Sta Znaci DEVOTION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• odanost
• predanost
• pobožnost
• privrženost
• posvećenost
• devotion
• posvecenost
• devocija
• požrtvovnost
• odanosti
• predanosti
• pobožnosti
• predanošću
• odanošću
• posvećenosti
• pobožnošću
• privrženosti
• posvećenošću

Primjeri korištenja Devotion na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Yes… active devotion.
Da… Djelatnu privrženost.

Devotion at home, then?
Posvećenost kod kuće, onda?

It is blind devotion.
To je slijepa posvećenost.

The devotion that kid shows.
Posvecenost koju ona pokazuje.

I understand your devotion.
Razumem tvoju posvećenost.

Your devotion is just a mask.
Vaša posvećenost je samo maska.

I understand your devotion.
Razumijem tvoju posvećenost.

With gratefulness, devotion and radiating heart.
Sa zahvalnošću, odanošću i sa zračećim srcem.

I believe in hopeless devotion¶.
Vjerujem u beznadnu privrženost.

Your devotion and sacrifice have made a difference.
Vasa posvecenost i zrtva je napravila razliku.

A curse takes devotion.
Prokletstvo zahtijeva posvećenost.

Your devotion to my grandchildren has been a comfort to me.
Tvoja privrženost mojim unucima bila mi je utjeha.

And they never appreciatetrue devotion.
I nikada ne cene posvećenost.

He looks at you with such devotion it seems, with such love.
Gleda te sa takvom odanošću. Izgleda prepun ljubavi.

You have served with courage and devotion.
Vi ste služili sa hrabrošću i predanošću.

Discover the wisdom and devotion at the heart of Indian life.
Otkrijte mudrost i posvećenost u srcu indijskog života.

It was his faith and devotion.
Stvorili su poduzeće. Njegova vjera i požrtvovnost.

Your devotion to your father is touching, But you're blinded by it.
Tvoja privrženost tvome ocu je dirljiva, ali te zasljepljuje.

You have my undivided devotion, Martin.
Imaš moju nepodeljenu privrženost, Martine.

My devotion to the Temple will be unrelenting. If I take this back.
Ako to uzmem natrag, moja posvećenost hramu će biti neizvjesna.

And there's his extreme devotion to Echo.
A tu je i ta velika posvećenost prema Eho.

Your devotion touches me more deeply than anything in my whole life.
Vaša privrženost dirnula me je više nego išta u mom cijelom životu.

You don't see that much anymore. That kind of devotion.
Takva vrsta posvećenosti se više ne viđa.

Oh, will, we all know about your devotion to that dying language.
Oh, Wille, svi znamo za tvoju privrženost tom umirućem jeziku.

A little too far. Unfortunately she carried her devotion.
Na nesreću, njena posvećenost ju je dovela malo predaleko.

My devotion does not exist only when the situation deems convenient.
Moja privrženost ne postoji… samo kada se situacija smatra zgodnom.

But there's a very fine line between devotion and obsession.
No, linija između posvećenosti i opsesije je jako tanka.

An5}- in our devotion to His Majesty's cause…{\an5}Signed by…?
An5}- u našem pobožnosti prema uzroku njegovog veličanstva…{\ an5} Prijavljeni od…?

That are responsible for this organization. It was his faith and devotion.
Ovu je zadrugu stvorila njegova vjera i požrtvovnost.

The citizens attend with religious devotion in sub-zero weather.
Građani prisustvuju sa religioznom odanošću po ekstra hladnom vremenu.