Sta Znaci EXISTING TECHNICAL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• postojećih tehničkih
• postojeće tehničke

Primjeri korištenja Existing technical na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Existing technical parameters nA tp.
Postojeći tehnički parametri NA tp.

The Commission expects to send a mandate to the ESOs in the course of 2015 for the completion of the validation of the existing technical specifications in this field.
Poslati ovlaštenje za završetak provjere postojećih tehničkih specifikacija u tom području.

Existing technical parameters- CT1 HD.
Postojećih tehničkih parametara- CT1 HD.

Those baseline standards are derived from existing technical measures, taking account of STECF advice and the opinions of stakeholders.
Ti bi osnovni standardi trebali proizlaziti iz postojećih tehničkih mjera, uzimajući u obzir savjete STECF-a i mišljenja dionika.

Existing technical parameters nA tp. NC.
Postojeći tehnički parametri NA tp. NC.

(8a) The standard to be developed should guarantee the interoperability of the applications based on the existing technical standards.
Izmjena(8a) Normom koja se treba izraditi trebala bi se osigurati interoperabilnost primjena koje se temelje na postojećim tehničkim normama.

Existing technical parameters of broadcasting in SD.
Postojeće tehničke parametre emitiranja na SD.

But the current GaN LED technology route in big technical bottlenecks, both in the existing technical route and innovation of technical route to study.
No, trenutni GaN LED tehnološki put u velikim tehničkim uskočkama, kako na postojećoj tehničkoj ruti i inovacijama tehničkog puta za proučavanje.

Improvement plan for existing technical measures to achieve additional GDPR compliance.
Plan unaprjeđenja postojećih tehničkih mjera za postizanje dodatne GDPR usklađenosti.

Any technological solution should come about in close collaboration with the industry in order to make use of existing technical solutions and ensure supervision by drug licensing authorities.
Svako tehnološko rješenje trebalo bi biti rezultat uske suradnje s industrijom, čime se omogućuje korištenje već postojećih tehničkih rješenja te njihov nadzor od strane agencija za lijekove i medicinske proizvode.

Leverage existing technical assistance to investors and project promoters.
Maksimalnog iskorištavanja postojeće tehničke pomoći dostupne ulagateljima i nositeljima projekata.

These conclusions create the opportunity for the EU and member states to move from the existing technical approach to energy policy to a more integrated and political Energy Union.
Ti zaključci pružaju priliku za EU i države članice da prijeđu s postojećeg tehničkog pristupa energetskoj politici na energetsku uniju koja je integriranija i jačeg političkog karaktera.

Evaluation of existing technical and organizational controls related to the protection of personal data.
Evaluacija postojećih tehničkih i organizacijskih kontrola vezanih uz zaštitu osobnih podataka.

The EIAH will support the development and financing of investment projects in the EU by offering a single point of contact for guidance and advice, providing a platform to exchange know-how, and coordinating existing technical assistance.
EIAH će podržati razvoj i financiranje projekata za ulaganje u EU-u, nudeći jedinstvenu kontaktnu točku za smjernice i savjete, pružanjem platforme za razmjenu znanja i koordiniranjem postojeće tehničke pomoći.

The review of the existing Technical Measures confirms that the current rules are overly complex, detailed, and difficult to implement and enforce.
Pregled postojećih tehničkih mjera potvrđuje da su postojeća pravila presložena, predetaljna i teška za provedbu i izvršenje.

Regionalisation of technical measures would take place through discard plans or multiannual plans, expanding the'web' of regulations further and adding on new rules that derogate from or amend existing technical rules.
Regionalizacija tehničkih mjera odvijala bi se u okviru planova za odbačeni ulov ili višegodišnjih planova, šireći dalje„mrežu” uredaba i dodajući nova pravila koja odstupaju od postojećih tehničkih pravila ili ih mijenjaju.

Channel just changed the SD version of the existing technical parameters, and as a result came at the same time the operators- NC+, Cyfrowy Polsat и Orange DTH.
Kanal samo promijenio SD verzije postojećih tehničkih parametara, a kao rezultat toga je došao u isto vrijeme operateri- NC+, Cyfrowy Polsat Ø Orange FIRDUZ.

The risks that a product presents to the health and safety of consumers or professional users, conservation of natural resources, and compatibility with existing technical systems are all public-interest objectives independent of the size of business designing or manufacturing the product.
Rizici koje proizvodi predstavljaju za zdravlje i sigurnost potrošača ili profesionalnih korisnika, očuvanje prirodnih resursa i sukladnost s postojećim tehničkim sustavima ciljevi su od javnog interesa, neovisno o veličini poduzeća koje osmišljava ili proizvodi proizvod.

Member States can rely on existing technical solutions and open standards, provided by the European and international standardisation organisations in order to ensure the interoperability and continuity of the provision of road safety-related minimum universal traffic information in the Union.
Države članice mogu se osloniti na postojeća tehnička rješenja i otvorene norme europskih i međunarodnih organizacija za normizaciju da bi se osigurala interoperabilnost i kontinuitet pružanja osnovnih općih prometnih informacija u vezi s cestovnom sigurnosti unutar Unije.

The framework would manage the transition to regionalisation and, through the inclusion of baseline standards and retention of existing technical measures that are still necessary, ensure that the environmental sustainability objectives of the CFP are not jeopardised.
Unutar tog okvira upravljalo bi se prijelazom na regionalizaciju te bi se, uključivanjem osnovnih standarda i zadržavanjem postojećih tehničkih mjera koje su još uvijek potrebne, osigurala neugroženost ciljeva okolišne održivosti ZRP-a.

Existing technical assistance in partner countries for private sector development through dedicated thematic, national, and regional EU programmes will be refocused to ensure that it contributes to the overall objectives of the EIP, and in particular that it attracts sustainable investment.
Postojeća tehnička pomoć u zemljama partnerima za razvoj privatnog sektora s pomoću posebnih tematskih, nacionalnih i regionalnih programa EU-a bit će preusmjerena kako bi se osiguralo da pridonosi općim ciljevima Plana za vanjska ulaganja, a posebno da privlači održiva ulaganja.

Existing national technical standards should neither be replaced nor impaired by this standard, and it should remain possible to continue to apply them in parallel with it.
Tom normom ne bi se smjele ni zamijeniti niti ograničiti postojeće nacionalne tehničke norme, a njihova primjena usporedno s navedenom normom trebala bi i nadalje biti moguća.

Power is conferred to the Commission to amend, suspend and revoke the existing regulatory technical standards in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1095/2010.
Komisiji se dodjeljuju ovlasti izmjene, obustave i povlačenja postojećih regulatornih tehničkih standarda u skladu s člancima 10. do 14. Uredbe(EU) br. 1095/2010.

The Commission shall update, together with the EIB, the existing regional technical operational guidelines for EIB financing operations within one year following the adoption of this Decision.
Komisija zajedno s EIB-om ažurira postojeće regionalne tehničke operativne smjernice za operacije financiranja EIB-a u roku od jedne godine nakon donošenja ove Odluke.

In the late 1950s, to address the need for a high level of technical training in Coventry which the existing Coventry Technical College(now City College Coventry) could not meet, the construction of a new institution began.
U kasnim 1950-ih, za rješavanje potreba za visokom razinom tehničke obuke u Coventry kojima je postojeće Coventry tehnička škola(Sada City College Coventry) ne može zadovoljiti, izgradnja nove institucije počela.