Sta Znaci EVER DEVISED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ikada smišljenim
• ikada osmišljen
• ikada smislio

Primjeri korištenja Ever devised na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Capitalism is the best system ever devised.
Kapitalizam je najbolji sustav ikada pronađen.

Explanation for existence ever devised. It's probably the most logical.
To je vjerojatno najlogičnije objašnjenje opstanka ikad smišljeno.

This…"… is the greatest computer ever devised.
Ovo je najbolji kompjuter ikada napravljen.

Science is the best tool ever devised for understanding how the world works.
Znanost je najbolji alat ikad izumljen za razumijevanje funkcioniranja svijeta.

Ares developed a weapon, the worst ever devised.
Ares je stvorio oružje, najgore ikada izumljeno.

Which is widely regarded as the most difficult ballet routine ever devised, while you're widely regarded as of having one of the puffiest morning faces of any known human.
To se smatra najtežom baletnom rutinom ikada smišljenom, a ti si širom poznata da imaš napodbuhlije jutarnje lice od ijednog ljudskog bića.

The SCS is the most monstrous control system ever devised.
SCS je najčudesniji sustav kontrole koji je ikada osmišljen.

Take one of the cruellest shows ever devised, in which former 90210 villainess Shannen Doherty helped members of the public carry out televised dumpings of unwanted partners.
Jednu od najokrutnijih emisija ikada u kojoj je bivša negativka serije"Beverli Hils" Šenon Doherti, pomogla običnim ljudima da javno nogiraju neželjene partnere.

Ares developed a weapon, the worst ever devised.
Koje je ikad konstruirano. Ares je napravio oružje.

So we now have the largest peer-grading pipeline ever devised, where tens of thousands of students are grading each other's work, and quite successfully, I have to say.
Tako da sada imamo najveću mrežu ocjenjivanja između kolega koja je ikada osmišljena, gdje deseci tisuća studenata ocjenjuju jedni drugima radove, i moram reći- vrlo su uspješni u tome.

Well, not working out As the greatest plan you ever devised, is it?
Pa, ne radi kao najbolji plan koji si ikada smislio, zar ne?

And the most inhumane torture ever devised by man… Candy Land.
I najnečovečnije mučenje koje je čovek ikada smislio… društvena igra Zemlja slatkiša.

Inca engineers built some of the most elaborate irrigation systems ever devised.
Inka inženjeri izgradili neke od većine sustava razraditi navodnjavanje ikada smišljenih.

And the most inhumane torture ever devised by man… Candy Land.
Društvena igra Zemlja slatkiša. I najnečovečnije mučenje koje je čovek ikada smislio.

Down to the last cleaning person, you have passed… the most stringent security check ever devised!
Do zadnjeg čistača, prošli… najstrožu sigurnosnu provjeru, ikad smišljenu!

That a people as civilized as the Romans, with the most humane system of law ever devised, could tolerate the violation of human beings is astonishing.
Da je civilizirani narod, poput rimskog, s najhumanijim pravnim sustavom ikada smišljenim, mogao tolerirati nasilje nad ljudskim bićima, zapanjujuće je.

Inca engineers built some of the most elaborate irrigation systems ever devised.
Inkini inženjeri izgradili su neke od najnaprednijih sustava za navodnjavanje ikad osmišljenih.

Seven years ago I made the most perfect marriage ever devised by man, heaven or radio.
Prije 7 godina sam ušao u najsavršeniji brak kojeg je ikad izumio… čovjek, nebo ili radio.

Because the five senses of the human body are the fastest, most efficient method of programming ever devised.
Zato, sto je pet ljudskih cula najbrzi, i najucinkovitija metoda programiranja ikad stvorena.

I'm one of the most sophisticated computers ever devised by man.
Ja sam jedan od najsofisticiranijih kompjutora koje je čovjek ikad sastavio.

It is the most valuable trait we have for converting new lands and resources into more people and their genes that natural selection has ever devised.
To je najvrednija sposobnost koju imamo za pretvaranje nove zemlje i resursa u još više ljudi i njihovih gena nego što je prirodni odabir ikad stvorio.

Brought to its knees Japan has surrendered, by the most terrible weapon ever devised, the atomic bomb.
Najstrašnijim oružjem ikada napravljenim, atomskom bombom. Bačen je na koljena.

That's where you will be living… in the most technologically advanced, socially conscious settlement ever devised.
Tu ćete živjeti. U tehnološki najnaprednijem, društveno najsvjesnijem naselju dosad izmišljenom.

Japan has surrendered, brought to its knees by the most terrible weapon ever devised, the atomic bomb.
Japan se predao, poražen do nogu najgorim oružjem ikada smišljenim, atomskom bombom.

Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised.
Svatko od vas posjeduje najmoćniju, najopasniju i najrazorniju sposobnost koju je prirodna selekcija ikad stvorila.

Brought to its knees Japan has surrendered, by the most terrible weapon ever devised, the atomic bomb.
Atomskom bombom. poražen do nogu najgorim oružjem ikada smišljenim, Japan se predao.

The free enterprise system has provided the greatest amount of freedom and the most effective economic gains of any economic system ever devised.
Slobodni sustav poduzetništva pružio je najveću količinu slobode i najučinkovitije ekonomske dobitke od bilo kojeg ekonomskog sustava koji je ikada osmišljen.

Could we ever devise a way to see a piece of this elusive substance?
Hoćemo li ikada smisliti način da vidimo delić ove neuhvatljive supstance?

Also devising ever new figures; original and victorious, is mhselig with time.
Također osmišljavanje sve nove figure; originalni i pobjednik, je mhselig s vremenom.