Primjeri korištenja Functional layout na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Excellent apartment with very functional layout areas.
Odličan stan sa vrlo funkcionalnim tlocrtom.The functional layout of the apartment in the house separates the night from the living area.
The 55m2 apartment is comfortable and has a functional layout.
Apartman površine 55m2 je komforan i ima funkcionalan raspored prostorija.This tiny dream house has a functional layout and several areas for living and relaxing.
Ova sićušna kuća iz snova ima funkcionalni izgled i nekoliko područja za život i opuštanje.Kavran, detached house of 70 m2,with excellent orientation and functional layout.
Kavran, samostojeća prizemnica površine 70 m2, kompletno uređena,odlične orijentacije i funkcionalnog rasporeda.The apartment is of a very functional layout, predominantly south oriented, facing the park, sunny and full of light.
Stan je vrlo funkcionalnog rasporeda, pretežno južne orijentacije, okrenute prema parku, osunčan i pun svjetla.In the next photo, you can see the layout of the housing with the functional layout of the main rooms and areas.
Na sljedećoj slici možete vidjeti raspored kućišta s funkcionalnim izgledom glavnih soba i prostora.Of functional layout and consists of entrance hall, living room and kitchen, two bedrooms and bathrooms.
Funkcionalnog je rasporeda a sastoji se od ulaznog predsoblja, dnevnog boravka i kuhinje, dvije spavaće sobe i kupaonice.The house has a quiet, green, sunny sunny location andpleasant energy, functional layout(in the basement, ground floor and attic).
Kuća ima miran, zeleni, sunčan sunčan položaj iugodnu energiju, funkcionalan raspored(u podrumu, prizemlju i potkrovlju).It has a functional layout and additional amenities such as garden, terrace, fireplace and barbecue provide a relaxing feeling.
Ima funkcionalan raspored a dodatne pogodnosti poput vrta, terase, kamina i roštinja pružaju opuštajući osjećaj.Beautiful family house of modern architecture and very functional layout in Srima, 500m away from the pebble beach and the town center.
Prekrasna obiteljska kuća moderne arhitekture i vrlo funkcionalnog rasporeda na Srimi, udaljen 500m od šljunčane plaže i centra mjesta.The apartments are well oriented, sunny, well equipped, with external or internal parking places in the garage,excellent functional layout.
Stanovi su dobro orijentirani, sunčani, bogato opremljeni, imaju vanjska ili unutarnja parking mjestima u garaži,odličan funkcionalan raspored.Rooms Our rooms have a simple but functional layout having all the necessary elements to make your stay comfortable.
Naše sobe imaju jednostavan, ali funkcionalan raspored sa svim potrebnim elementima kako bi vaš boravak bio ugodan.The apartments are well-oriented, sunny, richly equipped, have outdoor or indoor parking spaces in the garage,an excellent functional layout.
Stanovi su dobro orijentirani, sunčani, bogato opremljeni, imaju vanjska ili unutarnja parking mjestima u garaži,odličan funkcionalan raspored.The house is fully furnished,with an excellent orientation and functional layout, consists of living room, kitchen, bedroom and bathroom.
Kuća je kompletno uređena,odlične je orijentacije, funkcionalnog rasporeda a sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje, spavaće sobe i kupaonice.Sunny and functional layout apartment consists of a spacious hallway, three large bedrooms, living room, kitchen, dining room, bathroom and storage.
Sunčan te funkcionalnog rasporeda stan se sastoji od prostranog hodnika, tri velike spavaće sobe, dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonom, kupatila i ostave.The apartment interior in the style of minimalism is basedon the proper space-planning decisions,the fundamental role in its formation is given a well-designed and functional layout.
Stan Unutrašnjost u stilu minimalizma temeljina odgovarajuće odluke prostorno-planske,temeljna uloga u formiranju daje dobro osmišljen i funkcionalan raspored.High quality building materials and the functional layout of the apartments enable spacious rooms, natural light, privacy and peace.
Uporaba kvalitetnih građevinskih materijala i učinkovita unutarnja komunikacija u svakom od apartmana omogućuju prostornost, prirodnu svjetlost, privatnost i mir.Functional layout means in each apartment entrance hall, two large bedrooms, a spacious living room, with terrace, kitchen, pantry and parking place.
Funkcionalan raspored podrazumijeva u svakom stanu ulazni hodnik, dvije velike spavaće sobe, prostrani dnevni boravak, s izlazom na terasu, kuhinja s blagovaonicom, ostava te parking mjesto.It features a superb location in the backyard of the mansion, a striking interior design with unusual accents,remarkable lighting and an incredibly functional layout that attracts close attention and public interest.
Ima vrhunsku lokaciju u dvorištu dvorca, upečatljiv dizajn interijera s neobičnim naglascima,izuzetnu rasvjetu i nevjerojatno funkcionalan izgled koji privlači pažnju i javni interes. Good to know.All of the equipment, functional layout and furnishing of the Batarelo estate will make your vacation completely carefree and provide you with everything you need and desire.
Sva oprema, funkcionalni raspored, kao i namještaj učiniti će Vaš odmor potpuno bezbrižnim i omogućiti Vam ostvarenje svih Vaših potreba i želja.This attractive property is spread over two floors, on the ground floor there is an entrance hall, a living room, a kitchen, a bedroom, a spacious terrace anda bathroom while the stairs come with an internal staircase and a functional layout includes two bedrooms bathroom and loggia with partial sea view.
Ova atraktivna nekretnina se proteže na dvije etaže od čega u prizemlju se nalazi predsoblje, dnevni boravak, kuhinja, spavaća soba, prostrana terasa te kupatilo dokna kat se dolazi unutarnjim stubištem te funkcionalan raspored podrazumjeva dvije spavaće sobe kupatilo te loggia sa djelomičnim pogledom na more.Thus, you will need to develop a functional layout with a guest cabin, a compact storage system, a great dining corner and separate bedrooms for adults and children.
Dakle, morat ćete razviti funkcionalni izgled s kabinom za goste, kompaktnim sustavom za pohranu, velikim kutkom za jelo i odvojene spavaće sobe za odrasle i djecu.Optimal utilization of available space has been obtained with great layout in the apartments, so that an apartment surface of 53 m2 has a separate bedroom, apartments with an area of m2 have two bedrooms, andapartments of 105 m2 have three bedrooms and a very functional layout of the other rooms, The apartments are mainly oriented to the south side.
Optimalnim iskorištenjem raspoloživog prostora dobiven je odličan The house has a functional layout and consists of living room with kitchen, bedroom, bathroom, terrace is covered and cozy and the garden of 80 m2 offers peace and comfort.
Kuća je funkcijonalnog rasporeda te se sastoji od dnevnog boravka sa kuhinjom, spavaće sobe, kupatila, terasa je natkrivena i konforna a okućnica od 60-ak m2 pruža mir i udobnost.The house is top quality,with pleasant energy, functional layout(ground floor and 1st floor) in a great location in the city center(for a businessman with added value) in the middle between Ljubljana and Zagreb for about half an hour.
Kuća je vrhunske kvalitete,s ugodnom energijom, funkcionalnim rasporedom(prizemlje i kat) na izvrsnoj lokaciji u centru grada(za poduzetnika s dodanom vrijednošću) u sredini između Ljubljane i Zagreba oko pola sata.Quiet location, functional layout, parking for several cars, private plot, southwester orientation, large terrace, solid building are only a few of this property' s positive traits.
Mirna lokacija, funkcionalan raspored, parking za više automobila, okućnica, jugozapadna orijentacija, velika terasa, solidna gradnja samo su od nekih pozitivnih značajki ove nekretnine.The excellent location on the first floor of the old building, functional layout with several areas for living and relaxing, unmatched decoration in a modern manner, a neutral tint color scheme in the decor, visually expanding a small area, and a cozy atmosphere attracts close attention and public interest.
Izvrsno mjesto na prvom katu stare zgrade, funkcionalni raspored s nekoliko područja za život i opuštanje, neusporediv ukras na moderan način, neutralna boja u dekoru, vizualno širenje malog prostora, a ugodna atmosfera privlači pažnju i javni interes.The house has a functional layout and consists of living room with kitchen, bedroom, bathroom and gallery with an additional bedroom of 12m2, terrace is covered and cozy and the garden of 80 m2 offers peace and comfort.
Kuća je funkcijonalnog rasporeda te se sastoji od dnevnog boravka sa kuhinjom, spavaće sobe, kupatila i galerije sa dodatnom spavaćom sobom od 12m2, terasa je natkrivena i konforna a okućnica od 80-ak m2 pruža mir i udobnost.The excellent location of the cottage in a secluded quiet corner,the simple and functional layout of a small building, its unusual and concise decoration, contemporary in style with rustic accents, a delightful furniture set and accessories, and a friendly atmosphere make it a great place to live and relax a large, friendly family.
Izvrsno mjesto vikendice u osamljenom mirnom kutku,jednostavnom i funkcionalnom rasporedu male zgrade, neobičnim i konciznim ukrasom, suvremenim stilom s rustikalnim naglascima, divnim namještajem i priborom te prijateljskom atmosferom čine ga idealnim mjestom za život i opuštanje velike, prijateljske obitelji, Good to know.
