Sta Znaci DANCE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ples
• plesati
• plesni
• plešemo
• igraj
• plesanje
• dance
• plešite
• igram
• igranku

Primjeri korištenja Dance na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Dance better.
Igraj bolje.

I'm not gonna dance with him. Oh, no.
Neću da igram sa njim. Oh, ne.

Dance with me.
Igraj samnom.

Sorry, Dora, I can't really dance.
Oprosti, Dora, stvarno ne mogu da igram.

Okay. Dance tonight.
Igraj večeras. OK.

This is the second time in my life that I dance.
Ovo mi je drugi put u životu da igram.

Dance tonight. Okay.
Igraj večeras. OK.

Still don't get why we have to go to the dance.
Jos ne shvatam sto moramo ici na igranku.

Go dance somewhere else.
Idi igraj negde drugde.

Didn't you say that we might have a dance together?
Zar nisi rekao da možemo da plešemo zajedno?

Please dance with me, Luca.
Molim te igraj sa mnom, Luca.

Put on the red shoes, Vicky, and dance for us again.
Obujte crvene cipelice i plešite opet s nama.

Dance with Romeo in the streets of desire.
Igraj sa Romeom ulicama požude.

I'm tired of doing this dance of death with you.
Dosadilo mi je da igram ovu igru smrti sa tobom.

When I dance with her, I will put my hands on her hips.
Kad plešemo, stavim joj ruke na bokove.

I have loved and will always love club and dance music.
Obožava plesanje i klasičnu glazbu i košarku.

If you can't dance to it, it's not music. Not at all.
Ako ne mogu da igram to i nije muzika.

You wouldn't be caught dead at a high school dance.
Ti ne bi ni mrtav išao na srednjoškolsku igranku.

When I dance with her, I'm putting my hands on her hips.
Kad plešemo, stavim joj ruke na bokove.

Woody over here doesn't know a dance from a dipstick!
Ti ionako ne razlikuješ plesanje od mjerača ulja!

Please? Just dance in a circle as hard as you can.
Samo plešite u krugu što jače možete. Molim vas.

And you do? Woody doesn't know a dance from a dipstick!
Ti ionako ne razlikuješ plesanje od mjerača ulja!

Just dance in a circle as hard as you can. Please?
Samo plešite u krugu što jače možete. Molim vas?

Or…? Or we can chant and dance around naked with sticks.
Ili? Ili možemo da pjevamo i plešemo nage, sa štapovima.

All over Devil's Kettle, kids are getting ready for the dance.
U cijelom Đavoljem Kotlu klinci su se spremali za igranku.

Woody doesn't know a dance from a dipstick. And you do?
Ti ionako ne razlikuješ plesanje od mjerača ulja! Pa?

You know, at my parties, we drink beer and dance on tables.
Znaš, na mojim žurkama pijemo pivo i plešemo na stolovima.

Us sing and dance and holler… just trying to be loved.
A samo nastojimo biti voljeni. Pjevamo i plešemo i vičemo.

You didn't go to work. You went to the dance dressed like a clown.
Nisi isao na posao, nego na igranku obucen kao klovn.

I can't dance and keep a back to the wall anyway.
Svejedno, ne mogu da igram i da mi leđa budu okrenuta prema zidu.