Sta Znaci EXECUTION RATE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• stopa izvršenja

Primjeri korištenja Execution rate na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Notes, furthermore, that the payments appropriations execution rate was stable at 91%;
Nadalje, napominje da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja ostala stabilna i iznosila 91%;

Recognises the execution rates in payments of 99,7%, which represents an increase compared to 2011(98.1%);
Prepoznaje stopu izvršenja u plaćanjima od 99, 7%, što predstavlja povećanje u odnosu na 2011.(98, 1%);

The ending balance of 2012 was significantly lower than the ending balance of 2011 due to the high budget execution rate for 2012.
Završna bilanca za 2012. bila je znatno niža od završne bilance za 2011. zbog visoke stope izvršenja proračuna za 2012.

Notes that the payment appropriations execution rate was 66,07%, representing a decrease 3,40% compared to 2015;
Napominje da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 66,07%, što je smanjenje od 3,40% u odnosu na 2015.;

Measure 125(Infrastructure related to the development and adaptation of agriculture and forestry) has a financial execution rate of 55% by the end of 2013.
Mjera 125(Infrastruktura vezana za razvoj i prilagodbu poljoprivrede i šumarstva) ima stopu financijskog izvršenja od 55% do kraja 2013.

Notes that the payment appropriations execution rate was 89,01%, indicating a decrease of 1,97% compared to 2016;
Napominje da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 89, 01%, što je smanjenje od 1, 97% u odnosu na 2016.;

Notes that budget monitoring efforts during the financial year 2012 resulted in a budget implementation rate of 87,45% and that the payment appropriations execution rate was 90,23%;
Primjećuje da su napori u nadzoru proračuna tijekom financijske godine 2012. rezultirali stopom izvršenja od 100%, a da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 99, 99%;

Notes that the payment appropriations execution rate was 87,30%, representing a decrease of 4,27% compared to 2016;
Nadalje napominje da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanje iznosila 93, 75%, što je povećanje od 2, 55% u odnosu na 2016.;

Notes with satisfaction that budget monitoring efforts during the financial year 2012 resulted in a budget implementation rate of 100% and that the payment appropriations execution rate was 91,45%;
Primjećuje da su napori u nadzoru proračuna tijekom financijske godine 2012. rezultirali stopom provedbe od 69, 02%, a da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 41.

Takes note that the payment appropriations execution rate was 88,19%, representing a slight decrease of 0,99% compared to 2016;
Napominje da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 89, 01%, što je smanjenje od 1, 97% u odnosu na 2016.;

Notes that budget monitoring efforts during the financial year 2012 resulted in a budget implementation rate of 100% and that the payment appropriations execution rate was 99,99%; Commitments and carryovers.
Primjećuje da su napori u nadzoru proračuna tijekom financijske godine 2012. rezultirali stopom izvršenja od 100%, a da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 99, 99%;

Notes that the payment appropriations execution rate was 94,70%, representing a decrease of 0,94% compared to the previous year;
Napominje da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 89, 01%, što je smanjenje od 1, 97% u odnosu na 2016.;

Notes with satisfaction that budget monitoring efforts during the financial year 2012 resulted in a budget implementation rate of 100% and that the payment appropriations execution rate was 91,45%;
Sa zadovoljstvom primjećuje da su napori u nadzoru proračuna tijekom financijske godine 2012. doveli do stope izvršenja od 100%, a da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 91, 45%;

Observes that the payment appropriations execution rate was at 82,19%, representing an increase of 3,66% compared to the previous year;
Da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 59, 95%, što je smanjenje od 14, 93% u usporedbi s 2015.;

Notes that budget monitoring efforts during the financial year 2012 resulted in an overall budget implementation rate of 90,63%; notes with concern that the payment appropriations execution rate was 67,21%;
Primjećuje da su napori u nadzoru proračuna tijekom financijske godine 2012. rezultirali ukupnom stopom izvršenja proračuna od 90, 63%; sa zabrinutošću primjećuje da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 67, 21%;

Notes that the payment appropriations execution rate was 84,02%, representing an increase of 5,17% compared to the previous year;
Napominje da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 89, 01%, što je smanjenje od 1, 97% u odnosu na 2016.;

Notes with satisfaction that the budget monitoring efforts during the financial year 2016 resulted in a budget implementation rate of 99,99% and that the payment appropriations execution rate was 84,80%, representing a decrease of 2,55% compared to 2015;
Napominje da je praćenje proračuna tijekom financijske godine 2016. rezultiralo stopom izvršenja proračuna od 98, 47%, što je smanjenje od 1, 53% u odnosu na 2015., te da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 89, 18%, što je smanjenje od 3, 71% u odnosu na 2015.;

Notes moreover that the payment appropriations execution rate was 87%, representing an increase of 1% in comparison to 2016;
Nadalje napominje da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanje iznosila 93, 75%, što je povećanje od 2, 55% u odnosu na 2016.;

Notes that budget monitoring efforts during the financial year 2016 resulted in a high budget implementation rate of 98,47%, representing a decrease of 1,53% compared to 2015, and that the payment appropriations execution rate was 89,18%, representing an decrease of 3,71% compared to 2015;
Napominje da je praćenje proračuna tijekom financijske godine 2016. rezultiralo stopom izvršenja proračuna od 98, 47%, što je smanjenje od 1, 53% u odnosu na 2015., te da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 89, 18%, što je smanjenje od 3, 71% u odnosu na 2015.;

Notes, furthermore, that the payments appropriations execution rate was 93,75%, showing an increase of 2,55% compared to 2016;
Nadalje napominje da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanje iznosila 93, 75%, što je povećanje od 2, 55% u odnosu na 2016.;

Notes furthermore that the execution rate of payment appropriations was 86,20%, representing an increase of 3,78% compared to 2016;
Nadalje napominje da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanje iznosila 93, 75%, što je povećanje od 2, 55% u odnosu na 2016.;

There is no uniformity in the implementation of the different operations among the European RDPs, however overall execution rates confirm the leadership of agri-environmental payments within the environmental measures.
Provedba različitih aktivnosti među europskim PRR-ovima ne teče ujednačeno, iako se ukupnim stopama izvršenja potkrjepljuje činjenica da su u vodstvu agrookolišna plaćanja u okviru okolišnih mjera.

Takes note that the payment appropriations execution rate was at 89,66%, representing a decrease of 4,89% compared to the previous year;
Napominje da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 89, 01%, što je smanjenje od 1, 97% u odnosu na 2016.;

Notes that budget monitoring efforts during the financial year 2012 resulted in a budget implementation rate of 98% for Title I, almost 100% for Title II and 96% for Title III in 2012; notes that the payment appropriations execution rate was 96% for Title I, 85% for Title II and 74% for Title III; Commitments and carryovers.
Primjećuje da se zahvaljujući naporima u proračunskom nadzoru tijekom financijske godine 2012. u toj godini dostigla stopa izvršenja od 98% za Glavu I., gotovo 100% za Glavu II. i 96% za Glavu III.; primjećuje da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 96% za Glavu I., 85% za Glavu II., a 74% za Glavu III.;

Notes with concern that the payment appropriations execution rate was low at 66,42%, representing a slight increase of 0,35% compared to 2016;
Napominje da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 89, 01%, što je smanjenje od 1, 97% u odnosu na 2016.;

Takes note of the fact that the payment appropriations execution rate was 80,7%, representing a decrease of 4,1% compared to 2016;
Nadalje napominje da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanje iznosila 93, 75%, što je povećanje od 2, 55% u odnosu na 2016.;

Notes with concern that the payment appropriations execution rate was low at 72,11%, representing a slight decrease of 1,1% compared with the previous year;
Napominje da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 89, 01%, što je smanjenje od 1, 97% u odnosu na 2016.;

Notes furthermore that the payment appropriations execution rate was at 59,95%, representing a decrease of 14,93% compared to 2015; Commitments and carryovers.
Napominje, nadalje, da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 59, 95%, što je smanjenje od 14, 93% u usporedbi s 2015.;

Welcomes the Agency's budget monitoring efforts resulting in a 99,9% budget execution rate of the available core-budget appropriations(Union subsidy and contributions from other member countries);
Pozdravlja rad Agencije na praćenju proračuna koji je rezultirao stopom izvršenja proračuna od 99, 9% dostupnih odobrenih sredstava osnovnog proračuna(subvencija Unije i doprinosi drugih država članica);

On the contrary, measure 312(Business creation and development) execution rate remains quite low(45%) even if the number of micro-enterprises supported(over 61 000) is quite close to the target 84.
Naprotiv, mjera 312(Stvaranje i razvoj poduzetnika) ima i dalje prilično nisku stopu izvršenja(45%), iako se broj mikropoduzeća kojima je dodijeljena potpora(više od 61 000) prilično približio cilju 84.