Sta Znaci FIRST DANCE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prvi ples
• prvi put plesali
• prvi plesni
• prvi put zaplesali
• prvom plesu
• prvog plesa

Primjeri korištenja First dance na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Before the first dance.
Prije prvog plesa.

I will be waiting for you where your mother and. I shared our first dance.
Čekam te gdje smo tvoja majka i ja prvi put plesali.

Just for the first dance.
Samo zbog prvog plesa.

I will be waiting for you where your mother and I shared our first dance.
Čekat ću te tamo gde smo ja i tvoja majka prvi put plesali.

I shared our first dance.
Ja i tvoja majka prvi put plesali.

Listen I will be waiting for you where your mother and I shared our first dance.
Slušaj, čekat ću te gdje smo mama i ja prvi put plesali.

Remember your first dance, Rick?
Sjećaš se svog prvog plesa, Rick?

Would he had sprained his ankle in the first dance!
Da je barem uganuo gležanj u prvom plesu!

After your first dance… a toast on the house.
Posle prvog plesa… zdravica na racun kuce.

I remember our first dance.
Sjećam se našeg prvog plesa.

It's time for the first dance, you guys, so I need everyone to clear the floor for the bride and groom.
Vrijeme je za prvi ples, pa molim sve da oslobode podij za mladence.

That and missing the first dance.
I što nije bilo prvog plesa.

I remember my first dance like it was yesterday.
Sjećam se svog prvog plesa kao da je bio jučer.

I will sing for their first dance.
Pjevat ću im na prvom plesu.

By virgins at their first dance. Being coy is a strategy best employed.
Sramežljivost je najbolja strategija ako si djevica na prvom plesu.

I'm excited for your first dance.
Uzbuđen sam zbog vašeg prvog plesa.

My parents had their first dance to one of your songs.
Moji su prvi put zaplesali na vašu pjesmu.

You look more like a seventh grader at his first dance.
Izgledaš više kao… osnovnoškolac na prvom plesu.

Seventh-grader at his first dance. You look more like a.
Osnovnoškolac na prvom plesu. Izgledaš više kao.

You look more like a… seventh grader at his first dance.
Osnovnoškolac na prvom plesu. Izgledaš više kao.

Seventh-grader at his first dance. You look more like a.
Izgledaš više kao… osnovnoškolac na prvom plesu.

As husband and wife? So will you join me in our first dance.
Dakle, hoces li mi se pridruziti u nasem prvom plesu kao muz i zena?

I am so excited. My first dance costume.
Tako sam uzbuđena, moj prvi plesni kostim.

Being coy is a strategy best employed by virgins at their first dance.
Sramežljivost je najbolja strategija ako si djevica na prvom plesu.

My parents had their first dance to one of your songs.
Moji roditelji su prvi put zaplesali uz vašu pjesmu.

Ladies and gentlemen, please welcome the bride and groom for the first dance.
Dame i gospodo, pozdravite mladence na njihovom prvom plesu.

I give him one after the first dance lesson and now he's, like.
Dala sam mu jednu poslije prvog plesa i sad.

And now, ladies and gentlemen, we would like to invite the bride and groom to the floor for the first dance.
I sada, dame i gospodo, želimo pozvati mladenka i mladoženja na pod za prvi ples.

And we're here for our first dance class. Um, uh, this is Noah.
I tu smo za svoj prvi plesni tecaj. Um, ovo je Noah.

And here they are as man and wife. dancing to the song Mrs. Wannamaker has picked for their first dance together.
Wannamaker kao muž i žena. je pokupila za njihov prvi ples zajedno.