Sta Znaci GRADUALLY REPLACE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• postupno zamijeniti
• postupno zamjenjuju

Primjeri korištenja Gradually replace na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It gradually replaces mother's milk.
To je postupno zamjenjuje majčino mlijeko.

Ligating clips is a product that gradually replaces the traditional titanium clips.
Lijevanje isječaka je proizvod koji postupno zamjenjuje tradicionalne titanske kopče.

Gradually replace simple texts with more complex ones.
Postupno zamjenjuju jednostavne tekstove složenijim tekstovima.

Primitive birds gradually replace pterosaurs.
Primitivne ptice postupno zamjenjuju pterosaure.

Gradually replace cartilage tissues of the fetus to the bone. Health.
Postepeno zamjenjuju hrskavice tkiva fetusa do kosti. Zdravlje.

Therefore, LED miner's lamp is now widely used, gradually replace old-fashioned miner's lamp.
Zato je svjetiljka LED minera danas naširoko koristi, postupno zamjenjujući staromodnu svjetiljku rudara.

High, gradually replaced by spun-woven nonwovens.
Visok, postupno zamijenjen tkani netkani materijal.

In addition to supplementing with vitamins and minerals, complementary foods gradually replace breastfeeding and translate the baby into adult food.
Osim dopunjavanja vitaminima i mineralima, komplementarna hrana postupno zamjenjuje dojenje i prenosi dijete u hranu za odrasle.

High, gradually replaced by spun-woven nonwovens.
Visok, postepeno zamijenjen tkanim netkanim materijalima.

With titanium tube welding quality raise, will further expand the titanium pipe market share, and gradually replace the use of titanium seamless tube.
STitan cijevi za zavarivanjekvalitete podići, dalje proširiti Titan cijevi tržišni udio, i postupno zamijeniti korištenje Titan bešavne cijevi.

Fast fashion” gradually replaces"ordinary styles.
Brzi mode” postupno zamjenjuje„obične stilova”.

This framework must provide scope for the development of a new economic model which will gradually replace the predominant model of linear economic growth.
Taj okvir mora uvesti mogućnost za razvoj novog gospodarskog modela koji će postupno zamijeniti dominantni model linearnog gospodarskog rasta.

But over time, gradually replaced the plastic glass, since it is more practical and easier.
No, s vremenom, postupno zamijenili plastičnu čašu, jer je praktičnije i lakše.

With the improvement of the quality of the welding of titanium tube, titanium pipe will further expand the market share, and gradually replace titanium seamless pipe.
Uz poboljšanje kvalitete zavarivanja titana cijevi, od titana cijevi će dodatno proširiti udio na tržištu, i postupno zamijeniti titana bešavne cijevi.

The automatic machines now gradually replace labor to realize automatic manufacturing and products consistency.
Automatski strojevi sada postupno zamijeniti rada ostvariti automatske proizvodnje i proizvoda dosljednost.

But could not the revolutionaries say much the same thing as the economists and the industrialists, but with the understanding that cooperation for existence will gradually replace the struggle for survival?
No ne bi li i revolucionari, koliko god vjerovali da će kod njih dogovor koji je svima od koristi postupno zamijeniti borbu, mogli reći isto što i ekonomisti, isto što i industrijalci?

In 2018, our goal is to“change ourselves” and gradually replace the intelligent power supply with the traditional LED drive.
Godine 2018. naš cilj je da se"promijenimo" i postupno zamijenimo inteligentnu energiju tradicionalnim LED pogonom.

Gradually replace plastic packing and widely used for beverage, dairy products, chopsticks packing, toothpick packing.
Postupno zamijeniti plastične ambalaže i široko se koristi za piće, mliječni proizvodi, štapića pakiranje, čačkalica za pakiranje.

Recently, plastic pipes, which include polypropylene(PP), gradually replaced the traditional metal, not only in water, but also for heating.
Nedavno, plastične cijevi, koji uključuju polipropilen(PP), postupno zamjenjuju tradicionalni metal, ne samo u vodi, nego i za grijanje.

Kasha will gradually replace the second breakfast, providing the baby with an energy reserve, protein, fiber and vitamin-mineral components.
Kasha će postepeno zamijeniti drugi doručak, pružajući bebi rezervu energije, proteine, vlakna i vitaminsko-mineralne komponente.

This is consistent with the definitive arrangements based on the destination principle that will gradually replace the current transitional arrangements for the taxation of trade between Member States.
To je dosljedno s konačnim pravilima na temelju načela odredišta kojim će se postupno zamijeniti važeće prijelazne odredbe za oporezivanje trgovine među državama članicama.

The new tax system will gradually replace the instability of the market economy with a stable production based on people's planning.
Novi porezni sistem će postepeno zamjenjivati nestabilnost tržišne privrede sa stabilnom proizvodnjom koja će se bazirati na planiranju od strane svih ljudi.

In pace with high-speed development of economy and stronger environmental awareness of corporations and consumers, cardboard display stands gradually replace other types of pop display stands and become universal in terminal sales market.
U korak s brzim razvojem gospodarstva i jačom ekološkom osvješćivanjem korporacija i potrošača, kartonska stalci postupno zamjenjuju druge vrste pop-štandova i postaju univerzalni na tržištu terminalnih prodajnih mjesta.

Micro switch or snap action switch now gradually replaces the traditional switches, which makes electronic operations easier and more convenient.
Mikro prekidač ili puckanje akcija sada postupno zamjenjuje tradicionalni prekidači, što čini elektroničkog poslovanja lakši i više zgodan.

SATA drives will be a compelling alternative to low-level SCSI applications(such as desktop computers that use SCSI drives), which should gradually replace the presence of ATA/ IDE devices and get a wide range of applications in this area.
SATA diskovi će biti uvjerljiva alternativa niske razine SCSI aplikacije(kao što su stolna računala koja koriste SCSI diskovi), koje treba postupno zamijeniti prisutnost ATA/ IDE uređaje i dobiti širok spektar aplikacija u ovom području.

For the ESATA connector on the market will gradually replace the SATA connector rumors, the official said, the current market conditions, ESATA connector in some ways it is difficult to replace in a short time, it is possible SATA connector to connect The device will move in the other direction, but there is no specific description of what direction will be developed, we will wait and see, expect SATA connector connector with each passing day.
Za ESATA priključak na tržištu će postupno zamijeniti SATA konektor glasine, rekao je dužnosnik, trenutni tržišni uvjeti, ESATA priključak na neki način je teško zamijeniti u kratkom vremenu, moguće je SATA priključak za spajanje Uređaj će se kretati u drugom smjeru, ali ne postoji specifičan opis smjera koji će se razvijati, čekat ćemo i vidjeti, očekivati priključak SATA konektora svakim danom.

Mm price will be cheaper than the 6mm, about 60 yuan/ piece, but the effect of light and the overall effect, slightly less than 6mm, with the development of science and technology and material technology matures, 4mm light guide board in all aspects The effect has been highlighted, and gradually replace the 6mm to become the first choice for high cost.
Mm cijena će biti jeftinija od 6mm, oko 60 juana/ kom, ali učinak svjetlosti i ukupni učinak, nešto manje od 6mm, s razvojem znanosti i tehnologije i materijalne tehnologije sazrijeva, 4mm svjetlo vodič odbora u svim aspektima efekt je naglašen, i postupno zamijeniti 6mm da postane prvi izbor za visoke cijene.

The objective is to reinforce the competitiveness of European industry in developing, mastering and shaping the next generation Internet that will gradually replace the current Web, fixed and mobile networks and service infrastructures, and enable the interconnection of trillions of devices(IoT) across multiple operators and domains that will change the way we communicate, access and use knowledge.
Cilj je ojačati konkurentnost europske industrije u razvijanju, ovladavanju i oblikovanju Interneta sljedeće generacije koji će postupno zamijeniti sadašnji Web, mreže fiksne i mobilne telefonije i servisne infrastrukture, te omogućiti međusobnu povezanost trilijuna uređaja( IoT) između mnogobrojnih operatora i domena koje će promijeniti način na koji komuniciramo, pristupamo znanju i njime se koristimo.

The Commission has also disregarded Article 55 of Regulation No 1907/2006 by granting the authorisation contrary to the aim of the authorisation system, inter alia, to ensure a well-functioning internal market and gradually replace substances of very high concern with suitable alternative substances or techniques, where that is economically and technically feasible.
Komisija je također povrijedila članak 55. Uredbe br. 1907/2006 time što je dala autorizaciju protivno cilju sustava autorizacije i to, inter alia, osigurati dobro funkcioniranje unutarnjega tržišta i postupnu zamjenu posebno zabrinjavajućih tvari prikladnim alternativnim tvarima ili tehnikama, kada je to ekonomski i tehnički izvedivo.

Imported softwood, hardwood pulp production Gradually replace plastic packing and widely used for beverage, dairy products, chopsticks packing, toothpick packing No aluminum, arsenic and other harmful substances with clean, non-toxic, tasteless, easy to degrade and other advantages with clean, non-toxic, tasteless, easy to degrade and other advantages Our paper is made of quality 100% virgin wood pulp and has good slitting on edges Kind of special paper for wrapping drinking straws and toothp….
Uvezena meko drvo, proizvodnja pulpe tvrdog drveta postupno zamijeniti plastične ambalaže i široko se koristi za piće, mliječni proizvodi, štapića za pakiranje, čačkalica pakiranje Nikakva aluminij, arsen i druge štetne tvari s čistim, netoksični, bez okusa, lako se razgrađuju i druge prednosti s čistom, netoksični, bez okusa, lako se razgrađuju i druge prednosti Naš rad je izrađen od kvalitetnog 100% djevičansko celuloze i ima dobru rezanje na rubovima vrsta posebnog papira za umatanje slamki i toothp….