What is the translation of " FUNCTIONAL LAYOUT " in German?

• funktionale Layout
• funktionelle Gestaltung

Examples of using Functional layout in English and their translations into German

All apartments have a functional layout and beautiful round balconies.
Alle Wohnungen verfügen über ein funktionales Layout und schöne runde Balkone.

Pedestrians- in particular also the visually impaired- will appreciate the functional layout of the push-buttons.
Fußgänger- besonders auch solche mit Sehbehinderung- schätzen das funktionale Layout.

The residence has a functional layout and is suitable for families with children.
Das Anwesen hat einen funktionellen Grundriss und ist gut für eine Familie mit Kindern geeignet.

Property with unique, contemporary and exquisite architecture with a functional layout and extremely well defined.
Die Eigenschaft der einzigartigen Architektur und exquisite mit einem layout, das funktionell und sehr gut definiert.

House with simple and functional layout, well finished and very comfortable.
Ein-Haus der Geschichte, das layout, einfach und funktional, gut verarbeitet und sehr bequem.

This modern holiday duplex rental features a timeless design and a highly functional layout divided into two major spaces.
Originaltext(Englisch) Dieses moderne Ferienhaus verfügt über eine Duplex-zeitloses Design und eine hoch funktionale Layout in zwei große Bereiche aufgeteilt.

This apartment features a functional layout and modern, elegant decor, creating comfortable spaces and nice.
Das Apartment verfügt über eine funktionelle Gestaltung und moderne, elegante Einrichtung, die Schaffung komfortable Räume und nett.

Composed by 2 floors, this apartment has 4 suites and six balconies, as well as great areas and practical and functional layout.
Komponiert von 2 Etagen dieses apartment verfügt über 4 Suiten und sechs Balkonen sowie große Bereiche und das layout praktisch und funktionell.

The apartment has an elegant decor and a functional layout, which makes it an ideal city-break.
Die Wohnung verfügt über eine elegante Einrichtung und funktionelle Gestaltung, ideal für einen Kurzurlaub in der Stadt.

The functional layout and detachable shoulder strap make this casual handbag an excellent choice for everyday city life.
Die funktionale Taschenaufteilung und der abnehmbare Schultergurt rüsten die lässige Handtasche bestens für den urbanen Alltag.

The Turin 2006 Olympics system has a compact, functional layout, appreciated by international trainers and sport federations alike.
Die Olympischen Winterspiele 2006 in Turin haben ein kompaktes und funktionales Erscheinungsbild, geschaffen von internationelaen Trainern und Sportb├╝nden.

Villa with a unique architecture, having a great distribution of its divisions with large areas and a practical and functional layout.
Villa mit einer einzigartigen Architektur, mit einer großen Verteilung der Divisionen mit großen Flächen und das layout ist praktisch und funktional.

This new, very functional layout makes the most of each area of the cockpit and makes the yacht more spacious.
Das neue Layout ist sehr funktionell, es optimiert den Cockpit-Bereich und sorgt für mehr gefühlten Bewegungsraum.

The proper function of natural medicine center is primarily determined by functional layout and equipment of the equipment and systems.
Die ordnungsgemäße Funktion der natÃ1⁄4rlichen Medizin Zentrum wird hauptsächlich durch funktionelle Gestaltung und Ausstattung der Geräte und Systeme bestimmt.

The functional layout of the controls guarantees great comfort when driving and operating and ensures that the driver can fully focus on his/her work.
Die funktionelle Anordnung der Bedienelemente gewährleistet hohen Fahr- und Bedienkomfort und sorgt dafür, dass sich der Fahrer voll auf den Arbeitseinsatz konzentrieren kann.

With a floor area of 310m², the modern and spacious interior offers a functional layout spread over 4 levels, with a total of 4 bedrooms and distributed as follows.
Mit einer Wohnfläche von 310m², modernen und geräumigen Innenraum bietet ein funktionales Layout auf 4 Etagen, mit insgesamt 4 Schlafzimmer und verteilt sich wie folgt.

In a quiet and peaceful street two minutes from the Gare de l'Est and ten minutes from the Gare du Nord, this comfortable Timhotel, open 24H/24, enjoys a functional layout with an intimate and modern decor.
Dieses komfortable Timhotel ist in einer ruhigen, erholsamen Straße zwei Minuten vom Ostbahnhof und zehn Minuten vom Nordbahnhof rund um die Uhr geöffnet sowie funktional ausgestattet und intim sowie modern eingerichtet.

With a floor space of 203m², the modern and bright interior offers a functional layout spread over 3 levels, with a total of 3 bedrooms and distributed as follows.
Mit einer Wohnfläche von 203m² bietet das moderne und helle Interieur eine funktionelle Aufteilung auf 3 Ebenen mit insgesamt 3 Schlafzimmern und verteilt sich wie folgt.

The functional layout of the WJC with low pressure coupling range contains an energy reservoir, that consist of a high tank HT and a base tank BT, a coupling range, that is placed in the upper region of the down pipe, an air space AS, that is enclosed as air bubble between the water surfaces of the rising and the down pipe in the coupling range, and the equilibrium of all pressure columns.
Der funktionelle Aufbau der WSK mit Unterdruck Koppelbereich umfasst einen Energiespeicher, der aus dem Hochbehälter HB und dem Basisbehälter BB besteht, einen Koppelbereich, der sich im oberen Bereich der Fallleitung befindet, einen Luftraum LR, der als Luftblase zwischen den Wasseroberflächen der Steig- und Fallleitung im Koppelbereich eingeschlossen ist, und den Gleichgewichtszustand aller Drucksäulen.

Vetiver is a great theme to select if you're looking for an extremely clean and functional layout that features a friendly user interface and includes endless design elements.
Vetiver ist ein großes Thema zu wählen wenn Sie schauen, für eine extrem saubere und funktionale layout, verfügt über eine benutzerfreundliche Schnittstelle und bietet endlose design-Elemente.

The properties have a functional layout, very modern building materials, huge windows(double glazing), glass partitions, modern equipment in kitchens and bathrooms, etc….
Die Eigenschaften haben einen funktionalen Grundriss, sehr moderne Baumaterialien, riesige Fenster(Doppelverglasung), Glastrennwände, moderne Ausstattung in Küchen und Bädern, etc….

Our large assortment of freehold flats in excellent, first-class residential locations includes every district in Vienna in various furnishing categories with functional layouts and is significantly responsible for our constantly growing success.
Unser großes Angebot an Eigentumswohnungen in guten und erstklassigen Wohnlagen umfasst sämtliche Bezirke Wiens in unterschiedlichsten Ausstattungskategorien mit funktionalen Grundrissen und ist maßgeblich für unseren stetig wachsenden Erfolg verantwortlich.

Its high-quality and functional layout, the comfort of its living area and its semi-covered terrace will mean you really will love your holiday in Lacanau!
Die hochwertige und sehr funktionelle Ausstattung, der komfortable Aufenthaltsbereich wie auch die halb überdachte Terrasse werden Ihre Ferien in Lacanau zu einem wirklich herausragenden Erlebnis machen!

After the light distribution analysis, functional layout, seismic performance analysis, the distance light intensity analysis and vehicle signal lighting regulations consideration, and also after various experiments, we successfully developed our own products, and built our independent brand.
Nach der Lichtverteilung-Analyse, funktionale Layout, seismische Performance-Analyse, die Distanz Lichtintensität Analyse und Fahrzeug Signal Beleuchtung Vorschriften berücksichtigt und auch nach verschiedenen Experimenten wir erfolgreich unsere eigene Produkte entwickelt und unsere unabhängige Marke gebaut.

Cool layout and functional kitchen area.
Coole Layout und funktionelle Küche.

How to use "functional layout" in an English sentence

Functional layout with excellent use of space.

Very Functional Layout - Bright, Cheery Atmosphere.

Very functional layout - great kitchen layout!

Sample functional layout for a fire station.

Super functional layout with high ceiling foyer.

Spacious, functional layout with lots of storage!

Very functional layout with large living/dining/bed area.

Spacious And Functional Layout With Balcony Throughout.

Functional layout perfect for first time buyers.

Very functional layout with plenty natural light.

How to use "funktionale layout" in a German sentence

Das funktionale layout möchte ihre arbeitslücken oder ihre prozessumstellung verdecken.

Auch für den KID konnte das übersichtliche und funktionale Layout des DKFZ optimal angewendet werden.

Grosse Typografie, schlüssiger Bildeinsatz, viel Weissraum unterstützen das funktionale Layout mit klaren Regeln, die der User schnell nachvollziehen lernt.

Das funktionale layout der möbel gewährleistet die zufriedenstellenden gestaltungsmöglichkeiten in ihrem wohnbereich.

Beispiele, Übersichten und Schaubilder sowie das funktionale Layout unterstützen das Lernen.