Sta Znaci DILUTION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• razrjeđivanje
• razrijediti
• razrjeđenje
• razrjeđivanja
• razrjeđenja
• razrjeďivanja
• razrjeđivački
• razvodnjavanje
• razrijeđivanje
• razrjeñivanja
• razrijeđenja
• razrjeđivanju
• razrjeđenju
• razrjeđivanjem

Primjeri korištenja Dilution na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Instructions for dilution.
Upute za razrijeđivanje.

Dilution and administration.
RazrjeĎivanje i primjena.

Anti-Polio type 1 1/8 dilution.
Anti-Polio tip 1 razrjeđenje 1/8.

Further dilution in the infusion bag.
Daljnje razrjeđenje u infuzijskoj vrećici.

Intravenous use ONLY, after dilution.
Primjenjuje se SAMO u venu, nakon razrjeñivanja.

Dilution for equity securities only.
Razvodnjavanje vlasničkih vrijednosnih papira.

Do you worry about a dilution of the game?
Da li brinuti o razrjeđenju igre?

For dilution instructions, please see section 4.2.
Za upute o razrjeđivanju, vidjeti dio 4.2.

CAUTION: Two-step dilution required.
OPREZ: Potrebno je razrjeđenje u dva koraka.

Dilution requirements for ECALTA administration.
Potrebno razrjeđenje za primjenu lijeka ECALTA.

Step 2: Second(final) dilution for infusion.
Korak 2: Drugo(konačno) razrjeđenje za infuziju.

Polymer, ready to be applied in water-dispersion dilution.
Polimer, spreman za primjenu u razrjeđenju vodene disperzije.

I will get the rest with dilution and recapture.
Izvući ću i ostatak s razrjeđivanjem i odvajanjem.

If dilution is required, 5% glucose solution is recommended.
Ako je potrebno razrjeđenje, preporučuje se 5%-tna otopina glukoze.

Adhesive composition(1 part) or PVA in dilution with water.
Ljepilo(1 dio) ili PVA u razrjeđenju s vodom.

At a dilution of the dry mixture to add zatirkimozhno antiseptic.
U razrjeđenju suhe smjese za dodavanje zatirkimozhno antiseptik.

Mixing shall include the dilution of hazardous substances.
Miješanje obuhvaća razrjeÄ‘ivanje opasnih tvari.

For dilution and other handling recommendations, see section 6.6.
Za preporuke o razrjeđivanju i druga rukovanja lijekom vidjeti dio 6.6.

Free Find out how to make your dilution or solution easily!
Besplatno Saznajte kako napraviti svoj razrijeđivanje ili rješenje jednostavno!

From a microbiological point of view, the product should be used immediately after dilution.
S mikrobiološkog gledišta, lijek treba primijeniti odmah nakon razrjeñivanja.

It requires further dilution and is for single-use only.
Otopinu je potrebno dalje razrijediti te je namijenjena samo za jednokratnu uporabu.

If dilution to lower concentrations is required, immediate use after dilution is recommended.
Ako je lijek potrebno razrijediti na niže koncentracije, preporučuje se primijeniti ga odmah nakon razrjeđenja.

For storage conditions after dilution of the medicinal product, see section 6.3.
Za uvjete čuvanja lijeka nakon razrijeđenja, vidjeti dio 6.3.

Therefore, before introducing it into the diet, you need to consult a doctor who will advise the optimal proportions for its dilution.
Stoga, prije nego ga uvesti u dijetu, trebate se posavjetovati s liječnikom koji će savjetovati optimalne razmjere za razrjeđivanje.

It was considered a dilution of their species, a pollution of their race.
To je smatrano razvodnjavanjem njihove vrste, zagađenjem njihove rase.

The aggregated estimate of loss on an asset pool that may be purchased under the ABCP programme takes into account all sources of potential risk, such as credit and dilution risk;
Pri ukupnoj procjeni gubitka na skupu imovine koji se može kupiti u okviru programa ABCP uzimaju se u obzir svi potencijalni izvori rizika, kao što su kreditni i razrjeđivački rizik;

For storage conditions after dilution of the medicinal product, see section 6.3.
Uvjete čuvanja nakon razrjeñivanja lijeka, vidjeti u dijelu 6.3.

There is thus a tendency to suggest adding or substituting indicators over time, but the challenge- as was the case for the Lisbon strategy- is to avoid a dilution of priorities and to maintain focus on the essentials.
Stoga postoji tendencija prijedloga za dodavanje ili zamjenu pokazatelja s vremenom, ali, kao što je bio slučaj s Lisabonskom strategijom, izazov je bio izbjeći razvodnjavanje prioriteta i zadržati usredotočenost na ključne elemente;

For storage conditions after dilution of the medicinal product, see section 6.3.
Uvjete čuvanja nakon razrijeđivanja lijeka vidjeti u dijelu 6.3.

CAUTION: Dilution of concentrate required using the entire contents of the solvent vial.
UPOZORENJE: koncentrat je potrebno razrijediti cjelokupnim sadržajem bočice s otapalom.