Sta Znaci DESTRUCTIVE EFFECT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• destruktivan učinak
• razoran učinak
• destruktivni efekt
• razorno djelovanje

Primjeri korištenja Destructive effect na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

What destructive effects?
Kakvom destruktivnom učinku?

Then the immune system will begin to respond effectively to destructive effects.
Tada će imunološki sustav početi učinkovito reagirati na destruktivne učinke.

It helps to reduce the destructive effects of various stresses.
Pomaže smanjiti razorne efekte različitih naprezanja.

Many women have probably used such magic tricks and believed in their destructive effects.
Vjerojatno su mnoge žene odista koristile takove čarobne trikove vjerujući u njihove destruktivne učinke.

This has a destructive effect on the bonding needs of children.
To ima razoran učinak na potrebe djece za stvaranjem čvrstih spona.

According to her claims, carrageenan has a particularly destructive effect on the digestive system.
Prema njenim tvrdnjama, karagenan osobito destruktivno djeluje na probavni sustav.

This component has a destructive effect on the cell membranes of yeasts and fungi.
Ova komponenta ima destruktivno dejstvo na ćelijske membrane kvasaca i gljivica.

In God, the blood of the innocent receives an effective power that counteracts the destructive effects of violence.
U Bogu krv nevinih dobiva učinkovitu snagu koja se suprotstavlja razornim učincima zla.

The animated short film shows the destructive effects of palm oil on nature and animals.
Animirani film pokazuje razorne učinke palminog ulja na prirodu i životinje.

Such a destructive effect on the psyche indicates that it is required to identify and control.
Takav destruktivni učinak na psihu ukazuje da je potrebno prepoznati i kontrolu.

According to the degree of stability of tiles to the destructive effect of chemicals, it can be divided into 3 categories.
Prema stupnju stabilnosti pločica do destruktivnog djelovanja kemikalija, može se podijeliti u tri kategorije.

The most destructive effect on the plinth of moisture, temperature changes, rapid change in the thawing and freezing cycles.
Najviše destruktivan učinak na postolje vlage, ekstremne temperature, brzu promjenu ciklusa odmrzavanja smrzavanja.

For many Portuguese coastal regions, including the Algarve, the destructive effects of the tsunami were more disastrous than those of the earthquake itself.
Za mnoge portugalske obalne predjele, razorni efekt cunamija bili su znatno veća katastrofa od samog potresa.

For example, it was shown that excessive intake of carbohydrates- which has become a standard in our"fast-food" society- has a destructive effect on DNA.
Naprimjer, pokazalo se da pretjerani unos ugljikohidrata- koji je postao uobičajen u našem"fast-food" društvu- ima razoran učinak na DNK.

Susceptible to the destructive effects of the Stargate on our home world. Unlike you, we exist in a non-corporeal form.
Za razliku od vas, mi postojimo u netjelesnom obliku podložnom destruktivnom učinku Zvjezdanih vrata na našoj planeti.

Tea and coffee in this case are not practical to use, since they have a destructive effect on the plant and vitamin components that make up Diforol.
Čaj i kava u ovom slučaju nisu praktični za upotrebu, jer imaju razorni učinak na biljne i vitaminske sastojke koji čine Diforol.

Despite the obvious destructive effects of communism, capitalism and socialism, we should not throw the baby out with the bathwater.
Post-imperijalizam ukratko Unatoč očiglednim destruktivnim učincima komunizma, kapitalizma i socijalizma, ne bismo trebali odbaciti sve iz spomenutih sustava.

And alcohol, the consequences of the reception of which, as a rule, have a strong destructive effect, can be deprived of the status of a fatal enemy.
A alkohol, čiji su učinci, u pravilu, imaju snažan destruktivni učinak, može biti lišen statusa fatalnog neprijatelja.

The main characteristic of torrential floods is the speed of occurrence of high water wave, which is hard to localize in its destructive effects.
Osnovna karakteristika bujičnih poplava je brzina nastanka visokog vodnog vala koji se u pravilu može teško ograničiti u svom destruktivnom djelovanju.

This will allow Kazakhstan to avoid the potential destructive effects from deindustrialization, especially considering the perspectives of entering the WTO.
Time će se izbjeći potencijalno štetne posljedice deindustrijalizacije, pogotovo s perspektivom ulaska u WTO.

Vitamin E is a powerful antioxidant, restores the membranes of the cells of the body and protects against free radicals that have a destructive effect on cells.
Vitamin E je snažan antioksidans, vraća membrane stanica u tijelu i štiti od slobodnih radikala koji imaju destruktivan učinak na stanice.

To protect the foundation of the house from the destructive effects of moisture, it is necessary to make timely and high-quality waterproofing.
Za zaštitu temelja kuće od destruktivnih učinaka vlage, potrebno je pravodobno i visoko kvalitetno vodonepropusno izraditi.

This excellent pipe, commonly used for the device drains from dishwashers and washing machines, as they have resistance to the destructive effects of acids and alkalis.
Ova izvrsna cijev koja se najčešće koristi za izlučivanje uređaja iz perilice posuđa i perilice rublja, jer imaju otpornost na destruktivne učinke kiselinama i lužinama.

Laboratory experiments have shown that the drug, while exerting a destructive effect on the cells of a malignant tumor, does not affect the healthy parts of the body.
Laboratorijski eksperimenti pokazali su da lijek, dok izvrši destruktivan učinak na stanice malignih tumora, ne utječe na zdrave dijelove tijela.

And in the absence of vapor barrier materials, the condensate, which is constantly formed both from the side of the house and from the outside, will gradually exert its destructive effect on the building.
A kad nema parna brana materijala, kondenzacija, koja je formirana kontinuirano od i kod kuće i na van, postupno će se na izgradnju njegove štetne posljedice.

As you advance in the game, Alex mutates and, to enhance the destructive effect, may use claws, shield, hand-hammers, whip, armor, sword, and a number of other abilities.
Kao što napredak u igri, Alex mutira i, kako bi se poboljšala razorno djelovanje, može koristiti kandže, štit, ručno hammers, bič, oklop, mač, i niz drugih sposobnosti.

Apple Polyphenols are one of the most beneficial and powerful polyphenol antioxidants that can help in reversing or neutralizing the harmful and destructive effects of free radicals in our body.
Apple polifenoli su jedan od najvažnijih i moćnih polifenolnih antioksidansa koji mogu pomoći u preusmjeravanju ili neutraliziranju štetnih i destruktivnih učinaka slobodnih radikala u našem tijelu.

Grundfos expertise is always available to safeguard customers' pumps system against the destructive effects of water hammer and surplus pressure.
Grundfosova stručnost je uvijek na raspolaganju za zaštitu kupaca crpnih sustava protiv destruktivnih učinaka vodenog udara i viška tlaka.

Excessive moisture in the garage threatens the emergence ofmold and mildew on its walls, rotting wooden structural elements, corrosion and rusting of the car body and other metal parts, and on the foundation it has a destructive effect.
Pretjerano vlage u garaži prijeti nastanakkalup i plijesni na zidovima, truli drveni strukturni elementi, koroziju i hrđanje tijela automobila i drugih metalnih dijelova, a na temeljima ima razorno djelovanje.

No one is prepared, however, for the shocking, unspeakable secret that will reveal the enduring, destructive effects of personal vengeance on the human soul.
No nitko nije spreman na šokantnu i nepojmljivu tajnu koja će otkriti trajno destruktivne učinke osobne osvete na dušu čovjeka.