What is the translation of " FUNCTIONAL LAYOUT " in Russian?

• функциональной планировкой
• функциональная планировка

Examples of using Functional layout in English and their translations into Russian

First, you need to consider a comfortable and functional layout.
Сначала нужно продумать удобную и функциональную планировку.

Spacious apartment with functional layout in a classic style.
Просторная квартира с функциональной планировкой, в классическом стиле.

Species apartment with designer renovation and functional layout.
Видовая квартира с дизайнерским ремонтом и функциональной планировкой.

A functional layout of the main deck allows to make the most of the space.
А функциональная планировка главной палубы позволяет по- максимуму использовать пространство.

It captivates with its dynamic profile and surprises with comfortable and functional layout.
Она завораживает своим динамичным профилем, и удивляет удобной и функциональной планировкой.

Make it comfortable and functional layout, to make it fully consistent way of life ordered it.
Сделать планировку удобной и функциональной, чтобы она полностью соответствовала укладу жизни заказчицы.

Luxury apartment in apartment house Chernopjatov with a functional layout and a costly repair.
Роскошная квартира в доходном доме Чернопятова с функциональной планировкой и дорогостоящим ремонтом.

Functional layout: living room with kitchen area; 2 bedrooms with bathrooms and dressing room, one guest bathroom.
Функциональная планировка: гостиная с кухонной зоной; 2 спальни с санузлами и гардеробной; один гостевой санузел.

In the first house designed one- and two-bedroom apartments with comfortable and functional layout.
В первом доме запроектированы одно- и двухкомнатные квартиры с удобными и функциональными планировками.

Apartment with functional layout: 5 bedrooms, living room with fireplace, kitchen-dining room, 3 bathrooms, hall.
Квартира с функциональной планировкой: 5 спален, гостиная с действующим камином, кухня- столовая, 3 санузла, холл.

Pedestrians- in particular also the visually impaired- will appreciate the functional layout of the push-buttons.
Пешеходы- в особенности слабовидящие из них- по достоинству оценят функционал пешеходных кнопок.

Functional layouts combined with sufficient safety devices ensure the safe and convenient working environment.
Существующие схемы и система обеспечения безоасности гарантируют удобные и безопасные производственные условия труда.

To our surprise, we were left with challenging irregular perimeter difficult to resolve into a functional layout.
К нашему удивлению, нам остался сложный нерегулярный периметр, который трудно разложить на функциональную схему.

Apartment with designer renovation and functional layout, which includes a kitchen-living room, bedroom and office.
Квартира с дизайнерским ремонтом и функциональной планировкой, которой предусмотрена зона кухня- гостиная, спальня и кабинета.

For the house to be enjoyed fully all year round, they have created open spaces, big sliding glass doors and a modern design, combined with a functional layout with up to 4 bedrooms.
Для того, чтобы дом пользовался полностью круглый год, они создали открытые пространства, большие раздвижные стеклянные двери и современный дизайн в сочетании с функциональной планировкой с 4 спальнями.

Apartment with designer renovation and functional layout, which includes the area kitchen-living room, 2 bedrooms, 2 bathrooms.
Квартира с дизайнерским ремонтом и функциональной планировкой, которой предусмотрена зона кухни- гостиной, 2 спальни, 2 санузла.

All the luxurious apartments and studios in Amaryllis Tolo are very bright and spacious, cleaned daily, have a stylish and practical furniture, beautiful decor in lively shades with a functional layout, ensuring a comfortable stay, regardless of the duration.
Все роскошные апартаменты и студия отеля Amaryllis в Толо, Арголида, очень светлые и просторные, убираются ежедневно, имеют стильную и функциональную мебель, красивый декор светлых оттенков и функциональную планировку, обеспечивая комфортное размещение, независимо от продолжительности.

And if you are interested in the functional layout of the interior design of 1 apartment, pay attention to the ergonomic bed, and focus on the places for storage.
А если для вас важна функциональная планировка дизайна интерьера 1 квартиры, обратите внимание на эргономичную кровать, а акцент сделайте на местах для хранения.

Section 3 is the final stage of the complex and consists of apartments with a variety of functional layouts: from one-bedroom studio to single- and two-level penthouses with access to own exploited roof.
Что Секция 3- это последняя очередь комплекса, которая включает квартиры с различными функциональными планировками: от однокомнатной с кухней- студией до одно- и двухуровневых пентхаусов с выходом на собственную эксплуатируемую крышу.

Comfortable, functional layout: living room, library, study room with electric fireplace, 4 large bedrooms, spacious kitchen, 2 bathrooms, Laundry room, pantry, sauna, walk-in closet.
Удобная, функциональная планировка: гостиная, библиотека, кабинет с электрическим камином, 4 большие спальни, просторная кухня, 2 санузла, прачечная, кладовая, сауна, гардеробная.

The rooms, in particular the living rooms and bedrooms, are very large with functional layout, good internal heights with vaulted ceilings on all floors in excellent condition, lending a special charm to the property.
Все помещения, в особенности гостиные и спальни, очень большие по размеру, их планировка функциональна, высокие сводчатые потолки на всех этажах находятся в отличном состоянии и придают особый шарм объекту.

The functional layout of the complex was conducive to the sharing of common services by the joint occupants, and it was envisaged that the common services buildings would house catering facilities, printing facilities, a library, computer operations, maintenance shops, a commissary, medical services, and language training facilities.
Функциональная планировка этого комплекса способствует использованию совместных служб занимающими его организациями, и изначально было предусмотрено, что в зданиях для общего обслуживания будут размещены кафетерий, типография, библиотека, вычислительный центр, хозяйственные службы, кооперативный магазин, медицинская служба и служба языковой подготовки.

Operation of common administrative services by the Vienna-based organizations(VBOs) has been facilitated by the functional layout of the Vienna International Centre(VIC), which was purpose-built by the Austrian authorities in the late 1970s to accommodate the permanent headquarters of both IAEA and UNIDO.
Постановка работы общих административных служб организациями, базирующимися в Вене( ОБВ), облегчается благодаря функциональной планировке Венского международного центра( ВМЦ), который был специально построен властями Австрии в конце 70- х годов для размещения постоянных штаб-квартир как Международной организации по атомной энергии( МАГАТЭ), так и Организации Объединенных Наций по промышленному развитию ЮНИДО.

Diverse and functional layouts include a kitchen with a dining area, bedrooms with dressing rooms, a study, a guest room and a garage for 2 cars in each of the selected houses!
Разнообразные и функциональные планировки включают кухню с обеденной зоной, спальни с собственными гардеробными, рабочий кабинет, гостевую комнату и гараж на 2 авто в каждом из выбранных домов!

Modern apartments have spacious and functional layouts, a kitchen/living room with a large dining area, cozy bedrooms with own dressing rooms and panoramic windows with beautiful city views!
Современные апартаменты имеют просторные и функциональные планировки, кухни с обеденными зонами и большие гостиные, объединенные в единое пространство, уютные спальни с собственными гардеробными и панорамные окна, открывающие прекрасные виды города!

In this interior architects have created uncompormising functional layout solution, which results in a clearly understandable zoning between various functions of the room, which is stressed even more by the use of the contrasting materials.
В этом интеръере архитекторы изпользовали безкомпромисно функциональное решение планировки, которое четко указывает зоны различных функций помещения, и это подчеркивает игра контрастирующих материалов.

Convenient location, unorthodox architecture, functional layout, internal infrastructure, sustainability, compliance with safety standards and ingenuous marketing solutions were mentioned among the key performance indicators.
Среди основных критериев анализа отмечались удобное местоположение объекта, оригинальность архитектуры, функциональность планировок, внутренняя инфраструктура, экологичность, соответствие стандартам безопасности и маркетинговые решения.

The quality of materials used, functional layouts, careful design of details, modern technical equipment and security system, courtyard with custom landscape design- all that predetermined a high demand for apartments, as a result of which sales were closed long before the commissioning of the house.
Качество использованных материалов, функциональность планировок, тщательная проработка деталей, современное техническое оснащение и система безопасности, внутренний двор с авторским ландшафтным дизайном- все это обеспечило высокий спрос на квартиры, нашедший отражение в завершении продаж задолго до ввода дома в эксплуатацию.

The house is all on one floor, with a very functional layout, having 3 bedrooms all with fitted wardrobes and 2 bathrooms, the master bedroom has en suite bathroom, a fully equipped kitchen with appliances and a column with the oven and microwave, a pantry, the living room with large picture windows and direct access to the terrace and pool.
Вилла имеет 1 этаж и очень удачную планировку: 3 спальни со встроенными шкафами, 2 ванные комнаты, в главной спальне имеется своя ванная комната, а так же оборудованная электроприборами кухня, особого внимания заслуживает гостиная- столовая с панорамными окнами и выходом на террасу и к бассейну.

Bathrooms have functional and conveninent layout.
Функциональная и удобная планировка.