Primjeri korištenja Current estimates na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But current estimates place the death toll.
Ali trenutna procjena postavlja ukupan broj poginulih.If you would provided us some warning… Current estimates, General?
Generale trenutna procjena? Da ste nas nekako upozorili?Current estimates are that conflict stones…- It's true.
To je istina, trenutni proračuni su da kamenja iz zon.About the number police officials have current estimates on the dead and injured.
Pitali smo policiju za trenutnu procjene mrtvih i povrijeđenih ali nema novih vijesti.For current estimates on the dead and wounded… have asked a number of police officials.
Pitali smo policiju za trenutnu procjene mrtvih i povrijeđenih.Account for only 15 percent of the market. Current estimates are that conflict stones…- It's true.
Istina je… da su trenutni proračuni da kamenje iz zone sukoba čini oko 15% tržišta.Current estimates are that conflict stones account for only 15 percent of the market.
Trenutni proračuni su da kamenje iz zone sukoba čini samo 15 postotaka tržišta.Have asked a number of police officials for current estimates on the dead and injured.
Ali nije bilo novih vijesti. Pitali su brojne policijske zvaničnike za trenutne procjene mrtvih i povrijeđenih.According to current estimates, about 1.4 billion euros remain in the three funds.
Prema sadašnjim proračunima, u sva tri fonda ostalo je oko 1, 4 milijarde eura.This information contains forward-looking statements which are based on current estimates and assumptions made by the corporate management of Henkel AG& Co.
Ovaj dokument sadrži predviđanja koja se temelje na trenutnim procjenama i pretpostavkama koje je utvrdio menadžment tvrtke Henkel AG& Co.Current estimates for casualties from both attacks are very grave,estimated at about 200.
Trenutna procjena broja žrtava oba napada je vrlo visok, procjenjuje se na 200.Currently take at least one psychiatric drug. Current estimates are that between three and four million children and adolescents.
Trenutne procene su da između 3 i 4 miliona dece i odraslih For current estimates on the dead and wounded… have asked a number of police officials.
Pitali su brojne policijske zvaničnike za trenutne procjene mrtvih i povrijeđenih ali nije bilo novih vijesti.The Types of Stars with Similar Mass and Temperature A bit of a remark:the author of this article disagrees with the current estimates of the stars' mass, as he claims they are the product of old hypotheses which lacked enough evidence to support them.
Tipovi zvijezda slične mase i temperatura Mala napomena,autor se ne slaže sa današnjim procjenama mase zvijezda jer drži da su one proizvod starih hipoteza koje za podlogu nisu imale dovoljno dokaza na raspolaganju.Look, current estimates put the number of habitable planets in our galaxy at 11 billion.
Gledajte, trenutni procjenama broj od nastanjivih planeta u našoj galaksiji na 11 milijardi.A bit of a remark: the author of this article disagrees with the current estimates of the stars' mass, as he claims they are the product of old hypotheses which lacked enough evidence to support them.
Mala napomena, autor se ne slaže sa današnjim procjenama mase zvijezda jer drži da su one proizvod starih hipoteza koje za podlogu nisu imale dovoljno dokaza na raspolaganju.Current estimates are that between three and four million children and adolescents currently take at least one psychiatric drug.
Trenutne procene su da između 3 i 4 miliona dece i odraslih For the patients treated at 600 mg, the current estimates for median progression-free-survival and overall survival were 22.9 and 42.5 months, respectively.
Za bolesnike liječene dozom od 600 mg, trenutne procjene za medijan vrijednosti preživljenja bez progresije te ukupno preživljenje iznose 22, 9, odnosno 42, 5 mjeseca.The EIA current estimates 2.48 million U.S. households will use wood as a primary heating fuel during the 2016-'17winter, up 1.3 percent when compared to last winter.
The EIA trenutno procjenjuje 2, 48 milijuna američkih domaćinstava će koristiti drvo kao primarno grijanje goriva tijekom 2016-'17winter, što je 1, 3 posto u odnosu na prošle zime.According to most current estimates, Serbia will need more than two years to accomplish this transfer.
Prema većini sadašnjih procjena, Srbiji je još uvijek potrebno više od dvije godine za završetak prebacivanja nadzora.Based on current estimates of possible needs for support, this supplement would increase the total amount of the budget available for support to EUR 300 million.
Prema trenutačnim procjenama mogućih potreba za potporom, dodavanjem tih sredstava ukupni iznos proračunskih sredstava raspoloživih za potporu povećao bi se na 300 milijuna EUR.According to current estimates, pipeline construction is set to begin in 2013 and it is to become operational as of 2015.
Prema sadašnjim procjenama, izgradnja plinovoda treba započeti 2013. godine, a trebao bi postati operativan 2015. godine.Based on the current estimates of the number of applications, the fee revenue will more than cover the direct development and running cost of the ETIAS.
Na temelju trenutačnih procjena broja zahtjeva, prihod od naknada bit će više nego dovoljan za pokrivanje troškova razvoja ETIAS-a i upravljanja njime.Current estimates of damages after floods throughout the world, including in Croatia, have shown that they were always much higher than the cost of implementing preventive measures.
Dosadašnje procjene šteta nakon poplava posvuda po svijetu, pa tako i u Hrvatskoj pokazale su da su one uvijek bile mnogo veće od troškova provedbe preventivnih mjera.Current estimates suggest a shortfall of EUR 155 billion 18 compared to the total need for investment of EUR 500 billion to meet internet connectivity objectives for 2025.
Trenutačne procjene upućuju na manjak od 155 milijardi EUR 18 u odnosu na ukupan iznos ulaganja od 500 milijardi EUR koja su potrebna za postizanje ciljeva u području internetske povezivosti do 2025.Current estimates of the number of animals to be affected range from the 16m predicted by the chemicals industry to 45m over 15 years calculated by Germany's Federal Institute for Risk Assessment.
Trenutne procjene broja životinja koje će biti zahvaćene ovim pokusima kreću se od 16 milijuna životinja procijenjenih od strane kemijske industrije do 45 milijuna životinja procijenjenih od strane Njemačkog saveznog instituta za procjenjivanje rizika.That's our current estimate.
To je trenutna procjena.Tear of the Sun, current estimated value $30 million.
Suza sunca, trenutna procijenjena vrijednost 30 miliona dolara.I will keep my current estimated distance of travel for today.
Zadržat ću trenutna procijenjena udaljenost putovanja za danas.The current estimated date of completion for your request is April 2016.
Predviđani datum ispunjenja vašeg zahtijeva je travanj 2016.
