What is the translation of " FIRST DANCE " in Hebrew?

• הריקוד הראשון
• ה ריקוד ה ראשון
• לריקוד הראשון
• בריקוד הראשון
• הריקוד ה ראשון
• לנשף הראשון
• הריקוד הראשונים
• first dance

Examples of using First dance in English and their translations into Hebrew

First dance.
ריקוד ראשון.

And the first dance is.
והריקוד הראשון הוא.

First dance as married couple.
ריקוד ראשון כזוג נשוי.

She gets the first dance.
היא זוכה בריקוד הראשון.

The first dance is for me.
תשמרי את הריקוד הראשון בשבילי.

He missed the first dance.
החמצתי את הריקוד הראשון.

I claim first dance at the ball.
אני טוען ריקוד ראשון בנשף.

I had missed the first dance.
החמצתי את הריקוד הראשון.

My parents had their first dance to one of your songs.
להורים שלי הריקוד הראשון שלהם לאחד מהשירים שלך.

I have promised Istvan the first dance.
הבטחתי לאישטאבן את הריקוד הראשון.

Is there any way our first dance can be to my favorite song?
יש אפשרות שהריקוד הראשון שלנו יהיה לצלילי השיר האהוב עליי?

When do you have the first dance?
מתי רקדת את הריקוד הראשון?

So then we get to the subject of the first dance.
ואז הגענו לנושא של הריקוד הראשון.

There's that whole tradition. The first dance at the reception.
יש מסורת שלמה סביב הריקוד הראשון.

Susan. Being coy is a strategy best employed by virgins at their first dance.
או סוזן… ביישנות זאת אסטרטגיה שמתאימה לבתולה בנשף הריקודים הראשון שלה.

This is not how I imagined my first dance with another guy.
לא ככה דמיינתי את הריקוד הראשון שלי עם גבר אחר.

Did you know that Paige was just invited- to her very first dance?
האם ידעת שפייג' הוזמנה לנשף הראשון שלה?

May I claim the first dance?
האם אני יכול לתבוע את הריקוד הראשון?

Yeah, we didn't realize it was supposed to be the first dance.
כן, לא הבנו שזה אמור להיות הריקוד הראשון.

At this rate, I'm going to miss the first dance… at my wedding!
בקצב הזה, אפספס את הריקוד הראשון… של החתונה שלי!

Bublé debuted independently in 1995 with his first EP, First Dance.
בובלה הופיע לראשונה באופן עצמאי ב- 1995 עם ה- EP הראשון שלו, First Dance.

We're not gonna learn our first dance here.
אנחנו לא הולכים ללמוד את הריקוד הראשון שלנו כאן.

May I have the pleasure of the first dance?
האם אקבל את התענוג, של הריקוד הראשון?

And now, ladies and gentlemen, your first dance is the cha-cha.
וכעת, גבירותיי ורבותיי, ריקודכם הראשון הוא צ'ה-צ'ה.

W-What's the band gonna play for your first dance?
W- מההולך לשחק הלהקה לריקוד הראשון שלך?

Would you honor us by leading the first dance, Seeker?
תכבד אותנו בכך שתוביל את הריקוד הראשון, מחפש?

And just a reminder, you still gotta pick out our first dance song.
ולהזכירך, את עדיין צריכה לבחור את השיר לריקוד הראשון שלנו.

I believe I promised you two the first dance.
נדמה לי שהבטחתי שהריקוד הראשון יהיה שלכם.

Oh, and saying our vows. And our first dance!
ונשיר את הנדרים שלנו, והריקוד הראשון שלנו!