What is the translation of " EXISTING TECHNICAL " in Russian?

• существующих технических
• имеющихся технических
• действующих технических
• существующие технические
• существующей технической
• имеющиеся технические
• существующего технического

Examples of using Existing technical in English and their translations into Russian

Implementation of existing technical guidelines.
Применение действующих технических руководящих принципов.

The Israel Defense Forces proposed to erect a wall in place of the existing technical fence.
Армия обороны Израиля предложила возвести стену вместо существующего технического заграждения.

Redrawing of existing technical documentation- documentation digitalization.
Перерисовка существующей технической документации- документация по оцифровке.

Comments on implementation of existing technical guidelines.
Замечания по применению действующих технических руководящих принципов.

A total of 15 existing technical schools and institutes are being rejuvenated and expanded.
В общей сложности ведется обновление и расширение 15 существующих технических училищ и институтов.

OEWG-III/9: Implementation of existing technical guidelines.
РГОС- III/ 9: Осуществление действующих технических руководящих принципов.

A review of existing technical solutions is presented; advantages and disadvantages of the approaches are discussed.
Представлен обзор существующих технических решений, выявлены их преимущества и недостатки.

To assess the implementation of existing technical guidelines;
Провести оценку осуществления существующих технических руководящих принципов;

Review existing technical systems for receiving, storing and exchanging the above information;
Рассмотрение существующих технических систем, предназначенных для получения и хранения вышеуказанной информации и обмена ею;

The SDMX standards and guidelines build on existing technical and statistical standards.
Стандарты и руководящие принципы ОСДМ основываются на существующих технических и статистических стандартах.

Furthermore the existing technical, political and financial constraints do not allow for a foolproof verification system.
Более того, существующие технические, политические и финансовые ограничения и не позволяют создать совершенно безупречную систему проверки.

PC Members and the Secretariat had in-depth discussions regarding the future of existing technical committees.
Члены КП и Секретариат подробно обсудили вопрос о будущем существующих технических комитетов.

To improve information access for Parties on existing technical and financial programmes of technology assistance;
Расширять доступ Сторон к существующим техническим и финансовым программам помощи в области технологии;

The whole work of system planning is carried out in accordance with the existing technical standards.
Все работы по планировке системы производятся в соответствии с существующими техническими стандартами.

The typical isomer content in existing technical material is approximately 80% of p, p'-isomer and 20% of the o, p'-isomer.
В существующих технических материалах типичное содержание изомеров составляет 80% p, p'- изомера и 20% о, р'- изомера.

A draft law on disabilities was being prepared to supplement the existing technical prescriptions.
В этой связи в стадии разработки находится законопроект об инвалидах, дополняющий действующие технические предписания.

It also made every possible effort to use its existing technical and staffing resources to make the speeches available in other languages.
Он также делал все возможное, чтобы использовать существующие технические и кадровые ресурсы для обеспечения доступа к выступлениям на других языках.

GRB noted that, according to the 1998 Agreement, a gtr can be developed through harmonization of existing technical regulations.
GRB отметила, что в соответствии с Соглашением 1998 года гтп могут разрабатываться путем согласования существующих технических правил.

With respect to the implementation of existing technical guidelines(cf. decision OEWG-I/13, para. 7), the following is comments are made.
Что касается применения действующих технических руководящих принципов( см. решение РГОС- I/ 13, пункт 7), то в этой связи можно сделать следующие замечания.

Current and anticipated effect on heat dissipation is 4-5 times higher than the best performance in the existing technical solutions.
Расчетный и ожидаемый эффект при рассеивании тепла в 4- 5 раз превышает самые лучшие показатели в существующих технических решениях.

The meeting discussed the existing technical and administrative bottlenecks to the smooth ferry communication and elaborated recommendations on minimizing those problems.
Заседание обсудило существующие технические и административные препятствия эфективному паромному сообщению и разработало рекомендации по устранению данных проблем.

This solution could be also considered for TRACECA as well, of course bearing in mind existing technical barriers along its waterways.
Такое решение также можно рассмотреть для ТРАСЕКА, естественно принимая во внимание существующие технические ограничения вдоль его водных путей.

Assess the implementation of existing technical guidelines with a view to identifying practical difficulties and obstacles to their effective implementation.
Проведение оценки осуществления действующих технических руководящих принципов с целью выявления трудностей практического характера и препятствий в процессе их эффективного применения.

During the discussion under agenda item 11, the Working Group will consider how to address possible gaps in existing technical guidance.
В ходе обсуждений в рамках пункта 11 повестки дня Рабочая группа рассмотрит способы ликвидации возможных пробелов в существующих технических руководствах.

The authors of the project are confident that the existing technical limitations negatively affect the airport's development, the passenger service quality and financial performance.
Авторы проекта уверены, что имеющиеся технические ограничения отрицательно влияют на развитие аэропорта, качество обслуживания пассажиров и финансовые показатели.

Output is viewed as a function of quantities of four types of input- capital, labour, land and raw materials- given existing technical knowledge.
Выпуск рассматривается в качестве функции физических объемов четырех типов вводимых ресурсов капитала, труда, земли и сырья- с учетом существующих технических знаний2.

She outlined that the discussion mainly focused on examining existing technical requirements used by Contracting Parties and on the group's roadmap of work activities.
Она указала, что дискуссия была сосредоточена главным образом на рассмотрении существующих технических предписаний, используемых Договаривающимися сторонами, а также программы работы группы.

He considers that the United Nations system should increasingly contribute to such initiatives within existing technical and financial resources.
Он считает, что системе Организации Объединенных Наций следует все более активно содействовать осуществлению таких инициатив в рамках имеющихся технических и финансовых ресурсов.

Initiate an assessment of the implementation of existing technical guidelines with a view to identifying practical difficulties and obstacles to their effective implementation.
Начало проведения оценки осуществления действующих технических руководящих принципов с целью выявления трудностей практического характера и препятствий в процессе их эффективного применения.

Our experts are ready to give consultations in a shortest terms, promptly carry out diagnostics of your equipment, give independent expert assessment, eliminate existing technical malfunction.
Наши специалисты в кратчайшие сроки окажут консалтинговые услуги, оперативно проведут диагностику Вашего оборудования, дадут независимую экспертную оценку, устранят имеющиеся технические неисправности.