Sta Znaci DECLARE IT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• proglasiti
• to objaviti
• to prijaviti

Primjeri korištenja Declare it na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Who shall here declare it?
Tko će ovdje to objaviti?

Declare it a federal disaster area.
Proglasi to područjem nacionalne katastrofe.

If she loves, let her come and declare it.
Ako ima ljubav, neka dođe i izjavi ju.

I mean, I could declare it a… cookie room.
Sobom s kolačima! Ja je mogu proglasiti.

You should know if you bring in anything over 10,000, you have to declare it.
Trebali biste znati da ako imate više od 10 trebate to prijaviti.

So you can declare it all when you get to customs.
Dakle, možete ga proglasiti kad dođemo do običaja.

Throw yourself at their feet and declare it to the world.
Baciti se na svoje noge i proglasiti ga u svijet.

My dear Arjuna, you can declare it to the public that My devotees are never vanquished?
Moj dragi Arjuna možeš objaviti u javnost da Moji bhakte nikad nisu savladani:" Zašto je savjetovano da tu objavu napravi Arjuna?

Good chance the coroner would declare it a suicide.
Bili su dobri izgledi da će mrtvozornik to proglasiti samoubojstvom.

Marriage, he or she should declare it now. So, er, if any person present knows of any lawful impediment to this.
Braka, on ili ona trebaju to proglasiti sada. Dakle, ako neka prisutna osoba zna bilo kakvu zakonitu prepreku tome..

I don't need to, as Doña Teresa and Judge Barreda declare it an accident.
Ne trebam, kao što Doña Teresa i sudac Barreda proglašavaju nesrećom.

Reply to: we can declare it as another product name like fm radio, so it can avoid custom to check it..
Odgovarati na: možemo ga proglasiti drugi naziv proizvoda kao što su FM radio, tako da možete izbjeći običaj da se to provjeriti.

No, no, no, that's silly cause then they tax your tip cause you have to declare it.
Ne, to je glupo, oporezovat će ti napojnicu jer je moraš prijaviti.

Any official found in a conflict-of-interest situation must declare it and be excluded from the procedure in question.
Svaki dužnosnik koji se nađe u sukobu interesa mora to priopćiti i isključiti se iz dane procedure.

If any person present knows of any lawful impediment to this marriage, he or she should declare it now.
On ili ona trebaju to proglasiti sada. Ako bilo koja osoba koja je prisutna zna za bilo kakvu zakonitu prepreku ovom braku.

My dear Arjuna, you can declare it to the public that My devotees are never vanquished." Why declaration was advised to be made by Arjuna?
Moj dragi Arjuna možeš objaviti u javnost da Moji bhakte nikad nisu savladani:" Zašto je savjetovano da tu objavu napravi Arjuna?

In order for an investigation to occur, you, Dr. Brennan, have to declare it a murder.
Da bi se istraga mogla nastaviti, vi, Dr. Brennan, morate proglasiti da je to ubojstvo.

So what I'm saying, you should allow the immigrants to pour in, declare it an open city, then let the sand niggers do us a favour and explode a dirty bomb.
Kažem da trebamo pustiti sve doseljenike, proglasiti otvoreni grad u pustiti pustinjskim crncima da svima učine uslugu i međusobno se riješe.

So, when we do find something, well, we'll… We will go through the proper channels. Declare it, all above board.
Dakle, kad mi nađemo nešto, onda ćemo to objaviti kroz mjerodavne kanale, sve legalno.

If they deny you authorization or declare it unfair and you are not satisfied, you can present the appeal for reconsideration or appeal at no cost.
Ako odbiju ovlaštenje ili izjavljuju da je nepošteno i niste zadovoljni, možete podnijeti žalbu na ponovno razmatranje ili žalbu bez troškova.

You think I should it like the film where they just run to the streets and declare it there and then?
Trebamo li to napraviti kao na filmu, gdje trče po ulici i objavljuju to na licu mjesta?

We have had many customers in Garrochales Puerto Rico declare it has helped them reduce a good amount of weight, but additionally raise energy when working out also without taking in as numerous calories.
Mi smo imali puno korisnika u Osječko-baranjskoj Hrvatskoj proglasiti to zapravo pomoglo im je smanjiti veliku količinu težine, ali isto tako povećavaju energiju kada radite i bez ranje kao puno kalorija.

It seems if a building stays upright for more than a decade, you people declare it a national landmark.
Čini lizgrada ostaje uspravno za više od jednog desetljeća, vi ljudi ga proglasi Nacionalni orijentir.

If you want to travel between EU countries with EUR 10 000 euros or more in cash(or the equivalent in other currencies), you must check with the customs authorities in the countries you are leaving, entering and passing through whether you must declare it.
Ako želite putovati iz jedne države članice EU-a u drugu s gotovinom u iznosu od 10 000 EUR ili više(ili s jednakovrijednim iznosom u drugim valutama), morate provjeriti s carinskim tijelima zemalja koje napuštate, u koje ulazite i kroz koje prolazite morate li to prijaviti.

Aircraft operator shall indicate the purpose of the flight in the flight plan and declare it as non-commercial(private) flight.
Operator zrakoplova u planu leta mora naznačiti namjenu leta i deklarirati ga kao nekomercijalni(privatni) let.

Throwing the body off the bridge was a smart move-- good chance the coroner would declare it a suicide.
Bacanje tijela s mosta je bio pametan potez. Bili su dobri izgledi da će mrtvozornik to proglasiti samoubojstvom.

If anyone present knows a reason why Saffron and Patrick may not lawfully marry, they must declare it now or forever hold their peace.
Ako netko od prisutnih zna razlog zašto Šafran i Patrick ne može zakonito ženiti, oni moraju proglasiti sada ili zauvijek zadržati svoj mir.

Hashim Thaci, whose party won the November 17th elections in Kosovo and is expected to become prime minister, said Kosovo is ready for independence and will declare it soon after December 10th.
Hashim Thaci, čija je stranka pobijedila na izborima na Kosovu 17. studenog i koji će, kako se očekuje, postati premijer, izjavio je kako je Kosovo spremno za neovisnost, te će je proglasiti ubrzo nakon 10. prosinca.

Not declaring it, not paying taxes, any of that shit.
Ne objavljuje, ne plaća porez, ništa od tih sranja.

Your Ladyship has declared it to be impossible.
Vaše je gospodstvo izjavilo da to nije moguće.