What is the translation of " EXISTING TECHNICAL " in Danish?

• eksisterende tekniske
• de eksisterende tekniske

Examples of using Existing technical in English and their translations into Danish

Existing technical parameters NOW TV.
Eksisterende tekniske parametre NU TV.

Press Export-button to export model to Revit geometry and existing technical data.
Klik på knappen Eksport for at eksportere modellen til Revit geometri og eksis-terende tekniske data.

Existing technical parameters- CT1 HD.
Eksisterende tekniske parametre- CT1 HD.

A new concept and the revision of existing technical structures basically involves five points.
Planlægning af et nyt koncept og revidering af de eksisterende tekniske strukturer tager først og fremmest fat på problemerne på fem punkter.

Existing technical parameters nA tp. NC.
Eksisterende tekniske parametre nA tp. NC.

Finally, we must call for the municipal elections to be deferred once again, since they cannot be held in the existing technical conditions.
Endelig må vi kræve, at kommunalvalgene udskydes, idet de ikke kan afholdes under de nuværende tekniske omstændigheder.

Existing technical parameters is still, without a PID.
Eksisterende tekniske parametre er stadig, uden en PID.

Technical progress will be promoted due to a pooling of the existing technical knowledge and its conversion into a significantly improved, and in several aspects, innovative MPV.
Den tekniske udvikling vil blive fremmet som følge af en sammenslutning af den eksisterende tekniske viden og dens omdannelse til en betydelig forbedret og pi flere omrider nyskabende MPV.

Consumer organisations welcome the implementation of the trustmark and are committed to revealing and disclosing any misuse, with the help of existing technical and legal resources.
Forbrugerorganisationerne glæder sig over gennemførelsen af tillidsmærket, og de er forpligtet til at afsløre og videregive oplysninger om ethvert misbrug ved hjælp af eksisterende tekniske og retlige kilder.

The standard must incorporate the existing technical solutions and, of course, guarantee safety and an affordable price for consumers.
Denne standard skal omfatte de eksisterende tekniske løsninger og naturligvis garantere sikkerhed og en overkommelig pris for forbrugerne.

Whereas a product is presumed fit for use if it conforms to a harmonized standard, a European technical approval or a non-harmonized technical specification recognized at Community level; whereas, in cases where products are of little importance with respect to the essential requirements and where they deviate from existing technical specifications, their fitness for use can be certified by recourse to an approved body;
En vare anses for at være egnet, hvis den opfylder kravene i en harmoniseret standard, en europæisk teknisk godkendelse eller en ikke-harmoniseret teknisk specifikation, der er anerkendt på fællesskabsniveau; hvis en vare er af ringe betydning med hensyn til de væsentlige krav, og hvis den afviger fra eksisterende tekniske specifikationer, kan et anerkendt organ attestere dens egnethed;

Channel just changed the SD version of the existing technical parameters, and as a result came at the same time the operators- NC+, Cyfrowy Polsat и Orange DTH.
Kanal lige ændret SD version af de eksisterende tekniske parametre, og som et resultat kom samtidig operatørerne- NC+, Cyfrowy Polsat Ø Orange DTH.

Two projects to provide an indication of existing technical aids for the elderly and handicapped and a comprehensive study into setting up an information system, including the thesaurus needed on this field, were worked out by a special working group and then presented to BWG and CIDST which recommended it to the Commission.
Efter forudgående indstilling fra en særlig arbejdsgruppe har BWG og CIDST henstillet til Kommissionen at gennemføre to projekter med henblik på registrering af eksisterende tekniske hjælpemidler for ældre og handicappede samt en omfattende undersøgelse med henblik på etablering af et informationssystem med tilhørende thesaurus på dette område.

The Commission is not proposing any new regulations of this type either. In the present case, however, existing technical texts are being changed and here I can accept no amendments, because this would call into question all the texts and further complicate the already complex discussions.
Kommissionen foreslår heller ikke nye forordninger af den art. I det foreliggende tilfælde ændres imidlertid eksisterende tekniske tekster, og her kan jeg ikke acceptere ændringsforslag, for dette ville drage samtlige tekster i tvivl og yderligere vanskeliggøre den i forvejen komplekse diskussion.

In its proposal, the Commission shall take account of existing technical and scientific knowledge on the matter and in particular data submitted by the Member States with an interest, especially the toxicological assessment and estimated ADI, good agricultural practice and the trial data which the Member State of origin used to establish the maximum residue level, together with the reasons given by the Member State of destination for deciding on the measures in question.
I forslaget tager Kommissionen hensyn til den eksisterende tekniske og videnskabelige viden på området, navnlig oplysningerne fra de berørte medlemsstater, og specielt den toksikologiske vurdering og den fastslåede ADI, reglerne for god landbrugspraksis og de forsøgsdata, som oprindelsesmedlemsstaten har bygget på, da den fastsatte maksimalgrænseværdi, samt de grunde, bestemmelsesmedlemsstaten gør gældende i forbindelse med de pågældende foranstaltninger.

The report found that nobody withheld knowledge of an existing technical capability, as Hess had feared, but the watchdog found that the CEAU didn't pursue all possible avenues in the search for a solution.
Rapporten fandt, at ingen tilbageholdte viden om et eksisterende teknisk kapacitet, som Hess havde frygtet, men vagthund fandt, at CEAU ikke forfølge alle muligheder for at finde en løsning.

How can the Community mobilize its existing technical and scientific capacity to stop the decline of the tropical forest area and ensure longterm stability in the supply of tropical timber?
Hvorledes kan Fællesskabet sætte sin eksisterende tekniske og viden skabelige kapacitet ind på at standse indskrænkningen af de tropiske skovarealer og på lang sigt sikre stabil forsyning med tropisk træ?

HAVING DECIDED that such process shall also promote the harmonisation of existing technical regulations, recognising the right of subnational, national and regional authorities to adopt and maintain technical regulations in the areas of health, safety, environmental protection, energy efficiency and anti-theft performance that are more stringent than those established at the global level;
SOM HAR BESLUTTET, at denne procedure også skal fremme harmoniseringen af eksisterende tekniske forskrifter, samtidig med at lokale, regionale og nationale myndigheders ret til at vedtage og bibeholde strengere tekniske forskrifter inden for områderne sundhed, sikkerhed, miljøbeskyttelse, energieffektivitet og tyverisikring end de forskrifter, der etableres globalt, anerkendes.

This concerns extending the powers of the European Railway Agency to allow it to compile the various national procedures and existing technical rules for authorisation of locomotives, and to draw up and subsequently extend the list of requirements to be verified once only, either because these are internationally recognised rules or because they may be considered as equivalent between the Member States.
Det handler om at udvide Det Europæiske Jernbaneagenturs beføjelser, så man dér kan samle de forskellige nationale procedurer og eksisterende tekniske regler for godkendelse af lokomotiver samt udarbejde og efterfølgende udvide en liste over krav, som kun skal konfereres én gang, enten fordi det drejer sig om internationalt anerkendte regler, eller fordi de kan betragtes som ækvivalente mellem medlemsstaterne.

Consequently, the Commission takes the view that aid is not justified in the case of investments designed merely to bring companies into line with new or existing Community technical standards.
Kommissionen mener derfor, at det ikke længere er berettiget at yde støtte til investeringer, der udelukkende har til formål at bringe virksomheden i overensstemmelse med eksisterende eller nye tekniske EF-standarder.

In the absence of harmonized standards, Member States shall take any steps which they deem necessary to bring to the attention of the parties concerned the existing national technical standards and specifications regarded as important or relevant to the proper implementation of the essential health and safety requirements in Annex II.
Saafremt der ikke findes harmoniserede standarder, fastsaetter medlemsstaterne de bestemmelser, som de finder noedvendige for, at de beroerte parter faar kendskab til de gaeldende nationale standarder og tekniske specifikationer, der betragtes som vigtige eller nyttige dokumenter i forbindelse med korrekt anvendelse af de vaesentlige sikkerheds- og sundhedskrav i bilag II.

In the absence of harmonized standards, Member States shall take any steps they deem necessary to bring to the attention of the parties concerned the existing national technical standards and specifications which are regarded as important or relevant to the proper implementation of the essential health and safety requirements in Annex I.
Findes der ikke harmoniserede standarder, fastsætter medlemsstaterne de bestemmelser, som de finder nødvendige for, at de berørte parter får kendskab til de gældende nationale standarder og tekniske specifikationer, der betragtes som vigtige eller nyttige i forbindelse med en korrekt anvendelse af de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i bilag I.

Power is conferred to the Commission toamend, suspend and revoke the existing implementing technical standards in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1095/2010.
Kommissionen tillægges beføjelser til at ændre, suspendere og ophæve eksisterende gennemførelsesmæssige tekniske standarder i overensstemmelse med artikel 15 i forordning(EU) nr. 1095/2010.

Where relevant, any existing international technical standards or, in the absence of such technical standards, applicable industry codes of conduct and good practices; and.
Eventuelle eksisterende internationale tekniske standarder(hvis relevant) eller, i mangel af sådanne tekniske standarder, gældende branchekodekser og god praksis, og.

ESMA shall in accordance with paragraph 1, submit to the Commission new draft implementing technical standards to amend, suspend or revoke existing implementing technical standards whenever there is a material change in the criteria set out in paragraph 2.
ESMA skal i henhold til stk. 1 forelægge Kommissionen nye udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder med henblik på at ændre, suspendere eller ophæve eksisterende gennemførelsesmæssige tekniske standarder, når der er sket en væsentlig ændring af de i stk.