radi s ljudima koji imaju dobar razumjeti sustava.

That all men are created equal.
Da su svi ljudi jednaki.

Four score and seven years ago our fathers brought forth a new nation dedicated to the proposition that all men are created equal.
Prije osamdeset sedam ljeta naši oci stvoriše novu naciju utemeljenu na tezi da su svi ljudi stvoreni jednaki.

All men are created equal.
Svi Ijudi su stvoreni isti.

We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.
Drzimo se ocite istine. da su svi ljudi jednaki.

That all humans are created equal and all are connected.
Da su sva ljudska bića stvorena jednakima i da su sva međusobno povezana.

Yeah, but not all losers are created equal.
Da, ali ne u svim gubitnici su stvorili jednaki.

Not all bonuses are created equal, and some may require you to meet high wagering thresholds before the bonus is released.
Nisu svi bonusi stvoreni jednaki, a neki svibanj zahtijevaju od vas da ispunite visoke pragove za klađenje prije nego što vam se bonus oslobodi.

But not all are created equal.
Ali, nisu svi stvoreni isti.

Leading scientists assessing the true role of fats in increasing lean muscle growth have shown all fats are not created equal.
Vodeći znanstvenici koji procjenjuju pravu ulogu masti u rastu lean mišića rast pokazali su sve masti nisu stvorili jednaki.

The egalitarian ideal that'all people are created equal', which now dominates Western ideology, has not been universal among nations and cultures.
Ravnopravni uzor da su'svi ljudi stvoreni jednakima', što sad dominira ideologijom Zapada, nije bio sveopći među narodima i kulturama.

That all men are are created equal.
Da su svi ljudi stvoreni jednakima.

Seven years ago, our forefathers brought forth on this continent"a new nation conceived in liberty"and dedicated to the proposition that all men are created equal.
Prije 87 godina, naši su preci donijeli na ovaj kontinent novu naciju, začetu na slobodi i posvećenu prijedlogu da su svi ljudi stvoreni jednaki.

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their creator with certain unalienable rights.
Mi smatramo ove istine očiglednim,"da su svi Ijudi stvoreni jednaki,"da su obdareni od strane njihovog Tvorca određenim neotuđivim pravima, među kojima su…"-Boom.

What if your general loved you and felt that all men were created equal?
Što ako te je tvoj general volio i osjetio da su svi ljudi jednaki?

All quail eggs are created equal, however, If the egg is used for the treatment of a child, parents should give their preference to the Chinese quail eggs.
Svi prepelice jaja su stvoreni jednaki, međutim, Ako se koristi jaje za liječenje djeteta, roditelji bi trebali dati svoj prednost kineskim jajima prepelice.

They will support and help them, offer them citizenship… but the United States-- where all men are created equal-- refuses to do this.
NUde im pomoć, državljanstvo… ali SAD-e… gdje su svi ljudi jednaki… odbija to napraviti.

Not all VPNs were created equal- some just don't have what it takes to bypass Netflix's geo-restrictions, and others are too slow for streaming without buffering.
Svi VPN-ovi nisu stvoreni jednaki- neki jednostavno nisu dorasli zaobilaženju Netflixovih geo-ograničenja, dok su drugi prespori za streaming bez učitavanja buffering.

What? Cherry? Four score and seven years ago our fathers brought forth a new nation… dedicated to the proposition that all men are created equal.
Cherry? Prije osamdeset sedam ljeta naši oci stvoriše novu naciju… utemeljenu na tezi da su svi ljudi stvoreni jednaki. Što?

We hold these truths to be self-evident, and among these, life, liberty, that all men are created equal, with certain unalienable rights, that they are endowed by their creator.
Da ih je stvaratelj obdario određenim neotuđivim pravima, a među njima, Smatramo da su ove istine očita; da su svi ljudi stvoreni jednaki.